|
|
|
 Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد (Re: النذير حجازي)
|
الأخ النذير حجازي
تحياتي - يعلم الله بوست موفق وربنا يوفقك فيه ويزيدأجرك ويا ريت تلتفت لينا لأخطاء خارج إطار البورد عشان نحن ديل خلاص فات فينا الفوات ، لكن في مرحلة الأساس المعلمين/ت يحتاجون لتأهيل كتير مثلاً حكي لي أحد الإخوة أن معلمة مرحلة اساس تُدرس لغة إنجليزية لمت ليك في الطلبة كيتي / كيتي وهي تقصد سيتي .
بحيراوي
| |
 
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد (Re: النذير حجازي)
|
العزيز النذير
تحياتي يا زمـيل ..
شـكرا لك علي مجهـودك الكبير للإرتقاء بمستوي
تجـويد لغتنا المكـتوبة علي صفحات هـذا البورد.
-------------
مـن تلك الأخطاء :
* أطلقوا صراح فلان
الصحيح : أطلقوا سـراح فلان
_______
عملت ليك كورسات في الأزهـر ولا شـنو ? :- )
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد (Re: Abd Alla Elhabib)
|
العزيزان:
البحيراوي
وعبد الله الحبيب
شكراً لكما على الثناء على البوست
وإثرائه، وإن شاء سأحاول أن أشتري
الإجرومية وشرحها هنا، لتحسين الكتابة
في المنبر وغير المنبر، وأنا أيضاً
أتعلم في نفس الوقت.
تحياتي وتقديري لكما
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد (Re: النذير حجازي)
|
اخطاء فى المدح و الذم
1. البعض يريد ان يمدح شخصا فيصفه بانه (شخصية اعتبارية) و هو ربما يريد (شخصية معتبرة)
الشخصية الاعتبارية ليست مدحا او ذما انما توصيف لكون الشخص او الهيئة الفلانية اها وجود ادارى
مستقل و لها حق التقاضى باسمها
2. و هناك من يصف شاعره او مغنيه المفضل بانه (مخضرم) يريد تقريظ ابداعه. و هذا غير صحيح. فالمخضرم
من الناس هو من عاش فى عصرين مختلفين. فحسن عطية او الكاشف مغنيان مخضرمان اذ عاصرا زمن الحقيبة و زمن
الغناء الحديث. و لبيد شاعر مخضرم اذ عاصر الجاهلية و الاسلام
3. و فى بوردنا هنا تفشو عادة المعايرة يكبر السن الذميمة. فيقول احدهم لاخر: انت كهل, قاصدا انه بلغ من العمر عتيا. و هذا غير صحيح. اذ ربما يقصد الذام (الهرم). اما الكهولة فهى اشد فترات العمر نضجا (الفترة بعد الشباب الاول و تقترب من منتصف العمر) و يتمتع الكهل بقدرات بدنية و عقلية و جنسية جيدة (و هى اصلا مشتقة من اكتهال الزرع اذا بلغ اشسد خضرته).
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد (Re: عوض محمد احمد)
|
Quote: اخطاء فى المدح و الذم
1. البعض يريد ان يمدح شخصا فيصفه بانه (شخصية اعتبارية) و هو ربما يريد (شخصية معتبرة)
الشخصية الاعتبارية ليست مدحا او ذما انما توصيف لكون الشخص او الهيئة الفلانية اها وجود ادارى
مستقل و لها حق التقاضى باسمها
2. و هناك من يصف شاعره او مغنيه المفضل بانه (مخضرم) يريد تقريظ ابداعه. و هذا غير صحيح. فالمخضرم
من الناس هو من عاش فى عصرين مختلفين. فحسن عطية او الكاشف مغنيان مخضرمان اذ عاصرا زمن الحقيبة و زمن
الغناء الحديث. و لبيد شاعر مخضرم اذ عاصر الجاهلية و الاسلام
3. و فى بوردنا هنا تفشو عادة المعايرة يكبر السن الذميمة. فيقول احدهم لاخر: انت كهل, قاصدا انه بلغ من العمر عتيا. و هذا غير صحيح. اذ ربما يقصد الذام (الهرم). اما الكهولة فهى اشد فترات العمر نضجا (الفترة بعد الشباب الاول و تقترب من منتصف العمر) و يتمتع الكهل بقدرات بدنية و عقلية و جنسية جيدة (و هى اصلا مشتقة من اكتهال الزرع اذا بلغ اشسد خضرته). |
حبيبنا البروف عوض، شكراً جزيلاً على هذه المعلومات القيمة
ولا فض فوك، ونحنُ منكم نستفيد.
تحياتي وتقديري
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد (Re: النذير حجازي)
|
Quote: كلمة (دحض)
البعض يكتبها (ضحد) |
سلام يا الصادق إسماعيل ومنور البوست
وشكراً على هذه المداخلة الدسمة، تعرف يا الصادق
من أم المشاكل عندنا كسودانيين في اللغتين العربية
والإنكليزية هي قلب الدال ضاد والعكس
مثلاً البعض ينطق "لندن" بـ "لنضن"
ومن المعروف بأن اللغة الإنكليزية لا يوجد
حرف الضاد فيها أو حرف الضاد موجود فقط
في اللغة العربية ولذا سُميت بلغة الضاد
والسودانيون عندما يتحدثون الإنكليزية
يقلبون الدال ضاداً مما يصعب فهمهم من قبل الخواجات
تحياتي وتقديري
ولقد أسعدني مرورك الكريم
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد (Re: النذير حجازي)
|
تمييز العدد
لعل من أم المشكلات في المنبر هي تمييز العدد
على الرغم من أنه درس ساهل جداً وهو كما يلي:
1)الأعداد 1 و 2: تطابق المعدود من حيث التذكير أو التأنيث مثل:
جاء رجلٌ واحدٌ، جاءت امرأة واحدة
2) الأعداد من 3 إلى 10: تخالف المعدود من حيث التذكير والتأنيث، مثلاً:
مرت سبعة أعوام من عمري، ومرت خمس سنين من عمري
فنرى أن عام مذكر لذا كتبنا سبعة مؤنثة
وسنة مؤنثة ولذا كتبنا خمس مذكرة
3) العدد 10: العدد عشرة يجب الانتباه إليه، فإذا جاء مفرد
يخالف المعدود من حيث التذكير أو التأنيث مثل "عشر سنوات من الأسر"
أما إذا جاء مركباً فهو يطابق المعدود من حيث التذكير أو التأنيث
مثل:في حالة المفرد "عشر سنوات من الأسر" وفي حالة المركب رأيتُ أحد عشر كوكباً
4) الأعداد المركبة من 11 إلى 19:
يُقسم إلى جزئين الجزء الأول يُطبق عليه القواعد كما جاء في البندين 1 و 2 أعلاه
والجزء الآخر عشر يطابق المعدود لأنه مركب، مثال: رأيتُ أحد عشر كوكباً
أحد مذكر لأن المعدود كوكب مذكر ولذا تطابق معه في قاعد العدد 1
عشر مذكر لأن المعدود كوكب مذكراً لذا تطابق معه لأنه مركب كما في البند 3 أعلاه
مثال آخر:
"خمس عشرة سنة أسيراً للنبي الزائف" نجد بأن خمس أتت مذكراً وخالف
المعدود سنة المؤنثة تبعاً للبند رقم 2 أعلاه
وعشرة طابقت المعدود وأتت مؤنثة مثله تبعاً للقاعدة رقم 3 أعلاه
| |
|
|
|
|
|
|
| |
النذير حجازي
البحيراوي
Abd Alla Elhabib
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست