|
Re: عاينت ليك والشوف طشاش (Re: امير الامين حسن)
|
مساء الخير يا أمير
زى ما غنى ابوداود
و أنا جاى عليك مرقت من فرقة زمانى
برضو تمام لسببين اتنين
الأول هو حضور الوزن المطلوب والموسيقى الجوانية للكلام
والتانى هو الاحتفاظ بنفس المعنى
عارف يا امير ده حصل كيف ؟
حصل لأنه انت احتفظت بنفس عدد الحروف فى الشطرتين ديل
لو حسبت عدد الحروف فى
وانا جاى عليك مرقت من فرقة زمانى
وعددها فى
وانا جاى ليك مرقت من فرقات زمانى
حتلقاها 26 حرف
وانت حذفت حرف واحد من "فرقات" وهو حرف الألف وبقت "فرقة" واضفت حرف واحد ل "ليك" وبقت "عليك"
عشان كده عدد الحروف بقى هو نفسه وبالتالى الميزان ما اختل
شكلك كده شاعر يا أمير
ولا شنو
وليك السلام و التقدير
|
|
|
|
|
|
|
|
|