|
|
 Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر (Re: soma)
|
| Quote: أشكركما، معروف ومحجوب. أنا كاتب ومترجم منذ منتصف الستّينيّات، لكنني لا أزعم يا محجوب بأنني "علََم". إلى جانب كتاب أدوارد سعيد، المذكور في الرّابط أعلاه، لديَّ ترجمات عديدة من وإلى الإنكليزية بينها:تقاريرُ التنمية البشرية العالمية (UNDP HDRs) للسنوات 2003/04/05/، كتاب عن محمد باقر الصدر وآخر عن الإسلام السياسي وأميركا؛ كتابان من تأليف عبد العزيز التويجري ومحسن العيني (إلى الإنكليزية)، ونحو 70 قصةً للأطفال (دار سْكولاستِك) ضمن "مكتبتي العربية"- بالإضافة إلى سلسلة خُماسية من كتب تدريس الترجمة نشرتْها دار العلم للملايين (بيروت). |
مرحباً بك أستاذنا النبيل غسان غصن تسبقك إنجازاتك لتلج إلى قلوبنا دون إذن.
بالترجمة أستاذي كانت لأمتنا الريادة وبغيابها غبنا عن الساحات.. لعل الصحوة التي تشهدها دولة الإمارات وبعض الدول العربية في هذا الخصوص تبعث على الأمل.
مررت بتجربة التحضير لدرجة الماجستير في إدارة الأعمال وكان لغياب المراجع المترجمة أثراً كبيراً على مستوى بعض الأخوة العرب الذين شاركونا وحالت اللغة بينهم وبين حلمهم في تحقيق الدرجة العلمية. خاصةً وأن المراجع الحديثة والأساسية كلها باللغة الإنجليزية وكذلك الولوج لآلية البحث العلمي.
مرحباً بك في دارك سودانيزأونلاين التي أتمنى أن تدفعك لزيارة أهلك في وطنك الثاني السودان وجوازك هو إيمانك العميق بإنسانية الإنسان مهما اختلفت الألوان والأعراق والسحنات.
العوض الطيب
الرياض
|
|
  
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشرالموضوع هنا | بكرى ابوبكر | 11-05-07, 09:15 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | Hussein Mallasi | 11-05-07, 09:25 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | Marouf Sanad | 11-05-07, 09:32 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | بكرى ابوبكر | 11-05-07, 09:50 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | MAHJOOP ALI | 11-05-07, 10:22 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | Ghassan Ghosn | 11-05-07, 10:54 PM |
 حتودي وشك وين ياحسين؟؟:D | Rawia | 11-05-07, 11:03 PM |
| Re: حتودي وشك وين ياحسين؟؟:D | Ghassan Ghosn | 11-05-07, 11:40 PM |
| Re: حتودي وشك وين ياحسين؟؟:D | Rawia | 11-06-07, 01:34 AM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | MAHJOOP ALI | 11-05-07, 11:28 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | Aymen Tabir | 11-06-07, 00:28 AM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | Muna Khugali | 11-06-07, 00:57 AM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | ماجدة عوض خوجلى | 11-06-07, 01:02 AM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | dabeep | 11-06-07, 01:17 AM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | abubakr | 11-06-07, 05:56 AM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | شادية الطيب | 11-06-07, 06:13 AM |
 Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | شهاب الفاتح عثمان | 11-06-07, 07:14 AM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | ابو جهينة | 11-06-07, 08:54 AM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | Ghassan Ghosn | 11-06-07, 12:11 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | ابو جهينة | 11-06-07, 12:22 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | Ghassan Ghosn | 11-06-07, 05:52 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | Ghassan Ghosn | 11-06-07, 08:27 AM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | Muna Khugali | 11-07-07, 06:46 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | Ghassan Ghosn | 11-11-07, 10:19 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | أبوذر بابكر | 11-06-07, 08:40 AM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | فيصل محمد خليل | 11-06-07, 09:08 AM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | soma | 11-06-07, 11:11 AM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | خالد عويس | 11-06-07, 11:26 AM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | Elawad Eltayeb | 11-06-07, 12:00 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | tariq | 11-06-07, 12:13 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | عبد الحميد البرنس | 11-06-07, 12:36 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | Muna Khugali | 11-06-07, 06:25 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | Adil Osman | 11-06-07, 12:48 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | عبدالله شمس الدين مصطفى | 11-06-07, 08:56 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشك | Ahmed musa | 01-16-12, 08:53 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشك | Ahmed musa | 01-16-12, 08:59 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | osama elkhawad | 11-06-07, 10:03 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | مامون أحمد إبراهيم | 11-06-07, 10:53 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | مامون أحمد إبراهيم | 11-06-07, 11:20 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | Raja | 11-06-07, 11:49 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | osama elkhawad | 11-07-07, 00:21 AM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | Ghassan Ghosn | 11-07-07, 10:19 AM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | Ghassan Ghosn | 11-07-07, 10:36 AM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | osama elkhawad | 11-07-07, 05:57 PM |
 Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | JOK BIONG | 11-07-07, 06:03 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | Hussein Mallasi | 11-07-07, 06:32 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | Hussein Mallasi | 11-07-07, 06:46 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | خالد حاكم | 11-07-07, 08:10 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | osama elkhawad | 11-07-07, 08:16 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | خالد حاكم | 11-07-07, 09:03 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | Adil Osman | 11-07-07, 11:32 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | على عمر على | 11-07-07, 08:27 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | محمد حيدر المشرف | 11-07-07, 11:12 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | AMNA MUKHTAR | 11-08-07, 05:57 AM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | osama elkhawad | 11-09-07, 05:42 AM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | Ghassan Ghosn | 11-10-07, 00:38 AM |
 Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | AMNA MUKHTAR | 11-09-07, 04:49 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | Marouf Sanad | 11-09-07, 07:26 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | Ghassan Ghosn | 11-09-07, 11:54 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | Ibrahim Idris | 11-10-07, 08:05 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | Ibrahim Idris | 11-10-07, 08:25 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | Ghassan Ghosn | 11-10-07, 09:48 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | Ibrahim Idris | 11-10-07, 11:31 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | AnwarKing | 11-10-07, 11:46 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | Bashasha | 11-11-07, 00:15 AM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | Ghassan Ghosn | 11-11-07, 07:57 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | osama elkhawad | 11-11-07, 08:01 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | Bashasha | 11-11-07, 09:09 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | Ghassan Ghosn | 11-11-07, 09:59 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | Bashasha | 11-11-07, 11:25 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | محمدين محمد اسحق | 11-12-07, 00:35 AM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | Ghassan Ghosn | 11-12-07, 12:45 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | Ibrahim Idris | 11-12-07, 07:18 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | Bashasha | 11-11-07, 11:58 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | Bashasha | 11-12-07, 02:16 AM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | osama elkhawad | 11-12-07, 05:29 AM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | عواطف ادريس اسماعيل | 11-12-07, 06:06 AM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | Bashasha | 11-12-07, 07:07 AM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | osama elkhawad | 11-12-07, 07:12 AM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | عبد الله عقيد | 11-12-07, 01:36 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | Ghassan Ghosn | 11-12-07, 11:00 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | osama elkhawad | 11-12-07, 11:46 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | Ghassan Ghosn | 11-13-07, 11:50 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | Bashasha | 11-12-07, 05:41 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | Bashasha | 11-12-07, 08:10 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | عزاز شامي | 11-12-07, 09:15 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | Bashasha | 11-12-07, 09:42 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | Bashasha | 11-13-07, 00:23 AM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | osama elkhawad | 11-13-07, 00:39 AM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | Bashasha | 11-13-07, 02:38 AM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | osama elkhawad | 11-13-07, 02:51 AM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | Bashasha | 11-13-07, 03:38 AM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | Adrob abubakr | 11-13-07, 06:32 AM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | osama elkhawad | 11-13-07, 08:27 AM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | osama elkhawad | 11-13-07, 05:58 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | altahir_2 | 11-14-07, 02:00 AM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | osama elkhawad | 11-14-07, 05:06 AM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | osama elkhawad | 11-17-07, 07:51 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | Kostawi | 11-14-07, 05:07 AM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | Ghassan Ghosn | 11-14-07, 12:48 PM |
| Re: كاتب"أيها السّود أعتذر إليكم عن عنصريّتنا اللبنانية" يشكر الخواض بعد 4 yrs من نشر | osama elkhawad | 11-14-07, 05:24 AM |
|
| |
Elawad Eltayeb
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست