|
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا (Re: عبيد الطيب)
|
Quote: ((وتبكي طويرة الاحزان سنين وسنين مصيرة تساسك المسكينة بين الباسا والباساي ترفرف من سخاي لسخاي وتسال عن صدور مغسولة بالدوباي و تنزل فوق حلقات مجالس الشاي تقول الشيخ وفي الشاشاي تبل الريق من الدمع البيوشل من ارامل الحي وتشرق بالرحيح في الردحه و الوب حي وتمرق من محاري الناس تولول فيها جرس الصى وتصرخ فايقة ياجلابة اقيفوا لي وتسعل ضايقة ما شفتوه زولاً لي )) |
------------------- --------------------
سلامات يا خالد..ليك ولي ضيوفك..وكل المارين من هذا البوست الممتد..
ياخي اسمح لي ارجع بيك لي قصيدة (الشاعر ود بادي) في رثاء الشاعر إسماعيل حسن..والتي جاءت سيرتها في هذا البوست ..وفي الجزء الذي أصبح الآن في الأرشيف..على ما اظن..اي في مكتبتك.. فالمقاطع التي ذكرتها أنتا فيها بعض الأخطاء..ارجو شاكراً ان تسمح لي بتصحيح بعضها..وخاصة هذا المقطع الجميل شعراً..(وتبكي طويرة الاحزان....إلخ).. وعندما اقول تصحيحها..اقصد محاولة مني عبر ما اراه من معاني الكلمات التي يحملها المقطع المقصود..
وفي الحقيقة أن قصائد محمد ود بادي كثيراً ما نجدها منشورة على عدة منتديات..مكتوبة باخطاء بعضها قاتل يذهب بالمعنى كلياً..وبما أن اشعار ود بادي موغلة في الدارجية..ففي ظني أن السمع دائماً ما يقطع الشك في مثل هذه الحالات..اشعار ود بادي مثلها مثل الدوبيت..كتابتها صعبة بل في بعض الأحيان الحروف لا تقوى على من صورتها الحقيقية.. المهم.. ------------ النص في حقيقته يقول: ((وتبكي طويرة الاحزان سنين وسنين مصيرا تساسِق المسكينة بين الباسا والباساي وتبكي طويرة الأحزان ترفرف من تخاي لتخــاي وتسأل عِن صدور مغسولة بالدوباي و تنزل فوق مجالس الشاي وفي حلقات ابونا الشيخ وفي الشاشاي تبِل الريق من الدمع البيوشِل من أرامل الحي وتشرَق بالرحيح في الردحة و الووب حي وتمرق من محاري الناس تولوِِّل في هجير الصي وتصرخ ضايقة ياجلابة أقيفوا لي وتسعل ضايقة ما شفتوهو زولاً لي؟؟ تضيع صرخاتا في المجهول ويرحل من دريبا الضي وييين تلقيهو يا مِسيكينة ..زولِك قالو ميِّت وحي.. آه يا طويرة الأحزان لو تعرفي البي.. ..... ... ))
--------- فكما تعلم أخي خالد.. أن ود بادي زولاً شاعر بالحيل..شِعرو بيدخل في مسامات لغتنا الدارجة..(لغة منطقة الجعليين)..كيف لا وهو إبن مناطق جنوب غرب شندي..ورغم -جذوره الشايقية- إلا أنه أكثر من إستخدم مفردات لغة مناطق الجعليين الخاصة جداً -في ظني الخاص- ، إستخدمها في اشعاره لذلك جاءت -في ظني- أكثر صدقاً واكثر جمالاً.
ود بادي حالة خاصة، تحتاج أشعاره لوقفة، ود بادي يستخدم كلمات موغلة في خصوصية لغة مناطق الجعليين بحصافة "الشايقي" الشاعر المتمكن..ود بادي في إعتقادي الخاص أنه (همباتي و نوَّاتي) في آن همباتي يغني مع المهاجرية في الخلا والصي..ونواتي يغني للرواويس في البحر والجروف و(جزيرةعِبدِلة) خير شاهد..أي أنه (زول خلا وزول بحر) في آن .. كما أنه (نخلة شوايقة وسيَّالة جعليين) في آن واحد، أيضاً. لذلك جاءت أشعاره بجمال متفرد.
--------------- وفي ظني أن هذا المقطع بالذات من أجمل ما قاله ود بادي في حق إسماعيل حسن.. طويرة الأحزان ..مصِيرا تساسِق المسكينة بين (الباسا) و(الباساي).. الباسا معروفة في الشايقية..اما الباساي فالذي اعرفه انه إسم وادي معروف في قلب البطانة..!!! ترفرِف من تخايِ لتخاي.. التخاي على ما أظن هي (التخاية)بلغة الشوايقة..والجمع تخا..والتخا معروف وهو السحاب الخفيف عديم الماء..!! لذلك ارجح هذا المعنى لأن المقام مقام حزن وسحاب بدون مطر.. ---------- ود بادي أراه قد قال لنا إن إسماعيل حسن منتشر في ربوع الوطن..وبالتالي الحزن عليه غطى كل البوادي والارياف: الدوباي إشارة للبوادي/مجالس الشاي منتشرة في كل البيوت مدن وارياف وربما إشارة للبرامكة المعروفين بمجالس الشاي وغنائها/ وفي حلقات ابونا الشيخ (الخلاوى) /وفي الشاشاي غناء بوادي ايضاً..
-------------- ياخي الزول دا جميل خلاص ..هذا الود بادي ..شوفو قال: (وفي الشاشاي تبِل الرِيق من الدمع البيوشل من ارامل الحي).. تبل الريق..معروفة طبعاً بلة الريق..الشراب قليلاً بعد عطش.. تبل الريق من الدمع البيوشل..!!!! الدمع البيوشل..يوشل..الوشلان هو تدفق الماء من بين المسامات..أهلنا عندما يشتروا زير جديد..بيملوهو موية عشان يفحصوا درجة تدفق الماء من بين مساماته..فتراهو كثير النقط..لذلك لهم طريقة خاصة في معالجة درجة الوشلان الشديدة..حتى تصل درجة معينة..والزير البيوشل اي ينقط الماء بدرجة معينة هو الاكثر تبريداً للماء..!!! ومقياس درجة الوشلان طبعاً هي (النقَّاع) الماعون الموضوع تحت الزير. هذا الامر نجده أيضاً في حالة (القِربة) و(السِعِن) المخصص للموية بالذات..الجديد بعد الدباغة..يملأونه بالموية ويتركونه (يوشِل)..منها يخرج طعم (القرض) بتاع الدباغة..ومنها يعرفوا درجة وشلانو..لو كانت فتحات كبيرة تدفق الماء كثيراً فيقومون بقفلها..وإن كانت صغيرة لا تؤثر في كمية الماء يتركونه.. والكلمة دي وردت في واحدة من أغاني الفنان الراحل محمد كرم الله..(سهران وحدِي والناس نامــــوا للأنوار تكتِّـلْ أنـــوِِّح آهة وأمنِــح آه زيــن عينــيّا توشِـــل)..اي تدفق الدمع بإستمرار..والمقام مقام رثاء.. -------- وتشرَق بالرحيح في الردحة و الووب حي وتشرَق بالرحيح ..الرحيح أظن بمعنى الذهاب والعودة سريعاً..المشي والجية بالجري..واظنها تقال في وصف لعب الأطفال..يجروا جاي ويجروا جاي.. وصاحبنا محمد طه القدال إستخدمها كثيراً..(رحيح جنياتنا في الهضبة الصعيد الحِلة..)..!! --------- وتصرخ ضايقة ياجلابة أقيفوا لي وتسعل ضايقة ما شفتوهو زولاً لي؟؟
وهنا أراه قد إستعاد من حكاية شعبية من الادب الشفاهي -ضاعت مني تفاصيلها الآن- ولكن اظن انها تحكي عن بنت ..عندما تسأل فاطمة -على ما أظن هذا إسمها- عن أبوها الرايح..:(هوووي يا الجلابة..ما شفتي ابويا يالجلابة؟؟ ابويا كذا وكذا توصف ابوها..).. والجلابة المقصودين في الحكاية هم الباعة /التجار المتجولين عن طريق الإبل..فهم الذين يسافرون كل البلدان..فهي تسألهم عن أبوها..وهنا (طويرة الاحزان) تسألهم عن إسماعين..ولكنهم..قالوا لها أن إسماعين (ميِّت وحي).. ميِّت وحي..لم يمُت إسماعين لأن اشعاره واغانيه باقية بين الناس البسطاء..
ود بادي زول مبدع..يعرف كيف يستخدم كلماتتنا في اشعاره..وقد رثى إسماعيل حسن بكلام يطول مقامه وفقده..
لك مرة أخرى اخي خالد التحايا ..لجميع المتداخلين وحتى المارين من هنا.. وشكراً أن منحتني فرصة أن ارجع وأتمعَّن مرة أخرى في أشعار محمد ود بادي..
تحايا للجميع..
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 12-29-12, 06:41 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | سلمى الشيخ سلامة | 12-29-12, 06:47 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 12-29-12, 07:04 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 12-29-12, 08:48 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 12-30-12, 08:54 AM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | جلال جبريل | 12-30-12, 09:01 AM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | الطيب شيقوق | 12-30-12, 09:09 AM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 12-30-12, 09:34 AM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 12-30-12, 09:47 AM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 12-30-12, 02:59 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | فيصل محمد خليل | 12-30-12, 03:29 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | وضاحة | 12-30-12, 03:37 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | وضاحة | 12-30-12, 03:39 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | سلمى الشيخ سلامة | 12-30-12, 04:54 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 12-30-12, 06:55 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 12-30-12, 07:06 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 12-30-12, 07:29 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | الطيب شيقوق | 12-30-12, 07:44 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | وضاحة | 12-30-12, 08:04 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | الطيب شيقوق | 12-30-12, 08:21 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | وضاحة | 12-30-12, 09:17 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 12-31-12, 01:40 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | وضاحة | 12-30-12, 08:19 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | الطيب شيقوق | 12-31-12, 06:29 AM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 12-31-12, 01:48 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 12-31-12, 01:55 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 12-31-12, 06:09 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | الطيب شيقوق | 12-31-12, 07:13 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 12-31-12, 09:29 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 12-31-12, 10:08 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-01-13, 08:53 AM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-01-13, 12:22 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | وضاحة | 01-01-13, 12:24 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-01-13, 12:25 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | Muna Khugali | 01-01-13, 12:32 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-01-13, 01:24 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-01-13, 04:44 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | ibrahim fadlalla | 01-01-13, 05:37 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-01-13, 05:57 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-01-13, 06:15 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-01-13, 06:23 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-01-13, 06:37 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-01-13, 07:17 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-01-13, 07:35 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-01-13, 07:49 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-01-13, 08:11 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-01-13, 08:22 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-01-13, 08:42 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-01-13, 10:13 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-01-13, 10:28 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | Osman Musa | 01-01-13, 10:52 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-02-13, 10:07 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | وضاحة | 01-03-13, 01:24 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-03-13, 04:30 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-03-13, 05:03 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-03-13, 05:53 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-03-13, 07:32 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | وضاحة | 01-03-13, 07:38 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-03-13, 07:51 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | الطيب شيقوق | 01-03-13, 08:22 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-03-13, 09:04 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-03-13, 09:11 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-04-13, 03:27 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-04-13, 11:02 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-05-13, 06:36 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | وضاحة | 01-05-13, 08:22 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-05-13, 08:51 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-05-13, 10:01 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-06-13, 06:12 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-06-13, 06:44 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-06-13, 07:39 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | أبوبكر أبوالقاسم | 01-06-13, 07:40 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-06-13, 07:57 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-06-13, 08:10 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-06-13, 08:19 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-06-13, 08:45 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-06-13, 08:54 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-06-13, 09:02 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-06-13, 09:14 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-06-13, 09:49 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-06-13, 10:19 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-07-13, 06:52 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-07-13, 07:55 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-07-13, 07:56 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-07-13, 08:24 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-07-13, 09:29 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-07-13, 09:34 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-07-13, 09:35 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-08-13, 06:32 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-08-13, 07:37 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | الطيب شيقوق | 01-08-13, 07:46 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-08-13, 07:59 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | الطيب شيقوق | 01-08-13, 08:03 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-08-13, 08:15 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-08-13, 08:55 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-08-13, 09:04 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-09-13, 06:48 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-09-13, 07:24 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-09-13, 08:15 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | خالد علي محجوب المنسي | 01-09-13, 08:34 PM |
Re: تباريح الهوى .. إستراحة محارب .. منجمين في إنجمامتنا | ماجدة عوض خوجلى | 01-09-13, 08:46 PM |
|
|
|