في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 04-26-2024, 09:52 PM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مكتبة د.سعاد تاج السر علي الشيخ(Souad Taj-Elsir)
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
09-25-2007, 10:44 PM

احمد الامين احمد
<aاحمد الامين احمد
تاريخ التسجيل: 08-06-2006
مجموع المشاركات: 4782

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر (Re: Souad Taj-Elsir)

    الشاعر محمد عبد الحى يترجم اشعارا للشاعر ولتر دى لامير "1873-1956 ":
    ***************************************************
    " زهرات " الاجراس الزرق
    " من ذكريات الطفوله"
    حينما كانت الاجراس الزرق والريح
    ودائره الجنيات تجسست
    وسمعت عصفورا رقيقا
    يغنى بالقرب منى
    *****
    وحينما كانت زهره الربيع والندى عليها
    هرولت واختفت سريعا كل الجنيات:
    والان تفجر هذى الروابى بالخضره
    ويصدح العصفور...
    **************
    قوس قزح
    " من ذكريات الطفوله"
    نظرت الى قوس قزح
    مندرج على السماء
    والشمس الذهبيه تحترق
    حين تنحدر بغزاره المطر
    فى عزلتها اشرقت
    بمطر او اقها على الدائره الوهيجه
    فى لحظه جميله
    وقوسا يختفى
    *************
    هنا مره كانت المياه العذبه:
    مره هنا كانت المياه العذبه
    وحين كانت لنا الطفوله كنت
    اراقب دفع البراءه السعيده
    وهى تطفو بيوم رزين
    ايتها السنين لا تغيم هذه المرأه
    فرحمه السماء ما زالت تهطل امطارك
    عندما تتاوه الريح
    والرى
    كيف يودعنى هذا العالم حينما كانت دهشته
    دليلا على برهانى؟
    تذبل الذاكره فهل ذكرياتها
    ايضا تذبل ؟
    اوه عباره يدى وغبار قدمى
    الى غبارى انا مره اخرى
    فليمنح جمال هذه الوجوه الجميله
    رجال اخرين!
    وليمنح رغم الحصاد هذه البنه المقدسه
    اذ يحملون معهن بهجه المسافر
    والاطفال السعداء اذ يجمعون
    بالزهره الرطيبه التى كانت لى
    *******
    تلفت حيث اخر جمال الاشياء
    فى اخريات ساعه ولا تدع الليل
    يجيس حواسك فى نومه ميته
    حتى تزهر غبطتك
    لقد دفعت كل ما باركته
    لان كل الاشياء لن تزكيها بجمالها
    اذا لم تمنحهاجمال الاخرين
    فى ذات يوم.
    " من عاره يحرق اخ الليل ذبالته"
    يحرق فى عاره الليل ذبالته
    والقمر يدنو قريبا فى السماء
    بجمال سر لهيبه المشترك
    يقوم ويختفى !

    (عدل بواسطة احمد الامين احمد on 09-25-2007, 10:47 PM)
                  

العنوان الكاتب Date
في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر Souad Taj-Elsir08-31-07, 09:21 AM
  Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر Souad Taj-Elsir08-31-07, 09:35 AM
    Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر Souad Taj-Elsir08-31-07, 10:21 AM
      Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر Saifeldin Gibreel08-31-07, 10:58 AM
        Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر غادة عبدالعزيز خالد08-31-07, 01:37 PM
          Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر Souad Taj-Elsir09-01-07, 03:21 AM
          Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر Souad Taj-Elsir09-01-07, 03:28 AM
        Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر Souad Taj-Elsir09-01-07, 03:06 AM
        Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر Souad Taj-Elsir09-01-07, 03:06 AM
  Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر عبدالله الشقليني08-31-07, 04:58 PM
  Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر عبدالله الشقليني08-31-07, 07:15 PM
    Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر Souad Taj-Elsir09-01-07, 08:04 AM
  Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر Dr Salah Al Bander08-31-07, 11:31 PM
    Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر Souad Taj-Elsir09-01-07, 08:54 AM
      Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر Souad Taj-Elsir09-01-07, 09:51 AM
        Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر الزاكى عبد الحميد09-01-07, 10:38 AM
          Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر Souad Taj-Elsir09-01-07, 06:31 PM
  Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر عبدالله الشقليني09-01-07, 12:14 PM
    Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر Souad Taj-Elsir09-01-07, 06:59 PM
      Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر osama elkhawad09-01-07, 08:12 PM
        Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر Souad Taj-Elsir09-01-07, 10:48 PM
  Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر Sabri Elshareef09-01-07, 08:55 PM
    Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر abdalla elshaikh09-01-07, 11:10 PM
      Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر Souad Taj-Elsir09-01-07, 11:49 PM
    Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر Souad Taj-Elsir09-01-07, 11:15 PM
      Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر osama elkhawad09-02-07, 02:01 AM
        Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر osama elkhawad09-02-07, 02:07 AM
          Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر osama elkhawad09-02-07, 02:12 AM
            Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر osama elkhawad09-02-07, 02:15 AM
              Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر osama elkhawad09-02-07, 02:18 AM
                Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر osama elkhawad09-02-07, 02:31 AM
                  Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر Osman Musa09-02-07, 03:49 AM
                    Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر احمد الامين احمد09-02-07, 11:50 AM
                      Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر Souad Taj-Elsir09-03-07, 08:07 PM
                    Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر Souad Taj-Elsir09-03-07, 07:59 PM
  Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر nada ali09-02-07, 01:16 PM
    Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر Souad Taj-Elsir09-04-07, 00:07 AM
  Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر عبدالله الشقليني09-02-07, 02:23 PM
    Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر Raja09-02-07, 02:36 PM
      Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر Abureesh09-02-07, 02:57 PM
        Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر Souad Taj-Elsir09-02-07, 05:16 PM
        Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر Souad Taj-Elsir09-04-07, 02:17 PM
      Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر Souad Taj-Elsir09-04-07, 03:26 AM
  Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر عبدالله الشقليني09-03-07, 03:58 AM
  Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر Bashasha09-03-07, 04:34 AM
    Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر احمد الامين احمد09-03-07, 09:57 AM
    Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر Souad Taj-Elsir09-04-07, 10:11 AM
  Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر عبدالله الشقليني09-03-07, 05:28 PM
    Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر Souad Taj-Elsir09-03-07, 06:56 PM
  Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر Bashasha09-03-07, 06:32 PM
    Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر عصام دهب09-03-07, 07:37 PM
      Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر الزاكى عبد الحميد09-04-07, 04:12 AM
        Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر Souad Taj-Elsir09-04-07, 07:55 PM
      Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر Souad Taj-Elsir09-04-07, 10:51 AM
        Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر Souad Taj-Elsir09-04-07, 01:57 PM
          Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر Souad Taj-Elsir09-05-07, 06:54 AM
            Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر Souad Taj-Elsir09-05-07, 04:50 PM
  الدكتورة سعاد تاج السر A/Magid Bob09-05-07, 05:55 PM
    Re: الدكتورة سعاد تاج السر Saifeldin Gibreel09-05-07, 07:07 PM
      Re: الدكتورة سعاد تاج السر Souad Taj-Elsir09-07-07, 05:01 PM
        Re: الدكتورة سعاد تاج السر هاشم أحمد خلف الله09-07-07, 05:22 PM
          Re: الدكتورة سعاد تاج السر احمد الامين احمد09-08-07, 09:46 PM
            Re: الدكتورة سعاد تاج السر احمد الامين احمد09-09-07, 05:46 PM
              Re: الدكتورة سعاد تاج السر احمد الامين احمد09-09-07, 05:48 PM
                Re: الدكتورة سعاد تاج السر Saifeldin Gibreel09-09-07, 06:44 PM
  Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر عبدالله الشقليني09-09-07, 10:32 PM
  Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر mamkouna09-09-07, 11:36 PM
    Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر mamkouna09-09-07, 11:49 PM
      Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر احمد الامين احمد09-10-07, 01:53 PM
        Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر احمد الامين احمد09-10-07, 01:56 PM
          Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر Souad Taj-Elsir09-11-07, 05:46 PM
            Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر Souad Taj-Elsir09-11-07, 05:54 PM
              Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر Souad Taj-Elsir09-11-07, 06:05 PM
                Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر Souad Taj-Elsir09-11-07, 06:51 PM
                  Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر Saifeldin Gibreel09-14-07, 04:09 AM
                    Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر احمد الامين احمد09-14-07, 11:46 AM
                      Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر Souad Taj-Elsir09-17-07, 04:13 AM
                    Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر Souad Taj-Elsir09-16-07, 06:34 PM
  Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر سمندلاوى09-16-07, 06:41 PM
    Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر Souad Taj-Elsir09-16-07, 07:17 PM
  Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر عبدالله الشقليني09-17-07, 04:54 AM
    Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر Souad Taj-Elsir09-18-07, 10:41 AM
      Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر Souad Taj-Elsir09-21-07, 11:26 AM
        Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر Souad Taj-Elsir09-25-07, 07:53 PM
          Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر احمد الامين احمد09-25-07, 10:44 PM
            Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر Souad Taj-Elsir09-27-07, 12:56 PM
              Re: تحية خاصة إلى معتز محمد عبدالحي Souad Taj-Elsir09-27-07, 01:10 PM
                Re: تحية خاصة إلى معتز محمد عبدالحي Souad Taj-Elsir09-29-07, 04:23 PM
                  Re: تحية خاصة إلى معتز محمد عبدالحي Souad Taj-Elsir09-29-07, 06:01 PM
                    Re: تحية خاصة إلى معتز محمد عبدالحي Souad Taj-Elsir09-30-07, 08:10 PM
                      Re: تحية خاصة إلى معتز محمد عبدالحي Souad Taj-Elsir10-04-07, 10:32 AM
                        Re: تحية خاصة إلى معتز محمد عبدالحي Souad Taj-Elsir10-06-07, 09:09 AM
  Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر Agab Alfaya10-06-07, 09:59 AM
    Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر احمد الامين احمد10-06-07, 05:43 PM
      Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر Souad Taj-Elsir10-06-07, 09:09 PM
    Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر Souad Taj-Elsir10-06-07, 08:58 PM
      Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر Souad Taj-Elsir10-07-07, 12:54 PM
        Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر محمد جميل أحمد11-13-07, 08:37 PM
          Re: في ذكرى الدكتور محمد عبد الحي الثامنة عشر احمد الامين احمد11-14-07, 02:59 PM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
 اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين 		News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de