|
Re: في الوجود andquot;العارضandquot; للكرامة (Re: osama elkhawad)
|
النقطة الثانية: هي ذات صلة بالأولى من حيث محاولة إثبات أن ترجمات "ودضيف الله " لا تتّبع نسقاً واحداً في الكتابة، ذلك ، وهنا مغامرة صلاح النقدية، أن صلاحا يتعامل مع ودضيف الله ك"مؤلف" وله الحق في ذلك ،ولكن....هل من أسلوب فني يمتاز به ودضيف الله المؤلف؟؟ أحيانا يحاول "دوضيف الله" أن يكتب مقدمة مختصرة يبيِّن فيها ما يريد "قوله " في ترجمته للشخصية المعيَّنة، كما في الأمثلة التالية: المثال الأول عن "خوجلي بن عبد الرحمن بن إبراهيم" ، حين يحدد ودضيف الله ما يود قوله في ترجمة خوجلي:
Quote: فالكلام فيه على ثلاثة أنظار. النظر الأول : في شهادة العارفين له أنه من أهل هذا الشأن النظر الثاني : في صفاته الذاتية وفي أخلاقه وسداد طريقته وفيمن أخذ عليه طريق القوم من الأجلاء. النظر الثالث : فيما خصه الله به من الكرامات وخوارق العادات
|
أما المثال الثاني فهو عن "بدوي" ،أي ولد أبودليق ، إذ يرى "ودضيف الله" انه سيترجم له من "منظورين" بلغة عصرنا :
Quote: فالكلام فيه على مقصدين: المقصد الأول: في مدح العارفين له وأنه من أهل هذا الشأن. المقصد الثاني : في بداية أمره وما أكرمه الله به من الكرامات.
|
ومثالنا الثالث هو عن "حسن بن حسونة بن الحاج موسى" ،فتحت عنوان "ريحانة من أخباره" يحدّد صاحب "الطبقات" فصلين للحديث عن ترجمته، حين يكتب:
Quote: فالكلام فيه على فصلين: الأول في سبب بدايته وما أكرمه الله به من الكرامات، الفصل الثاني في إحيايه للموتى وإبرايه ذوي العاهات والآفات |
ولمزيد من توضيح فكرتنا حول الطرائق المتعددة لصاحب الطبقات في كتابته لتراجم شخصياته، سنحيل إلى أحد المراجع التي مثلت نموذجا لصاحب "الطبقات" في تلك التراجم. يقول صاحب "الطبقات" :
لم يلتزم صاحب "الطبقات" كما ذكر استاذ صلاح بتبويب خاص للملوك، بل أن ذكرهم كان مقرونا ب"العلماء"، بينما نجد أن السيوطي الذي استشهد به صاحب "الطبقات" يورد فصولا مخصصة لمن حكم مصر مثلا قبل الطوفان:
ثم من حكمها بعد "الطوفان":
ويخصص السيوطي بابا عن "الصحابة" هكذا:
وقد خصّص صاحب "الطبقات" بابا عن "قراء القران"، بينما لم يخص النساء بباب، مثلما فعل "السيوطي" كما يلي:
بما أن صاحب "الطبقات" يمثل بدايات "التأليف" السوداني باللغة العربية، فمن الظلم أن نتوقع منه تأليفا يماثل تأليف "السيوطي" مثلا، الذي أبدع في كتابه المذكور حين أورد كمثال، وصفا لحال الفواكه في مصر، كما في حديثه عن "البطيخ":
ونواصــــــــــــل
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
ملامـح "النص السّــــــــــــــــــــــــردي" في طبقات ود ضيف الله | صلاح أبو زيد | 12-15-14, 01:17 AM |
Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضيف ال | صلاح أبو زيد | 12-15-14, 05:46 AM |
Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي | ABDALLAH ABDALLAH | 12-15-14, 06:04 AM |
Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي | صلاح أبو زيد | 12-15-14, 06:38 AM |
Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي | aydaroos | 12-15-14, 07:01 AM |
Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي | صلاح أبو زيد | 12-15-14, 08:43 AM |
Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي | عمار عبدالله عبدالرحمن | 12-15-14, 02:53 PM |
Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي | كمال علي الزين | 12-15-14, 03:39 PM |
Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي | osama elkhawad | 12-15-14, 09:00 PM |
Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي | Osama Mohammed | 12-15-14, 09:50 PM |
Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي | صلاح أبو زيد | 12-16-14, 02:28 AM |
Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي | صلاح أبو زيد | 12-16-14, 04:55 AM |
Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي | صلاح أبو زيد | 12-16-14, 06:11 AM |
Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي | صلاح أبو زيد | 12-19-14, 07:33 AM |
Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي | طه جعفر | 12-20-14, 05:24 AM |
Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي | صلاح أبو زيد | 12-20-14, 09:53 AM |
Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي | صلاح أبو زيد | 12-20-14, 10:19 PM |
Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي | صلاح أبو زيد | 12-25-14, 01:34 AM |
Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي | صلاح أبو زيد | 12-25-14, 07:08 AM |
Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي | صلاح أبو زيد | 01-04-15, 01:28 AM |
Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي | صلاح أبو زيد | 02-10-15, 05:41 PM |
Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي | ABDALLAH ABDALLAH | 02-11-15, 02:16 PM |
Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي | Abuzar Omer | 02-12-15, 05:54 AM |
Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي | صلاح أبو زيد | 02-12-15, 06:44 AM |
Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي | صلاح أبو زيد | 02-12-15, 06:49 AM |
Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي | aydaroos | 02-12-15, 10:43 AM |
Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي | صلاح أبو زيد | 02-14-15, 05:59 AM |
Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي | osama elkhawad | 02-14-15, 06:13 AM |
بندر شاه؟؟ | osama elkhawad | 02-14-15, 06:58 AM |
Re: بندر شاه؟؟ | صلاح أبو زيد | 02-15-15, 08:29 PM |
Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــ� | صلاح أبو زيد | 09-25-15, 06:35 AM |
Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــ� | osama elkhawad | 09-26-15, 02:44 AM |
Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــ� | Basamat Alsheikh | 09-26-15, 02:58 AM |
Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــ� | Kabar | 09-26-15, 07:20 AM |
Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــ� | صلاح أبو زيد | 09-26-15, 08:17 AM |
Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــ� | صلاح أبو زيد | 09-26-15, 08:20 AM |
Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــ� | Abureesh | 09-26-15, 09:17 AM |
Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــ� | صلاح أبو زيد | 09-26-15, 09:19 AM |
Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــ� | osama elkhawad | 09-26-15, 04:06 PM |
Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــ� | Basamat Alsheikh | 09-26-15, 05:22 PM |
Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــ� | صلاح أبو زيد | 09-27-15, 05:01 AM |
Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــ� | صلاح أبو زيد | 09-27-15, 06:09 PM |
النص النقدي كاملا | osama elkhawad | 09-28-15, 06:28 PM |
Re: النص النقدي كاملا | صلاح أبو زيد | 09-30-15, 03:56 AM |
Re: النص النقدي كاملا | osama elkhawad | 10-03-15, 03:38 AM |
Re: النص النقدي كاملا | osama elkhawad | 10-04-15, 07:20 AM |
Re: النص النقدي كاملا | صلاح أبو زيد | 10-04-15, 05:11 PM |
Re: النص النقدي كاملا | صلاح أبو زيد | 10-04-15, 09:24 PM |
Re: النص النقدي كاملا | صلاح أبو زيد | 10-05-15, 02:34 AM |
Re: النص النقدي كاملا | osama elkhawad | 10-06-15, 04:16 AM |
Re: النص النقدي كاملا | osama elkhawad | 10-07-15, 09:46 PM |
عن "العلم" ونحوه في كتاب طبقات ودضيف الله | osama elkhawad | 10-10-15, 07:01 PM |
Re: عن andquot;العلمandquot; ونحوه في كتاب طبقات ودضيف � | صلاح أبو زيد | 10-11-15, 08:09 AM |
Re: عن andquot;العلمandquot; ونحوه في كتاب طبقات ودضي | osama elkhawad | 10-11-15, 02:43 PM |
Re: عن andquot;العلمandquot; ونحوه في كتاب طبقات ودضي | osama elkhawad | 10-12-15, 04:49 AM |
علم "الظاهر" و"الباطن" ك"ثنائية ضدية" | osama elkhawad | 10-12-15, 06:13 PM |
Re: علم andquot;الظاهرandquot; وandquot;الباطنandquot; كandquot;ثنائ� | osama elkhawad | 10-13-15, 04:04 PM |
انواع "العلم" في "الطبقات" | osama elkhawad | 10-15-15, 06:13 AM |
المؤلفون في "الطبقات" | osama elkhawad | 10-17-15, 11:29 PM |
Re: المؤلفون في andquot;الطبقاتandquot; | صلاح أبو زيد | 10-18-15, 06:18 AM |
Re: المؤلفون في andquot;الطبقاتandquot; | صلاح أبو زيد | 10-18-15, 03:57 PM |
Re: المؤلفون في andquot;الطبقاتandquot; | osama elkhawad | 10-18-15, 11:18 PM |
Re: المؤلفون في andquot;الطبقاتandquot; | صلاح أبو زيد | 10-19-15, 00:20 AM |
Re: المؤلفون في andquot;الطبقاتandquot; | osama elkhawad | 10-19-15, 04:02 AM |
"الكتب" في كتاب "الطبقات" | osama elkhawad | 10-21-15, 11:42 PM |
Re: andquot;الكتبandquot; في كتاب andquot;الطبقاتandquot; | osama elkhawad | 10-22-15, 08:56 PM |
في الوجود "العارض" للكرامة | osama elkhawad | 10-25-15, 01:53 AM |
Re: في الوجود andquot;العارضandquot; للكرامة | صلاح أبو زيد | 10-25-15, 05:10 AM |
Re: في الوجود andquot;العارضandquot; للكرامة | osama elkhawad | 10-25-15, 03:53 PM |
Re: في الوجود andquot;العارضandquot; للكرامة | osama elkhawad | 10-27-15, 05:44 PM |
Re: في الوجود andquot;العارضandquot; للكرامة | osama elkhawad | 10-27-15, 08:35 PM |
Re: في الوجود andquot;العارضandquot; للكرامة | osama elkhawad | 10-28-15, 04:05 AM |
Re: في الوجود andquot;العارضandquot; للكرامة | صلاح أبو زيد | 10-28-15, 06:00 AM |
الطيب صالح وتيار الوعي | osama elkhawad | 10-28-15, 05:09 PM |
Re: الطيب صالح وتيار الوعي | محمد على طه الملك | 10-28-15, 10:02 PM |
Re: الطيب صالح وتيار الوعي | صلاح أبو زيد | 10-29-15, 05:18 AM |
Re: الطيب صالح وتيار الوعي | osama elkhawad | 10-29-15, 01:51 PM |
Re: الطيب صالح وتيار الوعي | osama elkhawad | 10-29-15, 04:34 PM |
Re: الطيب صالح وتيار الوعي | الصادق اسماعيل | 10-29-15, 06:08 PM |
Re: الطيب صالح وتيار الوعي | صلاح أبو زيد | 11-01-15, 04:18 AM |
Re: الطيب صالح وتيار الوعي | صلاح أبو زيد | 11-01-15, 06:47 PM |
Re: الطيب صالح وتيار الوعي | osama elkhawad | 11-02-15, 08:43 PM |
Re: الطيب صالح وتيار الوعي | osama elkhawad | 11-03-15, 08:37 AM |
استراحة المؤلف:" قصة بناء الحيطان في العالم" لعبدالحميد البرنس | osama elkhawad | 11-04-15, 09:59 PM |
القفز بالزانة فوق البوستات المتراصة الشائكة� | osama elkhawad | 11-05-15, 03:09 AM |
Re: القفز بالزانة فوق البوستات المتراصة الشا� | osama elkhawad | 11-05-15, 08:54 PM |
استراحة المؤلف | osama elkhawad | 11-06-15, 08:22 PM |
استراحة المؤلف: في "السيرة الخوَّاضية" | osama elkhawad | 11-14-15, 06:22 PM |
|
|
|