الديلي ميل تقارن بين كنيستين ومسجد في بريطانيا ...

Quote: One country, two religions and three very telling pictures: The empty pews at churches just yards from an overcrowded mosque Two photos show Sunday morning services in churches in East London The third shows worshippers gathered for Friday midday prayers outside a nearby mosque The difference in numbers could hardly be more dramatic By GUY WALTERS PUBLISHED: 22:32 GMT, 29 May 2013 | UPDATED: 00:05 GMT, 30 May 2013 Set aside the fact that our Queen is the Defender of the Christian Faith. Ignore the 26 Church of England bishops who sit in the House of Lords. Pay no attention to the 2011 Census that told us 33.2and#8201;million people in England and Wales describe themselves as Christians. For if you want a more telling insight into religion in the United Kingdom today, just look at these photographs. The story they tell is more revealing than any survey. St Mary's, Cable Street HUNDREDS OF WORSHIPPERS GATHER FOR FRIDAY PRAYERS AT THE BRUNE STREET MOSQUE The photo on the left shows St Mary's Church in Cable Street while the photo on the right shows worshippers gathered for Friday midday prayers outside a nearby mosque in Spitalfields, both in East London What they show are three acts of worship performed in the East End of London within a few hundred yards of each other at the end of last month. Two of the photos show Sunday morning services in the churches of St George-in-the-East on Cannon Street Road, and St Mary’s on Cable Street. More... 'I haven't been in touch since before 2007': Squirming hate preacher Choudary backtracks on links to soldier 'killer' after originally claiming he saw him two years ago Four men charged after 1,000 English Defence League supporters marched on Downing Street over Drummer Rigby's murder The third shows worshippers gathered for Friday midday prayers outside the nearby mosque on the Brune Street Estate in Spitalfields. The difference in numbers could hardly be more dramatic. At St George’s, some 12 people have congregated to celebrate Holy Communion. Empty pews: 18th-century parishioners crowded into St George-in-the-East hear John Wesley. Only 12 people attended the service When the church was built in the early 18th century, it was designed to seat 1,230. Numbers are similar at St Mary’s, opened in October 1849. Then, it could boast a congregation of 1,000. Today, as shown in the picture, the worshippers total just 20. While the two churches are nearly empty, the Brune Street Estate mosque has a different problem — overcrowding. The mosque itself is little more than a small room rented in a community centre, and it can hold only 100. However, on Fridays, those numbers swell to three to four times the room’s capacity, so the worshippers spill out onto the street, where they take up around the same amount of space as the size of the near-empty St Mary’s down the road. Dwindling flock: St Mary's Cable Street in East London was built to hold 1,000 people. Today, the congregation numbers around 20 What these pictures suggest is that, on current trends, Christianity in this country is becoming a religion of the past, and Islam is one of the future. In the past ten years, there has been a decrease in people in England and Wales identifying as Christian, from 71.7 per cent to 59.3 per cent of the population. In the same period the number of Muslims in England and Wales has risen from 3 per cent of the population to 4.8 per cent — 2.7 million people. And Islam has age on its side. Whereas a half of British Muslims are under 25, almost a quarter of Christians are approaching their eighth decade. It is estimated that in just 20 years, there will be more active Muslims in this country than churchgoers — an idea which even half a century ago would have been utterly unthinkable. Many will conclude with a heavy heart that Christianity faces a permanent decline in Britain, its increasingly empty churches a monument to those centuries when the teachings of Christ governed the thoughts and deeds of the masses. A study in devotion: The tiny mosque on the Brune Street Estate, Spitalfields, holds only 100 people, so the local Bangladeshi community throng the street for Friday midday prayers On Sunday October 1, 1738, St George’s was packed twice during the day to hear the great evangelist John Wesley, who then preached at the church for the following week explaining, as he put it, ‘the way of salvation to many who misunderstood what had been preached concerning it’. Today, there are no John Wesleys to fill up the pews. The church does its best, offering, for example, a monthly ‘Hot Potato Sunday’, during which the few congregants can discuss the readings of the day over a baked potato. Canon Michael Ainsworth of St George’s puts on a brave face when he says: ‘What we are saying now is it is not just a matter of numbers. It is about keeping faith with the city and hanging in there — being part of the community.’ At St Mary’s, meanwhile, Rev Peter McGeary cannot explain why the numbers are so low: ‘It’s impossible to say, there are so many variables.’ When he is asked if he tries to boost his congregations, he simply replies: ‘We are not a company, we are a church.’ In contrast, there seems a remarkable energy attached to the mosque on Brune Street, which has been described as the ‘Mecca of the City’. Here, come rain or shine, members of the Bangladeshi community perform the Friday prayer of Jumma under the open sky. It is a communal act which will surely only grow in popularity. Sadly, that’s not something that can be said of the two nearby churches, and unless they can reinvigorate their congregations they may finally end up being deconsecrated. When that happens, such large buildings will be attractive spaces for those who can fill them. One day, in a few decades, St George’s may well again be packed with worshippers — but they will not be Christians. Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2332998/One-country-...e.html#ixzz390qS9q6I Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook