كتب الكاتب الفاتح جبرا المتوفرة بمعرض الدوحة
|
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� (Re: Basamat Alsheikh)
|
Quote: الحبيب جلالدونااذا كان هم بينتقدوا في ترجمتي العربية الركيكة كان الامر ساهللكن الحاجة الغايظاني انهم بينتقدوا في لغة وصياغة كتاب كتبهفنان مشهور بلغته الانجليزية الرصينة ودرس على ايدين مدرسيندرسوا اللغة الانجليزية مباشرة من انجليز لغتهم الام هي اللغة الانجليزية..وانا قبل كده سمعت الكابلي في محاضرة باللغة الانجليزية عن الفولكلورالسوداني فوجدته لا يقل رصانة وتمكنا من البروفيسور الامريكي الذييدرسنا الادب المقارن..ودمت بالف خير وصحة وعافية |
يا بتنا ...غايظنك كيف يعني ؟الكابلي لما قعدنا معاهو يا بسمات و سمعناهوا انتي ما ولدوك لسه ...احنا عرفناهو فنان كبير من زماااان ... لكن ده ما بيعني انو انجليزته زي اهل بلدها ...اللغة في المقتبس الجبتيهو فترانة جداً ...بس انجليزي دونكي مي رايد يو كارتوم بالاس بياستر تو ...فهمتي حاجة ؟
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقولوا لي ما لنا؟ | mustafa mudathir | 11-09-15, 05:12 AM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | محمد على طه الملك | 11-09-15, 08:43 PM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | Elmosley | 11-10-15, 11:43 AM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | ياسر منصور عثمان | 11-10-15, 12:24 PM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | عماد كرار | 11-10-15, 01:19 PM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | امجد الجميعابى | 11-10-15, 01:43 PM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | د.محمد بابكر | 11-10-15, 01:52 PM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | mustafa mudathir | 11-10-15, 05:00 PM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | آدم صيام | 11-10-15, 05:23 PM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | Elmosley | 11-10-15, 05:39 PM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | أبوبكر عباس | 11-11-15, 04:16 AM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | Basamat Alsheikh | 11-11-15, 06:02 AM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | nazar hussien | 11-11-15, 08:09 AM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | Elmosley | 11-11-15, 11:34 AM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | osama elkhawad | 11-12-15, 00:18 AM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | mustafa mudathir | 11-12-15, 02:15 AM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | محمد على طه الملك | 11-12-15, 03:59 AM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | يحي قباني | 11-12-15, 05:12 AM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | آدم صيام | 11-12-15, 04:33 AM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | أبوبكر عباس | 11-12-15, 05:30 AM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | Basamat Alsheikh | 11-12-15, 01:10 PM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | يحي قباني | 11-12-15, 03:40 PM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | Basamat Alsheikh | 11-12-15, 09:38 PM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | محمد على طه الملك | 11-13-15, 00:28 AM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | معاوية المدير | 11-13-15, 02:22 AM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | معاوية المدير | 11-13-15, 02:47 AM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | محمد على طه الملك | 11-13-15, 02:48 AM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | معاوية المدير | 11-13-15, 03:11 AM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | محمد على طه الملك | 11-13-15, 03:45 AM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | Elmoiz Abunura | 11-13-15, 03:54 AM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | معاوية المدير | 11-13-15, 05:02 AM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | عبدالله الشقليني | 11-13-15, 12:13 PM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | عبدالله الشقليني | 11-13-15, 12:40 PM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | محمد على طه الملك | 11-13-15, 04:35 PM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | محمد على طه الملك | 11-13-15, 04:37 PM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | عبدالله الشقليني | 11-13-15, 06:00 PM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | Basamat Alsheikh | 11-13-15, 11:27 PM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | عبدالله الشقليني | 11-14-15, 09:09 AM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | Basamat Alsheikh | 11-15-15, 01:32 PM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | سيف اليزل الماحي | 11-15-15, 03:25 PM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | mustafa mudathir | 11-15-15, 08:36 PM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | يحي قباني | 11-15-15, 09:06 PM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | mustafa mudathir | 11-15-15, 09:30 PM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | عبدالله الشقليني | 11-16-15, 04:53 PM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | mustafa mudathir | 11-17-15, 02:43 AM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | mustafa mudathir | 11-23-15, 00:59 AM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | Basamat Alsheikh | 11-24-15, 04:03 PM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | Basamat Alsheikh | 11-24-15, 08:02 PM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | Basamat Alsheikh | 11-24-15, 09:34 PM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | mustafa mudathir | 11-24-15, 10:43 PM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | Basamat Alsheikh | 11-25-15, 03:40 AM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | يحي قباني | 11-25-15, 04:01 AM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | Basamat Alsheikh | 11-25-15, 04:40 AM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | يحي قباني | 11-25-15, 04:50 AM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | جلالدونا | 11-25-15, 05:06 AM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | يحي قباني | 11-25-15, 05:11 AM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | Basamat Alsheikh | 11-25-15, 07:51 AM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | Basamat Alsheikh | 11-25-15, 08:05 AM |
Re: لا إضاءة لكتاب الكابلي بالانجليزي، وتقول� | يحي قباني | 11-26-15, 07:11 AM |
|
|
|