|
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) (Re: حمور زيادة)
|
Quote: قرأت بمزيد من الأسى و التحسر و الخذلان ما يسوءني
Quote: بل لابد من النظر لهذا الشعر بامتداد جذوره الى الشعر العربي. ونقده و تحليل الصورة الفنية فيه وأغراضه وأساليبه كبقية الشعر العربي، سواء الأصيل أو المستحدث.
قرأت كيف أن معركتنا ستكون طويلة ضد الإستلاب الثقافي و الفكري قرأت كيف أن أحد أصدقائي الذين لا يخذلونني خذلني اليوم كما بروتوس هنيئاً للعروبة بك فارساً جديداً في ركابها و هنيئاً للعروبيين فتحهم إذ كسبوا أحد الوجوه الواعدة و يا سودان معليش |
و أنا عجبت من حزنك و اساك يا صاحب حتى كأني أرى فيه شعوبية . أردت أن أكتب لك فأنصب الفاعل و أسكّن المفعول و أجعل المثنى بمعنى المفرد .. لكني لم أستطع لأني أكتب لك باللغة العربية. و لا استطيع أن أحكم العربية و أكتبها إلا كما تكلمها العرب. فرغم تطوراتها الزمنية الطبيعية و تشعب لهجاتها يظل الفاعل مرفوعا فيها إن أردنا أن نعرب جملة أو نفهم عبارة. و لماذا الفاعل مرفوع ؟ لأن العرب رفعوه. و لو جعلوه مخفوضا لخفضناه. ثم قلت لنفسي دع عنك الرد بالعربية فقد يزيد ذلك حزني سامي رغم أنه كتب لك بالعربية و قال " فتحهم إذ كسبوا " و لم يقل " فتحهم إذ كسبن" و ما جعل ضمير الفاعل واو الجماعة بدلا عن نون النسوة إلا لأنه يكتب العربية كما نطقها العرب .. قلت دعي عني هذا و لأكتب له بالانجليزية. فكدت أكتب لك Dear Sami what does wrong with my view ? لكني وجدت الانجليز لا يقولون what does wrong بل يقولون what is wrong .. و لم أعرف هل احاكيهم فأكون مستلبا أم أتفرد فأكون مخطئا.
يا عزيزي سامي .. اننا حين نتكلم العربية نحتاج أن نحاكمها بكلام العرب. و حين نتكلم الانجليزية نحتاج أن نحاكمها بكلام الانجليز. فاللغات ليست فوضى و رغبات. و لو أنك كتبت أعظم ملحمة شعرية فإن نقدها سيقوم على الطريقة الاغريقية. رغم أنك كتبتها بالعربية و عن السودان. لكن الملحمة لها ضوابط وضعها اليونان منذ لدن هوميروس. تسري حتى اليوم. فهل نقد الملحمة الشعرية أدبيا بردها إلى أصولها الاغريقية استلاب للفكر الاغريقي ؟
يا سامي .. ليست هذه الأمور بالامنيات. أو لا تحدثني بالعربية و لا بالانجليزية مرة اخرى حتى لا تُستلب. حدثني باللغة السودانية.
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | حمور زيادة | 10-28-09, 08:36 PM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | حمور زيادة | 10-28-09, 08:40 PM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | حمور زيادة | 10-28-09, 08:43 PM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | حمور زيادة | 10-28-09, 08:45 PM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | حمور زيادة | 10-28-09, 08:47 PM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | حمور زيادة | 10-28-09, 08:49 PM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | Elawad | 10-28-09, 09:11 PM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | حمور زيادة | 10-29-09, 11:47 AM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | حمور زيادة | 10-29-09, 11:50 AM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | حمور زيادة | 10-29-09, 11:51 AM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | حمور زيادة | 10-29-09, 11:53 AM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | حمور زيادة | 10-29-09, 11:54 AM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | حمور زيادة | 10-29-09, 11:55 AM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | حمور زيادة | 10-29-09, 11:57 AM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | حمور زيادة | 10-29-09, 11:58 AM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | حمور زيادة | 10-29-09, 11:59 AM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | Hussein Mallasi | 10-29-09, 12:04 PM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | عبدالوهاب علي الحاج | 10-29-09, 01:01 PM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | ibrahim fadlalla | 10-29-09, 01:26 PM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | حمور زيادة | 10-29-09, 06:57 PM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | حمور زيادة | 10-29-09, 06:58 PM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | حمور زيادة | 10-29-09, 07:01 PM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | بشري الطيب | 10-29-09, 07:32 PM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | تماضر الخنساء حمزه | 10-29-09, 08:22 PM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | الرشيد ابراهيم احمد | 10-29-09, 09:02 PM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | الرشيد ابراهيم احمد | 10-29-09, 11:09 PM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | سمية الحسن طلحة | 10-30-09, 00:05 AM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | سامي صلاح محمد | 10-30-09, 06:36 AM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | حمور زيادة | 10-30-09, 04:53 PM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | حمور زيادة | 10-30-09, 04:59 PM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | حمور زيادة | 10-30-09, 05:06 PM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | حمور زيادة | 10-30-09, 05:08 PM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | حمور زيادة | 10-30-09, 05:22 PM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | سامي صلاح محمد | 10-30-09, 08:44 PM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | قيقراوي | 10-30-09, 08:04 PM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | سامي صلاح محمد | 10-30-09, 10:52 PM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | قيقراوي | 10-31-09, 00:29 AM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | Hussein Mallasi | 10-31-09, 07:37 AM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | عبدالوهاب علي الحاج | 10-31-09, 09:53 AM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | سامي صلاح محمد | 10-31-09, 09:54 AM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | gessan | 10-31-09, 12:09 PM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | حمور زيادة | 10-31-09, 11:58 AM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | حمور زيادة | 10-31-09, 12:06 PM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | حمور زيادة | 10-31-09, 12:08 PM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | حمور زيادة | 10-31-09, 12:10 PM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | حمور زيادة | 11-01-09, 00:03 AM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | gessan | 11-01-09, 10:15 AM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | حمور زيادة | 11-01-09, 10:29 AM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | الجندرية | 11-01-09, 11:40 AM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | حمور زيادة | 11-01-09, 08:00 PM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | عمر صديق | 11-01-09, 09:13 PM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | عمر صديق | 11-01-09, 09:21 PM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | سمية الحسن طلحة | 11-04-09, 00:56 AM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | سمية الحسن طلحة | 11-04-09, 01:49 AM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | Abdalla aidros | 11-04-09, 07:26 AM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | gessan | 11-04-09, 09:42 AM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | حمور زيادة | 11-04-09, 12:23 PM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | حمور زيادة | 11-04-09, 12:26 PM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | حمور زيادة | 11-04-09, 12:29 PM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | حمور زيادة | 11-04-09, 12:31 PM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | حمور زيادة | 11-04-09, 12:32 PM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | Hussein Mallasi | 11-04-09, 12:51 PM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | حمور زيادة | 11-04-09, 01:16 PM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | حمور زيادة | 11-04-09, 01:17 PM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | سمية الحسن طلحة | 11-04-09, 01:16 PM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | Hussein Mallasi | 11-05-09, 08:24 AM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | حمور زيادة | 11-05-09, 08:37 AM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | حمور زيادة | 11-05-09, 08:38 AM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | حمور زيادة | 11-05-09, 08:39 AM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | حمور زيادة | 11-05-09, 08:40 AM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | حمور زيادة | 11-05-09, 08:40 AM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | Hussein Mallasi | 11-05-09, 09:22 AM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | سمية الحسن طلحة | 11-05-09, 06:42 PM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | حمور زيادة | 11-08-09, 01:46 PM |
Re: ماذا عن المرأة في شعر الدوبيت !! (تعقيب على دكتورة ناهد محمد الحسن ) | MAHJOOP ALI | 11-08-09, 03:14 PM |
|
|
|