|
|
 Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان (Re: Adam Youssif)
|
ذات مرة طلبت من أحد الكتبة الذين يعملون معي وكان من دولة عربية شقيقة ، طباعة بعض الأوراق ، وأمليت عليه بعض العبارات إملاء ومن ضمنها كلمة " رقم " فكتبها " رغم " ولما صححته قال لي أنك قلت رغم ولم تقل رقم اا فتنبهت فورا وأدركت خبث قصده فأمسكت بالقلم ولوحت به في وجهه وقلت له ما هذا ؟ قال : " ألم " اا فقلت له أكتبها ، فكتبها " قلم " قلت ولكنك قلت " ألم " ففهم قصدي وطأطأ رأسه خجلا اا . أن ظاهرة قلب الحروف أو نطق حرف مكان حرف آخر ظاهرة شائعة في جميع اللهجات العربية وأكثر من ذلك أنها ليست قاصرة على اللهجات المعاصرة بل هي ظاهرة قديمة عند العرب قدم اللغة العربية ذاتها ، وقد وقف فقهاء اللغة الأوائل عند هذه الظاهرة وسموها " القلب " وقاموا برصدها ووجدوا أن كل قبيلة من القبائل العربية تخصصت في قلب حرف معين إلى حرف آخر فقبيلة تميم مثلا عرفت بقلب الهمزة أحيانا إلى عين تماما مثل ما نفعل نحن عندما ننطق سؤال سعال . فنسبوا هذه الظاهرة إلى تميم وقالوا عنعنة تميم . وبعض قبائل ربيعة عرفت بقلب الكاف شينا لا سيما كاف خطاب المؤنث فيقولـون عليـش ومنـش أي عليـك ومنـك ولا تزال هذه الظاهرة موجودة في بعض دول الخليج وعرفت قديما بالكشكشة فقالوا كشكشة ربيعة . كما عرفت عند قبائل اليمن بالشنشنة . حيث كانوا يقلبون الكاف شينا أيضا فيقولون : لبيش اللهم لبيش اا
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان | Adam Youssif | 02-08-17, 03:14 PM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان | Adam Youssif | 02-08-17, 03:15 PM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان | Adam Youssif | 02-08-17, 03:17 PM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان | Adam Youssif | 02-08-17, 03:19 PM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان | عمر سعيد علي | 02-08-17, 04:50 PM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان | محمد البشرى الخضر | 02-08-17, 08:57 PM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان | معاوية المدير | 02-08-17, 10:00 PM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان | علي عبدالوهاب عثمان | 02-09-17, 08:18 AM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان | Adam Youssif | 02-09-17, 09:06 AM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان | Adam Youssif | 02-09-17, 09:02 AM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان | Adam Youssif | 02-09-17, 08:58 AM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان | علي عبدالوهاب عثمان | 02-09-17, 09:25 AM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان | Adam Youssif | 02-09-17, 09:50 AM |
|
| |
Adam Youssif
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست