|
|
 Re: أدب الفولان .. andquot;أحـــــــذر غـــــبـــ (Re: احمد حامد صالح)
|
من أدب الفولان
العصفور الساقط من العش
حب شيرنو بكار للإنسانية تجاوز بكثير محيط جماعته الدينية ليشمل كل الجنس البشري، بل تجاوز ذلك ليضم كل المخلوقات بما فيها الأكثر تواضعاً من خلق الله.
في يوم من أيام العام 1933 الذي أمضيته بقربه، كان جالساً في كوخه الذي مات فيه بعد سبعة سنوات وكان يخاطب تلاميذه الأكبر سناً ويشرح لهم بواطن الطريقة التجانية، كنا جميعاً مأخوذين بسحر المقال، وكانت الرياح تهب في الخارج وتدفع بالرمال في الفناء وتضم ريش الديك المعاند الذي يقف قرب مدق الهاون. فجأة ثارت رياح قوية اهتزت لها المباني وسقط على اثرها عش للطيور، وخرج منه طائر صغير وهو يسقسق.
رمقنا الطائر بطرف النواظر دون مبالاة، ولم ينشغل المستمعين مثقال ذرة، فما كان من "شيرنو" إلا أن أكمل جملته وصمت، ثم نهض واستعرض تلاميذه بنظرة حزينة وواشار باصابعه الطويلة الرشيقة نحو الطائر الصغير وقال: (اعطوني إبن الأخرين هذا)، فأخذه بيديه الإثنتين، وأضاء وجهه وهو يقول: (الثناء لله الذي وسعت نعمته كل الكائنات)، ثم وضع الفرخ الصغير وأخذ صندوقاً وضعه قبالة العش، وخرج ليعود بعد برهة وهو يحمل ابرة كبيرة وخيطاً قطنياً وصعد على الصندوق ووضع الطائر الصغير في نهاية العش الممزق، وخاط العش بنفس العناية التي يخيط بها ثوبه ثم نزل ليجلس على البُرش. كننا ننتظر بلهفة بقية درسه، ولكن بدلاً من أن يتناول المسبحة التي كانت اساس شرحه، تركها جانباً وبعد فترة خيم فيها الصمت توجه الينا بالحديث:
(من الضروري أن احدثكم مرة أخرى عن الرحمة، ألمني أن أرى أنه ليس لأحدٍ منكم ما يكفي من طيبة القلب الحقة، وأي نعمة هي ؟! لو كنت تمتلك قلباً رؤوفاً لأصبح مستحيلاً عليك سماع درس غايته الله، في الوقت الذي يستصرخك فيه كائن صغير بائس ويطلب النجدة... لم تتأثروا بهذا اليأس؛ لم تسمع قلوبكم هذا النداء ...)
(اعلموا أصدقائي، إن الذي يحفظ عن ظهر قلب كل علوم اللاهوت لكل الملل الدينية، إذا خلا قلبه من الرحمة فليعتبر معرفته كالأحمال التي لا قيمة لها. لن يهنأ بلقاء الله إذا لم يكن في قلبه مثقالٌ من رحمة...بدونها تكون الصلوات الخمسة مجرد إيماءاتٍ أو حركاتٍ لا قيمة لها... بدونها يكون الحج نزهة لا فائدة منها).
ظلت صورة هذا اليوم محفورة في قلبي إلى الأبد، ما زالت صورة "شيرنو بكار" تمر بخاطري لابساً عمامته البيضاء وهو يُصلح بلطف منزل "ابن الأخرين" هذا الذي لم نتمكن نحن من سماع ندائه ونحن أكثر إنشغالاً بانفسنا.
عموماً، علمنا أن لا نقتل أبداً حيواناً لغير الضرورة، حتى وإن كان هذا الحيوان مجرد ذبابة ... بالنسبة له يجب احترام الطبيعة وما تحتويه من حيوانٍ ونبات، لانها ليست فقط أمنا التي تطعمنا، بل لأنها كتاب الله العظيم وكل ما فيها رمز حي ومصدر للمعرفة.
المصدر: كتاب شيرنو بكار حكيم باندياقرا...حياته وتعاليمه، آمادو همباتي با
ترجمة: حمزة عبدالله
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| أدب الفولان .. "أحـــــــذر غـــــبـــــارك" .. ترجمة حمزة عبدالله | احمد حامد صالح | 01-23-16, 12:28 PM |
| Re: أدب الفولان .. andquot;أحـــــــذر غـــــبــــ | احمد حامد صالح | 01-23-16, 12:36 PM |
| Re: أدب الفولان .. andquot;أحـــــــذر غـــــبـــ | احمد حامد صالح | 01-23-16, 12:38 PM |
| Re: أدب الفولان .. andquot;أحـــــــذر غـــــبـــ | احمد حامد صالح | 01-23-16, 12:53 PM |
| Re: أدب الفولان .. andquot;أحـــــــذر غـــــبـــ | aydaroos | 01-23-16, 12:57 PM |
| Re: أدب الفولان .. andquot;أحـــــــذر غـــــبـــ | Tragie Mustafa | 01-23-16, 01:06 PM |
| Re: أدب الفولان .. andquot;أحـــــــذر غـــــبـــ | احمد حامد صالح | 01-23-16, 11:36 PM |
| Re: أدب الفولان .. andquot;أحـــــــذر غـــــبـــ | احمد حامد صالح | 01-23-16, 11:40 PM |
| Re: أدب الفولان .. andquot;أحـــــــذر غـــــبـــ | Dahab Telbo | 01-23-16, 11:44 PM |
| Re: أدب الفولان .. andquot;أحـــــــذر غـــــبـــ | احمد حامد صالح | 01-23-16, 11:54 PM |
| Re: أدب الفولان .. andquot;أحـــــــذر غـــــبـــ | احمد حامد صالح | 01-29-16, 01:09 PM |
| Re: أدب الفولان .. andquot;أحـــــــذر غـــــبـــ | احمد حامد صالح | 01-29-16, 01:10 PM |
| Re: أدب الفولان .. andquot;أحـــــــذر غـــــبـــ | احمد حامد صالح | 01-29-16, 01:17 PM |
| Re: أدب الفولان .. andquot;أحـــــــذر غـــــبـــ | احمد حامد صالح | 01-29-16, 01:20 PM |
| Re: أدب الفولان .. andquot;أحـــــــذر غـــــبـــ | احمد حامد صالح | 01-29-16, 01:26 PM |
| Re: أدب الفولان .. andquot;أحـــــــذر غـــــبـــ | احمد حامد صالح | 01-29-16, 01:30 PM |
| Re: أدب الفولان .. andquot;أحـــــــذر غـــــبـــ | احمد حامد صالح | 01-29-16, 01:35 PM |
| Re: أدب الفولان .. andquot;أحـــــــذر غـــــبـــ | بريمة محمد | 01-29-16, 11:44 PM |
| Re: أدب الفولان .. andquot;أحـــــــذر غـــــبـــ | Dahab Telbo | 01-30-16, 06:07 PM |
 Re: أدب الفولان .. andquot;أحـــــــذر غـــــبـــ | امينة عيسى | 01-31-16, 02:05 AM |
| Re: أدب الفولان .. andquot;أحـــــــذر غـــــبــــ | Hani Arabi Mohamed | 01-31-16, 02:24 AM |
| Re: أدب الفولان .. andquot;أحـــــــذر غـــــبـــ | Abureesh | 01-31-16, 02:28 AM |
| Re: أدب الفولان .. andquot;أحـــــــذر غـــــبـــ | احمد حامد صالح | 02-01-16, 11:04 AM |
| Re: أدب الفولان .. andquot;أحـــــــذر غـــــبـــ | احمد حامد صالح | 02-01-16, 11:06 AM |
| Re: أدب الفولان .. andquot;أحـــــــذر غـــــبـــ | احمد حامد صالح | 02-01-16, 11:21 AM |
|
| |
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست