|
|
 Re: نوافذ مفتوحة ========= يحيي فضل الله ============= (Re: munswor almophtah)
|
من المعادلات الرِّياضية إلى المعادلات الشِّعرية
دورُ ’العالِم‘ و ’الصَّحفي‘
قلنا في الحلقةِ السَّابقة إن هدفنا بالمكشوف هو السَّعي إلى تنحيةِ ’الشَّاعرِ‘ (بوصفِه اسمَ جنس) من موقعه المتقدِّم كمروِّجٍ رسميٍّ للحداثة، وليس إلى إقصائه تماماً من مداراتها؛ وإحلالِ ’النَّحويِّ‘ (بوصفِه أيضاً اسمَ جنس) أو ’عالمِ اللُّغةِ الحديث‘ مكانه؛ ولكن قبل ذلك، يتعيَّن علينا أن نوضَّح لماذا استبعدنا ’العالِم‘ (بوصفه اسم جنسٍ أيضاً) من هذا الموقع المتقدِّم، مع أنه ظلَّ يلعب، وما زال يلعب، دوراً رائداً في تطوُّر الحداثة في موطنها الأوروبي المعاصر.
دعوني أسرد واقعةً صغيرة، لعلها تضئ عَتَمَة هذا السُّؤال المُحيِّر. في نهاية السَّبعينات، احْتَجْتُ لمراجعة أطروحتي للتَّخرُّج من قسم الفلسفة بجامعة الخرطوم، وكانت تحت عنوان: "حلُّ بوبر (كارل آر بوبر) المقترح لمشكلة هيوم (وهي مشكلة ’الاستقراء‘ التي دوَّخت‘ الفلاسفة والعلماء معاً)". ولكن خوجلي، أمين المكتبة، قد أضاع نسخته، أو أنها تسرَّبت خِلسةً من خزانته الفلسفية التي كان يسهر عليها بحرصٍ وإخلاصٍ شديدين. إلا أنه نصحني بالذَّهاب إلى كلية الدِّراسات العليا، فقد كانت شعبة الفلسفة تطلب من المُمتحَنين إعداد ثلاث نسخ من أطروحة التخرُّج لنَّيل درجة الشَّرف من القسم: نسخةٌ يتمُّ الاحتفاظ بها في مكتبة الفلسفة ليتمَّ الاستفادة منها من قبل المُمتحَنين اللَّاحقين، ونسخةٌ تُعطى للمُمتحِن الخارجي (وغالباً ما يأتي من الجامعات البريطانية العريقة)، ونسخةٌ ثالثة يتمُّ إيداعها بكلية الدِّراسات العليا.
وبالفعل، ذهبت إلى كلية الدِّراسات العليا وأخطرتهم بطلبي؛ فقابلني موظفٌ منهمكٌ كعادةِ الموطفين الصِّغار في ذلك الزَّمان بترتيبٍ أبديٍّ لملفاته المنتفخة يوماً على إثر يوم، فطلب منِّي بتهذيبٍ شديد أن أذهب بنفسي للبحث عن أطروحتي داخل مخزنٍ للكتب أُعد خِصِّيصاً لحفظ الأطروحات. وكانت المفاجأة أنني وجدت نفسي أمام غرفةٍ مُكتظَّةً بالمجلَّدات، التي وُضعت في رفوفٍ متراصفة من أسفلِ الغرفة الرَّطبة إلى سقفها العالي، فحار بي الدَّليل، إذ لا يوجد فهرسٌ أو قائمةٌ متسلسلة بالموجودات. وكانت معظمُ الأطروحات مكتوبةً بلغةٍ إنجليزية مكتنزةً بالمصطلحات والمسمَّيات التي "ما أنزلَ اللهُ بها من سُلطانٍ" (سورة "النَّجم"، الآية رقم "23")، فقد كانت في أغلبِها تخصُّ كلياتُ الطِّب والصَّيدلة والزِّراعة والبيطرة، أي تلك الكليات التي تنالُ قسطاً أكبرَ من ميزانية الجامعة لتَّمويل البحوث.
وقفتُ للحظاتٍ حائراً أمام ذلك المشهد العجيب؛ فقلتُ في نفسي أين ذهب أولئك العباقرةُ المجهولون، ولماذا لم تنعكس ثمارُ بحوثِهم تنميةً ورخاءً على أهلِ البلاد؟؛ وبدرجةٍ أقل، لماذا لم يسيطر فكرُهم الثَّاقب على أساليبِ وطرقِ القول، حتى يصيرَ ’عِلمُهم‘ نافعاً شأن كلِّ علم، أو يصبح سائراً على ألسنةِ النَّاس، وإنْ لم يفقهوا من قولهم شيئاً كثيراً؟ في تلك الآونة القصيرة، طرأت على بالي إجابةٌ قبلتُها على الفور، وعملت عليها، من غير رويَّةٍ وتمحيصٍ كافيين؛ وهي أن السَّببَ يكمن في لغةِ القول، فقد كُتبت البحوثُ بلغةٍ لا يفهمها معظمُ أهلِ البلاد، فلا غرو أن تصيرَ قابعةً في بطونِ الكتب أو تصبحَ نَسْياً منسياً. وبناءً على هذا الحدس، أوقفتُ جهداً بدأته مع مجلة "سوداناو"، فقد كانت منتجاتُها الفكرية والإبداعية، لا تصلُ إلا إلى قلةٍ من المثقفين الملمين باللُّغة الثَّانية، وربما يكونون هم أنفسهم، أو أغلبيةٌ منهم، كَتَبَةُ تلك البحوث الهاجعة في مكتبة الدِّراسات العليا.
إلا أنني أرى اليومَ أن تلك البحوث، حتى لو كُتبت باللُّغةِ الغالبة لأهلِ البلاد، فإنها ستظلُّ غريبةً، وبعيدةً عن ذائقةِ الإنسانِ العاديِّ السَّوي؛ فالنَّاسُ لا ينقصهم الذَّكاء أو تقعد بهم الحيلة العقلية عن التَّشابي إلى مناراتٍ للفكر هم أهلٌ لها بالفطرة السَّليمة التي طُبع بها غالبيةُ البشر، لكن ينقصهم مَنْ يُفصِّلُ القول، ويُحبِّبُ المعرفة، ويُدرِّجُ الحكمة في أفئدةِ السَّامعين؛ ومن هنا تأتي أهمية السِّرد كواحدةٍ من التَّقنيات المُتَّبعة في توصيل العلم إلى الجميع. من ناحيةٍ مثالية، فإن امتلاك العلم والتَّمكن من تقنيات السَّرد يجب أن يسيرا سوياً، ويجتمعانِ في جعبةِ شخصٍ واحد؛ ولكن الأمورَ، للأسف الشَّديد، لا تسير بهذه البساطة المطلوبة. وفي الغرب، غالباً ما يلجأ العالِمُ إلى صحفيٍّ أو مؤسَّسةٍ صحفية للقيام بهذه المهمة.
ولكن قبل أن ننتقل إلى الحديث عن تنحية ’الشَّاعر‘ من موقعه المتقدِّم كمروِّجٍ رسميٍّ للحداثة، أو إحلال ’النَّحويِّ‘ مكانه، يجدر أن ننبِّه إلى أن مصطلح ’صحفي‘ في الغرب، هو أوسعُ بما لايُقاس عن استخدامِه في بيئتنا الثَّقافية المحلية أو الإقليمية، فهو يشمل إضافةً إلى العاملين بالصحفِ اليومية والأسبوعية (من مراسلين ومحرِّرين وكُتَّاب أعمدة)، الصَّحافة المُذاعة (من مذيعين ومحرِّرين ومخرجين ومنفِّذي برامج)، والصَّحافة المرئية (من مذيعين تلفزيونيين ومذيعي ربط ومخرجين و منفِّذي برامج)، والمجلات الفصلية والدَّوريات المتخصِّصة؛ هذا كله إضافة إلى الكتابة الإبداعية التي تسهِّل استساغة المادَّة، وتلجأ إلى السَّرد في إنجازِ تلك المهمة على أكملِ وجه.
هذا وقد كثُر اعتمادُ العلماء على الصَّحفيين، بهذا المصطلح الموسَّع، إلى درجةٍ نبَّهت دكتور كرمبتون، الذي يعمل ضمن فريق الاتِّصالات العلمية بمتحف التَّاريخ الطَّبيعي بلندن، فكتب مقالاً بصحيفة "الجارديان" بتاريخ 11 مارس 2015 تحت عنوان: "لماذا يجب أن تتمتع المخطوطة العلمية بمزيَّةٍ أدبية". وتساءل قائلاً: "لماذا تتراكم الأوراقُ العلمية من غير طائل، إلى أن يأتي الصَّحفيُّ (بالمعنى الموسَّع) فيكتشفها؟". ويقرُّ الكاتب بأنه في عصر الشَّفافية وتوفُّر البحوث عبر الإنترنت، فإنه لا بدَّ أن تهاجر المعرفة من أبراجها العاجية إلى الجمهور قاطبةً؛ لذلك يرى الكاتب بأن "على العلماء أنفسهم أن يعيدوا النَّظر في خريطة قرائهم؛ ومن جانبنا (وما زال الحديثُ لدكتور كرمبتون)، علينا أن نكرِّم مَنْ لهم المقدرة على توجيه كتاباتهم بعيداً عن المشاكل المستعصية، في اتجاه الكلي والشَّامل والعالمي؛ ولنغتنم فرصة هذا التَّغيير، ونمنح جائزة الإبداع ضمن الرِّيبورتاج العلمي في جوهره الأصلي، الذي ينتجه العالمُ ذو التَّوجُّهِ الإبداعي".
سنواصلُ في حلقةٍ قادمة الحديثَ عن إغواء ’النَّحويِّ‘ التَّقليديِّ وجذبِه إلى مداراتِ الحدا
محمد خلف
|
|
  
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عبدالله....... | munswor almophtah | 07-24-15, 10:23 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-24-15, 10:27 AM |
 Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-24-15, 10:29 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-24-15, 10:36 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-24-15, 10:40 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-24-15, 10:42 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-24-15, 10:44 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-24-15, 10:46 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-24-15, 10:48 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-24-15, 10:51 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-24-15, 10:53 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-24-15, 10:54 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-24-15, 10:57 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-24-15, 11:00 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-24-15, 11:52 PM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-24-15, 11:54 PM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-24-15, 11:56 PM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-24-15, 11:57 PM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-25-15, 00:04 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-25-15, 00:07 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-25-15, 00:09 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-25-15, 00:11 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-25-15, 00:14 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-25-15, 00:16 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-25-15, 00:17 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-25-15, 00:18 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-25-15, 00:19 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-25-15, 00:21 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-25-15, 00:23 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-25-15, 00:26 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-25-15, 00:28 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-25-15, 00:29 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-25-15, 00:30 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-25-15, 00:32 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-25-15, 00:34 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-25-15, 00:35 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-25-15, 00:38 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-25-15, 00:40 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-25-15, 00:48 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-25-15, 00:49 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-25-15, 00:51 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-25-15, 00:52 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-25-15, 00:54 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-25-15, 00:55 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-26-15, 03:44 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-26-15, 03:47 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-26-15, 03:48 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-26-15, 03:50 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-26-15, 03:51 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-26-15, 03:53 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-26-15, 03:54 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-26-15, 03:57 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-26-15, 03:58 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-26-15, 04:00 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-26-15, 05:09 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-26-15, 05:12 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-26-15, 05:13 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-26-15, 05:15 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-26-15, 05:21 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-26-15, 05:26 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-26-15, 05:47 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-26-15, 05:48 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-26-15, 05:49 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-26-15, 05:50 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-26-15, 05:52 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-26-15, 05:54 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-26-15, 05:56 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-26-15, 05:58 AM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-26-15, 07:37 PM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-26-15, 07:38 PM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-26-15, 07:40 PM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-26-15, 07:43 PM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-26-15, 07:51 PM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-26-15, 11:10 PM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-27-15, 05:10 PM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-27-15, 05:12 PM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-27-15, 05:14 PM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-27-15, 05:17 PM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-27-15, 05:19 PM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-27-15, 05:21 PM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-27-15, 05:22 PM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-27-15, 05:24 PM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-27-15, 05:36 PM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-27-15, 05:38 PM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-27-15, 06:05 PM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-27-15, 06:07 PM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-27-15, 06:09 PM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-27-15, 06:13 PM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-27-15, 06:15 PM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-27-15, 06:30 PM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-27-15, 08:30 PM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-27-15, 08:33 PM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-27-15, 08:37 PM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-27-15, 08:38 PM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-27-15, 08:44 PM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-27-15, 08:45 PM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-27-15, 08:46 PM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-27-15, 08:56 PM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-27-15, 08:59 PM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-27-15, 09:00 PM |
| Re: عادل القصاص والحصه تاريخ//محمد خلف الله عب | munswor almophtah | 07-28-15, 01:45 AM |
|
| |
munswor almophtah
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست