|
|
 Re: مكاوي الشيخ الأمين (Re: Ahmed al Qurashi)
|
وهذا ردي على رسالة الاستاذ مكاوي وفهمي لمعنى كلمة شليخ في غناء الحقيبة
الاخ العزيز الاستاذ / مكاوي الشيخ الأمين
تحية وود
وأشكرك كثيرا على تفسير كلمة ( شليخ) في قصيدة من فروع الحنة للشاعر ابراهيم العبادي ولقد اعجبني التفسير كثيرا ، ولقد كان منطقيا خاصة عندما نرجع الى الاغنية والترتيب التسلسلي لشعراء الحقيبة عند وصف جمال المرأة ، ففي المقطع الاول وصف الشاعر الخدود والشلوخ والشعر والوجه ،
اما في المقطع الذي نحن بصدده فلقد ابتدره الشاعر العبادي بوصف القوام ثم الشليخ وهذا ما يسند حديثك واتفق معك في التفسير اللغوي لكمة شليخ ، والفكرة العامة للمقطع تدعم تفسيرك الجميل ولقد احببته كثيرا ، ولقد سبق واستندت في تفسيري على ان بعض شعراء الحقيبة استعملوا كلمة شليخ كتصغير للشلخ وهذا ما جعلني افسر كلمات العبادي دون التمعن في معنى المقطع بل نظرت فقط للمفردة فأشكرك للمعلومة القيمة ومن الشعراء الذين استعملوا كلمة شليخ كتصغير لشلخ الشاعر ابوصلاح حيث لديه مقطع اسمه ( ام شليخ ) قال فيه ..
دخلت على أم شليخ واعضاى زاد اكماشه
لقيت فوق ايدا طاقيه بتقص في قماشه
ضحكت ووقلت وغرودت رماشه
رجلى اتلخبطت ما بدرى بى وين ماشه
وأيضا استعمل ابوصلاح كلمة شليخ كتصغير لشلخ في اغنية ( يا من فاح طيب رياه ) حيث قال
بدر التم الفاق في عُلاهو .... النجوم ما نارت لولاهو
غرامك كيف أحيا بلاهو .... الشليخ لحسنك جلاهو
في خديدك ما احلاهو
وايضا استعمل كلمة شليخ كتصغير لشلخ في أغنية النسيم هبالي حيث قال ...
خلى زاد إنحالى .... والعيون جارحالى .... بالشليخ مغروم
ايش مغير حالي .... غير وريده الحالي ..... زى قزاز الروم
وايضا استعمل كلمة شليخ كتصغير كشلخ في أغنية اشتياقي وهجرك حرام قائلا..
با الضمير الرنع انقسام ........ والبريق الفى الابتسام
با الشليخ اللي روحي سام ...... كفُ لحظك رمشك حُسام
وايضا استعمل ابو صلاح كلمة شليخ في هذه الأبيات من المجادعات ..
ليه قايلا لي كيف حالك وأهديك اسرارى
أربعه سابتات يغنوكى عن اقرارى
فاطرك والشليخ الديمه يلمع يرارى
والخدود والعيون زاد منهن اضرارى
اما في قصيدة (أما لونك في الخضرة تينة) طلب ابوصلاح من محبوبته أن تجعل من شلوخها سراجا يضئ لهم الظلمة ....
في المهالك عنا ورسينا ..... وبى لهيب الشليخ أسرجينا
في الغرام أصبحنا ومسينا .... والمنام الطار وين إجينا
اما الشاعر ابراهيم الفراش فلقد استعمل ايضا شليخ كتصغير لشلخ قائلا..
يا حسنين أغا جاتك أذيّه
ضربا مو كتير بس خمسميّه
برقد وانستر واطرى البنيّه
ولى بلد أم شليخ باخد لي جيّه
من الرميات الجميلة للفنان بادي محمد الطيب والتي قيلت في فتاة تسمى أمنه ( الواحد يقابله حرف الالف والأربعين حرف الميم ) والتي يقول شاعرها إن الشليخات مرسومة بماء الذهب لجمالها ولمعانها وهي جمع لكلمة شليخ..
واحد وأربعين أنا جبت نماته
بموية الدهب راسمين شليخاته
وين الزى علم ضايق عذاباتها
مرتبة من جهنم...... بمخداتها
شكرا عزيزي الاستاذ مكاوي وسعيد جدا بالتواصل معك ولقد اعجبتني رسالتك الاخيرة ايضا وقرأتها لصديقي البروفيسور علي عوض يوسف ولقد كان تعليقه ان الشعراء تغلب على طبعهم الرقة والذوق والأدب والتواضع وهذا ما استعذبه في كلماتك بالإضافة الى قيمتها وفكرتها.
أعذرني فالذاكرة قد اصابها بعض الوهن لذلك استعين احيانا بالانترنت لنقل بعض القصائد التي لا املك نصها ، خاصة ان ارتباطي بأغنية ست الريد كان سماعيا ، ولي عودة لهذه الاغنية ولأهل بارا
مودتي
|
|
  
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| مكاوي الشيخ الأمين | عمر عثمان | 09-25-12, 04:30 PM |
| Re: مكاوي الشيخ الأمين | عمر عثمان | 09-25-12, 04:32 PM |
| Re: مكاوي الشيخ الأمين | عمر عثمان | 09-25-12, 04:34 PM |
| Re: مكاوي الشيخ الأمين | عمر عثمان | 09-25-12, 04:40 PM |
| Re: مكاوي الشيخ الأمين | محمد الكامل عبد الحليم | 09-25-12, 04:50 PM |
| Re: مكاوي الشيخ الأمين | Ahmed al Qurashi | 09-25-12, 05:19 PM |
| Re: مكاوي الشيخ الأمين | صديق الموج | 09-25-12, 09:19 PM |
| Re: مكاوي الشيخ الأمين | Ahmed al Qurashi | 09-26-12, 12:05 PM |
| Re: مكاوي الشيخ الأمين | Ahmed al Qurashi | 09-26-12, 03:55 PM |
| Re: مكاوي الشيخ الأمين | Ahmed al Qurashi | 09-26-12, 08:33 PM |
| Re: مكاوي الشيخ الأمين | Ahmed al Qurashi | 09-27-12, 07:01 AM |
| Re: مكاوي الشيخ الأمين | الطيب شيقوق | 09-27-12, 07:18 AM |
| Re: مكاوي الشيخ الأمين | Ahmed al Qurashi | 09-27-12, 09:00 AM |
| Re: مكاوي الشيخ الأمين | Ahmed al Qurashi | 09-27-12, 10:20 AM |
| Re: مكاوي الشيخ الأمين | وليد عبد اللطيف | 09-27-12, 11:23 AM |
|
| |
Ahmed al Qurashi
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست