|
|
 Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) (Re: اسماء الجنيد)
|
لي كل الناس الجوا مارين بالبوست دا ويفتقرون للذائقه الشعريه والمرجفين الذين حاولوا الانتقاص من مقدرة شاعرنا الفطحل [ذواليد] أهدي هذه الحكاية والتي حا تخليكم كلكم تمشوا تتعلموا ليكم لغة أخرى غير لغة الضاد المفتخرين بيها دي!
الحكايه وما فيها اني قبل تلاته شهور رحلت للمسكن البقيم فيهو هسي دا.. لقيت جارتي الحيطه بالحيطه اسرائيليه هجين، يمنية الأم وشرق أوربية الأب.. جاءت أميركا لنيل الماجستير في علوم البيئه وموضوعها [الاحتباس الحراري وأثره -في المدى الطويل- على اقتصاديات الدول الشابه!] وبعد إذن بت الجنيد (والله صحي!).
بعد التعارف وحق الله بق الله بقينا أصحاب (أوعى المطاميس يمشوا بعيد، وريتا من قولة تيت أنا زيي وزي خالك واحد!).. أبدت البت الهجين رغبتا في تعلم لغوة أمها العربية وفي المقابل هي تعلمني العبريه.. قلت ومالو من عرف لغوة قوم نجا من شرهم.. أها فشان نتعلم من بعض اتفقنا انو انجليزي دا بيناتنا تب مافي الِّي للشديد القوي.. وبقينا نخت بيناتنا ترجمان قوقل! أقول لي قوقل قلها [إزيك يا "عنب"!] (عنب دي وراني ياها قوقل لأنو إسما بالعبري "إيناف" بالفا ام تلات نقط)..
يلا هي تقوم تقول لي قوقل رد علي محمد وتكتبلو بالعبري! عمك قوقل يردلي بالعربي: [أنا بخير يا "مطرطش"!] (أنا طبعاً مورّي قوقل كمبيوتري اسم الدلع بتاعي) وهكذا دواليبك..
غايتو من جاي لا جاي كل واحد مننا كوّنلو ذخيرة مفردات (كل واحد بي لغوتو الجديده) وبقينا نركب بعض الجمل القوقليه!
قووم يا ياسر بيناوي جيب قصيدة [ذواليد]!.. البارح واثناء مروري للاستمتاع بمداخلاتكم والتي ثبت أخيراً انها ما (عميغه) ولا حاجه -حا تعرفو ليه لاحقاً- مريت علي مداخلة جنابو ومحاولتو انو يقوقل بيت من بيوت فريدة [ذواليد] فقلت يا ابوحميد رايك شنو تعملا (كيس استدي) في مسألة التعليم المتبادل بينك وبت اختك الهجين؟
طوالي راسي عديل ختيت نفس البيت الاختارو جنابو عمر عثمان لي قوقل:
ان النساء ان هن بجهلن *** فالبيوت مسكنهن الذاتي
المره الأولى أداني 90% (هيبرو) وغلبنو كلمتين أداني ياهن بالانجليزي! قتلو هوي يا قوقل ما ينفع! قالي انت قاصد شنو بي (بجهلن) و(مسكنهن) ديل؟ المهم بعد ملاوه وحجي بيني وبينو قمت اتصرفت بسيييط جداً بما لا يفسد لقوقل المعنى العام (أعتذر شديد جداً لي [ذواليد] على تصرفي اليمكن يكون خلّى [الخليل بن أحمد] يتململ في تربتو.. لاكين عزاي إنو قوقل ما عندو شغله بي البحور والكلام الما جايب تمنو دا):
ان النساء وهن لا يدرين *** ففي البيوت مسكنهم الذاتي
قام قوقل ترجملي الشغلانه كوولها بالآتي: (صراحه -ووالله صحي- ما فهم منو التكتح)
הנשים, אשר לא מממשים בתים למגורים שלהם בשנת עצמית
المهم؛ (بتاعت أخينا الذي [ادعى] انو أخلاقو فسدت بي سبب هذا البوست!)
رجيتلكم بت اختي "عنب" لامن جات من الشغل وكشحتها ليك بي سطر الهيبرو الفوق داك بلا أي مقدمات!
البنيي وشيها اصفر واحمر واخضر واغرورغت (القبل التا دي ماني متأكد منها قاف ولا غين!) عيونا الاتنين؛ بل الشمال بدت تدمِّع كمان!
الظنون بدت تلعِب في عِبِّي وقتّا يا ابوحميد وقعتك سودي الليلي؛ قوقل دا هبب شنو؟..
أها دي حالة الشديد القوي القبيل قتّها: [وط از رونغ "إيناف"؟].. (دا بالانجليزي!).. وبدل تجاوبني قامت عينا اليمين ذاتا اتحالفت مع الشمال والاتنين صبيبن زاد!.. يا ألله يا ألله وبعد تحانيس شي هيبروها وشي بي لغوتي وبعضاً بالانجليزي قامت كتبت لي قوقل بي هيبروها وترجمو لي قوقل (الله لا كسّبو):
[كم أنت رقيق ومرهف الأحاسيس يا "مطرطش"! ما خطه يراعك هذا من عيون الشعر! سأخبر بروفيسور "هيلين"، أستاذة الأدب الانجليزي والمشرفه على منتدى الشعر، عنك، لنستيضفك في أمسيتنا يوم السبت القادم!]..
شفتو [ذواليد] كيف؟
واحد فيكم تاني يستجرا ويقلل من قيمة شعرو!
أمشو اتعلمولكم هيبرو ينفعكم ولا نامت أعينكم ولا أعين [الخليل بن أحمد الفراهيدي] ذات نفسو!!
ملحوظه: اتفقت والبت الهجين انو نقوقل القصيده كوولها ونلقيها في الأمسية المجيدة المرتقبة، ألقيها أنا بي عربي [ذوالكفل] و"إيناف" بي هيبرو قوقل وناس قسم الترجمه الفوريه -الزي ناس بدرالدين الأمير ديك- يلقوها فرصة للتمرين! ويا ياسر بيناوي أخدلي الإذن من صاحبك [ذواليد] بالله!!
|
|
  
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | ياسر بيناوي | 12-18-10, 04:33 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | ياسر بيناوي | 12-18-10, 04:34 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | ياسر بيناوي | 12-18-10, 04:35 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | ياسر بيناوي | 12-18-10, 04:37 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | محمد عادل | 12-18-10, 04:46 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | ياسر بيناوي | 12-18-10, 04:49 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | محمد عبدالرحمن محمد | 12-18-10, 04:47 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | ياسر بيناوي | 12-18-10, 04:51 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | محمد عبدالرحمن محمد | 12-18-10, 05:02 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | ياسر بيناوي | 12-18-10, 05:14 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | اسماء الجنيد | 12-18-10, 04:47 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | ABUHUSSEIN | 12-18-10, 04:56 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | ياسر بيناوي | 12-18-10, 05:04 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | mayada kamal | 12-18-10, 04:57 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | اسماء الجنيد | 12-18-10, 05:01 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | ياسر بيناوي | 12-18-10, 05:07 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | ياسر بيناوي | 12-18-10, 04:58 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | ياسر بيناوي | 12-18-10, 05:01 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | osman righeem | 12-18-10, 05:09 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | ياسر بيناوي | 12-18-10, 05:16 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | معاوية عبيد الصائم | 12-18-10, 05:10 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | ياسر بيناوي | 12-18-10, 05:21 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | اسماء الجنيد | 12-18-10, 05:15 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | ياسر بيناوي | 12-18-10, 05:32 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | خدر | 12-18-10, 05:35 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | ياسر بيناوي | 12-18-10, 06:28 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | ياسر بيناوي | 12-18-10, 05:28 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | ABUHUSSEIN | 12-18-10, 05:36 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | ABUHUSSEIN | 12-18-10, 05:40 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | ياسر بيناوي | 12-18-10, 07:01 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | اسماء الجنيد | 12-18-10, 05:41 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | ياسر بيناوي | 12-18-10, 06:39 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | على محمد على بشير | 12-18-10, 05:42 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | ABUHUSSEIN | 12-18-10, 05:49 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | اسماء الجنيد | 12-18-10, 05:59 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | منتصرمحمد زكى | 12-18-10, 06:17 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | ABUHUSSEIN | 12-18-10, 07:04 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | ABUHUSSEIN | 12-18-10, 07:11 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | ياسر بيناوي | 12-18-10, 07:18 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | صديق الموج | 12-18-10, 07:22 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | خدر | 12-18-10, 07:32 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | ياسر بيناوي | 12-18-10, 07:55 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | ياسر بيناوي | 12-20-10, 03:04 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | ياسر بيناوي | 12-19-10, 10:32 AM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | ياسر بيناوي | 12-18-10, 07:28 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | صديق الموج | 12-18-10, 07:41 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | ياسر بيناوي | 12-18-10, 08:01 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | ABUHUSSEIN | 12-18-10, 08:08 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | تبارك شيخ الدين جبريل | 12-18-10, 08:26 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | خدر | 12-18-10, 08:41 PM |
 Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | الصادق سلفاب | 12-18-10, 09:14 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | اسماء الجنيد | 12-18-10, 09:44 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | haroon diyab | 12-18-10, 10:22 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | ياسر بيناوي | 12-19-10, 11:28 AM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | معاوية المدير | 12-18-10, 10:45 PM |
 Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | معاوية المدير | 12-18-10, 10:59 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | ABUHUSSEIN | 12-19-10, 05:24 AM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | سناء عبد السيد | 12-19-10, 05:41 AM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | خالد عبد الله محمود | 12-19-10, 07:23 AM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | haroon diyab | 12-19-10, 07:43 AM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | فاروق عثمان | 12-19-10, 10:54 AM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | ياسر بيناوي | 12-19-10, 12:07 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | سارة كرودى | 12-19-10, 11:14 AM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | ياسر بيناوي | 12-19-10, 04:21 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | ياسر بيناوي | 12-19-10, 12:00 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | ياسر بيناوي | 12-19-10, 11:55 AM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | ياسر بيناوي | 12-19-10, 11:38 AM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | ياسر بيناوي | 12-19-10, 11:08 AM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | ياسر بيناوي | 12-19-10, 10:50 AM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | عبد اللطيف بكري أحمد | 12-19-10, 11:06 AM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | omer osman | 12-19-10, 11:14 AM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | ياسر بيناوي | 12-19-10, 04:37 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | ياسر بيناوي | 12-19-10, 04:31 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | MOHAMMED ELSHEIKH | 12-19-10, 11:13 AM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | Yassir Tayfour | 12-19-10, 11:45 AM |
 Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | mayada kamal | 12-19-10, 11:49 AM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | ياسر بيناوي | 12-20-10, 09:23 AM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | GamarBoBa | 12-19-10, 11:50 AM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | MOHAMMED ELSHEIKH | 12-19-10, 12:38 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | خدر | 12-19-10, 01:12 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | ABUHUSSEIN | 12-19-10, 02:29 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | ABUHUSSEIN | 12-19-10, 02:36 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | اسماء الجنيد | 12-19-10, 04:29 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | اسماء الجنيد | 12-19-10, 04:38 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | haroon diyab | 12-19-10, 04:43 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | ABUHUSSEIN | 12-19-10, 04:49 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | ياسر بيناوي | 12-19-10, 04:58 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | اسماء الجنيد | 12-19-10, 04:46 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | haroon diyab | 12-19-10, 05:04 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | معاوية المدير | 12-19-10, 05:12 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | ياسر بيناوي | 12-20-10, 09:41 AM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | اسماء الجنيد | 12-19-10, 05:05 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | ياسر بيناوي | 12-19-10, 05:10 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | معاوية المدير | 12-19-10, 05:21 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | اسماء الجنيد | 12-19-10, 05:18 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | اسماء الجنيد | 12-19-10, 05:40 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | MOHAMMED ELSHEIKH | 12-19-10, 06:11 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | محمد زكريا | 12-19-10, 06:29 PM |
| Re: الشاعر ذو اليد .... ( مجنون ميادة ) | ABUHUSSEIN | 12-19-10, 08:24 PM |
|
| |
محمد عبدالرحمن محمد
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست