|
|
 Re: مئذنة في ريجنت بارك. رواية للسودانية المقيمة بلندن ليلي ابي العلا (Re: الفاضل يسن عثمان)
|
هوية المكان
إلى جانب عالم نجوى المتشابك، تحضر هوية «الجامع» كمكان تلتقي فيه فئات اجتماعية من طبقات مختلفة. وفي هذا المكان تتمكن نجوى من الحصول على وظيفة خادمة عند لمياء التي تعد أطروحة الدكتوراه في لندن. تقوم نجوى برعاية مي طفلة لمياء، وتنظيف البيت والطهو، ووسط هذه الأسرة الصغيرة تتعرف إلى تامر شقيق لمياء، شاب متدين يصغرها بتسعة عشر عاماً، فهي شارفت على الأربعين. تنساق نجوى في علاقة مع تامر تؤدي إلى غضب العائلة، وخسارتها وظيفتها، ثم تقاضيها مبلغاً من المال مقابل أن تبتعد عنه، حينها تقرر أن تستفيد من هذا المال لأداء فريضة الحج، بعد أن كادت تخسر كل شيء للمرة الثانية في حياتها.
لا تسترسل ليلى أبو العلا في رصد قضايا الغربة، أو الانتماء، أو الفروق العرقية إلا في لمحات عابرة مثل الحادثة التي تعرضت لها نجوى في الباص حين ألقى مجموعة من الشباب المتطرف العصير على وجهها وملابسها؛ لأنها سمراء وترتدي الحجاب. ولا تغوص الرواية في عوالم لندن إلا في حديثها عن البرد وفي وصفها التنزه في الحدائق العامة، التي ترتادها نجوى مع تامر والطفلة مي، غير ذلك تبتعد الكاتبة عن «الكليشيهات» التقليدية في الكتابات التي تتناول المدن الشهيرة، فالعلاقة مع لندن تبدو بين شد وجذب، بين رفض وقبول، يحيث لا يبدو التمسك بالمكان بسبب علاقة خاصة معه، بقدر ما هو إلا رغبة في الحرية، ثم سرعان ما صارت هذه الرغبة مجرد هامش متوارٍ خلف ضباب المدينة الكثيف.
اختارت الكاتبة لبطلتها الحديث بضمير المتكلم طوال الرواية (319 صفحة)، فلا يوجد راوٍ ولا أي أصوات روائية أخرى. وعلى رغم هذا، تبدو صيغة السرد محايدة ومتعثرة في البوح الحميم، فعلاقتها مع أنور وفشل هذه العلاقة لا يشغلان سوى مقاطع قليلة، مع أن هذه العلاقة تسببت في تدهور مصير نجوى وخسارتها أموالها بعد أن قدمتها لأنور لمتابعة دراساته العليا. وفي بعض المواقف، بدت البطلة كما لو أنها متفرجة على حياتها أكثر مما هي متفاعلة معها. ولعل أكثر المواقف النفسية الزاخمة بالانفعالات هي في حديث نجوى عن علاقتها بالدين، وعن رغبتها في الحج، وفي حديثها عن طفولتها في السودان، لنقرأ: «كنت أتسمر واقفة وأنا أسمع تلاوة القرآن وأراقب حركات المصلّين البطيئة. كنت أحسدهم على شيء لا أملكه» (ص 156). أما ما طرأ على حياتها في لندن من إخفاقات فتبدو كما لو أنها مفصولة عن عالمها الداخلي، لذا ربما تبدو الأسئلة الدينية وليدة فرار من اللحظة الراهنة، أكثر مما هي اختيار ناضج. فالبطلة تكتفي بقبول ما يقال لها في دروس الدين، في استسلام تام ورضا، فهي لا تملك أسئلة غيبية، ولا تحاول إيجاد تفسيرات مختلفة، بل تتقبل ما يقوله تامر عن محاضرات عمرو خالد، وما تقوله مدرسة الدين في الجامع. ولعل ما يجدر التوقف أمامه في شخصية نجوى أن التحول الإجباري الذي طرأ عليها من الغنى إلى الفقر، يقابله تحول اختياري من عدم التدين إلى التدين. لكنّ هذا التحول الأخير بدا كلاسيكياً جداً. وفي مقابل هذا، تبدو شخصية نجوى أكثر ثراء وبعداً فنياً لو أنها مضت في البحث عن تساؤلاتها الخاصة في شكل منفرد، لكنها اختارت الانضمام الى الجموع بدلاً من الانتصار لفرديتها، بل إنها رفضت هويتها العربية والسودانية، مقابل تمسكها بهويتها كامرأة مسلمة فقط. وهذا ما تقوله لتامر في أحد النقاشات: «ليست لي هوية غير الإسلام»، كما لو أنها بهذه العبارة تحاول التخلص من وطن تسبب بنفيها، ومن ثقافة لم يعد يربطها بها إلا الدين.
دار الحياة
قلم:لنا عبد الرحمن
|
|
  
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| مئذنة في ريجنت بارك. رواية للسودانية المهاجرة ليلي ابي العلا | الفاضل يسن عثمان | 04-03-13, 11:33 AM |
| Re: مئذنة في ريجنت بارك. رواية للسودانية المقيمة بلندن ليلي ابي العلا | الفاضل يسن عثمان | 04-03-13, 11:37 AM |
| Re: مئذنة في ريجنت بارك. رواية للسودانية المقيمة بلندن ليلي ابي العلا | الفاضل يسن عثمان | 04-03-13, 11:47 AM |
| Re: مئذنة في ريجنت بارك. رواية للسودانية المقيمة بلندن ليلي ابي العلا | الفاضل يسن عثمان | 04-03-13, 11:58 AM |
| Re: مئذنة في ريجنت بارك. رواية للسودانية المقيمة بلندن ليلي ابي العلا | الفاضل يسن عثمان | 04-03-13, 12:14 PM |
| Re: مئذنة في ريجنت بارك. رواية للسودانية المقيمة بلندن ليلي ابي العلا | الزنجي | 04-03-13, 12:23 PM |
| Re: مئذنة في ريجنت بارك. رواية للسودانية المقيمة بلندن ليلي ابي العلا | الفاضل يسن عثمان | 04-03-13, 01:58 PM |
| Re: مئذنة في ريجنت بارك. رواية للسودانية المقيمة بلندن ليلي ابي العلا | الفاضل يسن عثمان | 04-03-13, 02:03 PM |
 Re: مئذنة في ريجنت بارك. رواية للسودانية المقيمة بلندن ليلي ابي العلا | ماجدة عوض خوجلى | 04-03-13, 02:05 PM |
| Re: مئذنة في ريجنت بارك. رواية للسودانية المقيمة بلندن ليلي ابي العلا | الفاضل يسن عثمان | 04-03-13, 02:16 PM |
| Re: مئذنة في ريجنت بارك. رواية للسودانية المقيمة بلندن ليلي ابي العلا | الفاضل يسن عثمان | 04-03-13, 02:28 PM |
| Re: مئذنة في ريجنت بارك. رواية للسودانية المقيمة بلندن ليلي ابي العلا | الفاضل يسن عثمان | 04-03-13, 02:35 PM |
 Re: مئذنة في ريجنت بارك. رواية للسودانية المقيمة بلندن ليلي ابي العلا | Ridhaa | 04-03-13, 08:36 PM |
| Re: مئذنة في ريجنت بارك. رواية للسودانية المقيمة بلندن ليلي ابي العلا | Ridhaa | 04-03-13, 09:02 PM |
| Re: مئذنة في ريجنت بارك. رواية للسودانية المقيمة بلندن ليلي ابي العلا | الفاضل يسن عثمان | 04-03-13, 11:14 PM |
| Re: مئذنة في ريجنت بارك. رواية للسودانية المقيمة بلندن ليلي ابي العلا | Ridhaa | 04-03-13, 11:21 PM |
|
| |
الفاضل يسن عثمان
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست