|
|
 Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب (Re: الرشيد السر البخيت)
|
Quote:
أنا لم اتحدث عن مفردة هنا وهناك يبدو أنك حصرت الأمر في الكلمة التي اوردتها ولم ترجع لتقرأ البوست الذي اتيت فيه بقرابة السبعين كلمة لا تجد معظمها عند غير السودانين وهي مع أنها دارجية سودانية مميزة رغم ذلك هي في قواميس اللغة العربية كلسان العرب وغيره ومن ذلك كلمات كـ:
|
| لهذا قلت مفردة هنا وهناك | ترى، أخي أن هذا الموضوع لا يطرق بمثل ما جئت به، قوائم المفردات هذه لم تكن في يوم من الأيام من الوسائل العلمية لتعضيض النظريات، ما يحيرني هنا لماذا لم تجتهد بأسلوب علمي لتكتشف مفردات أخرى في ذات الدارجية لا علاقة لها بالعربية؟ وهي كثيرة.
شيء آخر، المفردات العامية (الدارجية) عادة تظهر بعد وليس قبل اكتساب اللغة الجديدة، لكن انظر للنسيج العام للتراكيب اللغوية (syntax) فهذا لا يتغير بصورة جوهرية عن اللغة الأم.
عموماً في شأن اللغات وأصولها: التشابه الصوتي للمفردات علامات ودلائل ربما تشير إلى تداخل لهجة مع أخرى وهذا طبيعي، لكن من غير الطبيعي أن يقرن الحرف الصوتي أو المفردات المؤلفة منه بما يشبهها من لغات أخرى، وهذا يحدث دائماً عندما يشير البعض إلى (أصول) بعض الكلمات في اللغات الأجنبية على أنها من العربية مثلاً، هذا خطأ شائع، فللبشر لسان وحنك وأسنان ولهاة وشفاه متشابهة فمن الطبيعي أن تقتصر الألفاظ التي تولدها هذه الأجهزة الطبيعية مجتمعة بضع وثلاثون صوت إلى خمسين صوتا مميزا، فالتشابه إذن لا مفر منه ولكن ليس بالضرورة أن يكون منشأ الأصل للكلمات في لغات مختلفة.
استطيع أخي أن أعدد لك خمسئة كلمة في أوربا اللاتينية وأعدك (وعداً) بأن أصلها عربي لكن عليك أنت أن تسألهم (جابوها من وين).
كذلك، يعيش بين ظهرانينا الآن مجموعات من إثيوبيا نشأت أجيالهم الحديثة بيننا وأخذت اللسانين، لا تكاد تتحقق من هوية أحدهم حتى يذكر هو ذلك فهل إذا عادوا موطنهم الأصلي وأرادوا الاحتفاظ باللسان العربي، أفردوا قوائم للعامية الأمهرية المشابهة (مثلاً) وسألوا (دا كلو جبناهو من وين؟)
_____
وأرجع لردي على الأخ المشرف
|
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | الرشيد السر البخيت | 01-09-15, 11:09 AM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | الرشيد السر البخيت | 01-09-15, 11:21 AM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | عبد الله شم | 01-09-15, 01:04 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | الرشيد السر البخيت | 01-09-15, 01:39 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | Abu Baker Ahmed Abdel Rahman | 01-09-15, 02:15 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | عماد حسين | 01-09-15, 02:29 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | الرشيد السر البخيت | 01-09-15, 02:59 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | الرشيد السر البخيت | 01-09-15, 03:20 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | الرشيد السر البخيت | 01-09-15, 04:05 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | Abu Baker Ahmed Abdel Rahman | 01-09-15, 04:15 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | اسماعيل عبد الله محمد | 01-09-15, 05:11 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | محمد حيدر المشرف | 01-09-15, 05:21 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | محمد حيدر المشرف | 01-09-15, 05:31 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | الرشيد السر البخيت | 01-09-15, 05:34 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | الرشيد السر البخيت | 01-09-15, 05:53 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | عبد الله شم | 01-09-15, 06:01 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | اسماعيل عبد الله محمد | 01-09-15, 06:16 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | محمد حيدر المشرف | 01-09-15, 06:11 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | الرشيد السر البخيت | 01-09-15, 06:21 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | الرشيد السر البخيت | 01-09-15, 06:46 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | الرشيد السر البخيت | 01-09-15, 06:50 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | صابر عابدين | 01-09-15, 07:16 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | الرشيد السر البخيت | 01-09-15, 07:17 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | Frankly | 01-09-15, 07:49 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | الرشيد السر البخيت | 01-09-15, 07:36 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | Hani Arabi Mohamed | 01-09-15, 08:13 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | Frankly | 01-09-15, 08:19 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | الرشيد السر البخيت | 01-09-15, 08:13 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | Frankly | 01-09-15, 08:30 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | عماد حسين | 01-09-15, 08:34 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | منتصر عبد الباسط | 01-09-15, 09:41 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | الرشيد السر البخيت | 01-09-15, 08:37 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | احمد حامد صالح | 01-09-15, 10:18 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | الرشيد السر البخيت | 01-09-15, 09:04 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | Frankly | 01-09-15, 09:27 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | الرشيد السر البخيت | 01-09-15, 09:09 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | عماد حسين | 01-09-15, 09:32 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | صابر عابدين | 01-09-15, 10:08 PM |
 Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | عماد حسين | 01-09-15, 11:14 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | الرشيد السر البخيت | 01-09-15, 10:06 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | الرشيد السر البخيت | 01-09-15, 10:24 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | منتصر عبد الباسط | 01-09-15, 10:47 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | الرشيد السر البخيت | 01-09-15, 10:47 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | عماد حسين | 01-09-15, 10:55 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | منتصر عبد الباسط | 01-09-15, 10:55 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | منتصر عبد الباسط | 01-09-15, 10:58 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | منتصر عبد الباسط | 01-09-15, 11:16 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | تبارك شيخ الدين جبريل | 01-09-15, 11:22 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | منتصر عبد الباسط | 01-09-15, 11:48 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | محمد على طه الملك | 01-10-15, 01:56 AM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | عمر صديق | 01-11-15, 10:18 AM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | الرشيد السر البخيت | 01-11-15, 10:57 AM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | nazar hussien | 01-17-15, 05:25 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | الرشيد السر البخيت | 01-10-15, 12:17 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | الرشيد السر البخيت | 01-10-15, 01:24 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | حاتم إبراهيم | 01-10-15, 01:28 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | حاتم إبراهيم | 01-10-15, 02:07 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | محمد حيدر المشرف | 01-10-15, 04:18 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | حاتم إبراهيم | 01-10-15, 02:25 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | منتصر عبد الباسط | 01-10-15, 10:14 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | الرشيد السر البخيت | 01-11-15, 10:15 AM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | حاتم إبراهيم | 01-11-15, 01:54 AM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | محمد حيدر المشرف | 01-11-15, 03:48 AM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | حاتم إبراهيم | 01-11-15, 02:09 AM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | حاتم إبراهيم | 01-11-15, 07:30 AM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | الرشيد السر البخيت | 01-11-15, 09:18 AM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | عماد حسين | 01-11-15, 11:09 AM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | الرشيد السر البخيت | 01-11-15, 11:58 AM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | Abdullah Idrees | 01-11-15, 08:51 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | منتصر عبد الباسط | 01-11-15, 10:51 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | الرشيد السر البخيت | 01-12-15, 09:14 AM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | الرشيد السر البخيت | 01-12-15, 09:03 AM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | الرشيد السر البخيت | 01-17-15, 03:26 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | nazar hussien | 01-17-15, 05:37 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | الرشيد السر البخيت | 01-17-15, 06:38 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | nazar hussien | 01-18-15, 07:40 AM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | الرشيد السر البخيت | 01-18-15, 08:06 AM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | nazar hussien | 01-18-15, 08:31 AM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | الرشيد السر البخيت | 01-18-15, 05:45 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | صابر عابدين | 01-18-15, 08:17 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | الرشيد السر البخيت | 01-18-15, 09:13 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | منتصر عبد الباسط | 01-18-15, 11:51 PM |
| Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية النسب | الرشيد السر البخيت | 01-19-15, 07:18 PM |
 Re: الجعليون : الاصل الكوشى ورواية ورواية الن | الرشيد السر البخيت | 03-13-15, 09:42 PM |
|
| |
حاتم إبراهيم
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست