|
Re: الفنادك ولا الفنادق يا تاج السر الملك (Re: حمد عبد الغفار عمر)
|
و هناك مثال اخر لكنه عكسى لما يحدثه تحوير النص ففى احد قصائد حميد ذات النفس الماركسى (نورا) عمدت فرقة عقد الجلاد عند تغنيها بالنص لابدال اسم نورا ب نعمة ربما ظنا منها ان اسم نورا اسم (حناكيش) لا يتلاءم مع محتوى القصيدة التى تخاطب فتاة غبشاء وجه الدقسة الجلادية ان اسم نورا اسم شائع فى الولاية الشمالية و تتسمى به نساء طاعنات فى السن
|
|
|
|
|
|