|
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! (Re: Samer Osman)
|
شكرا مرة أخرى أستاذ عادل عثمان على رابط النقاش الثر فى موقع آخر حول ترجمة العودة الى سنار...
فيما يخص الترجمه فلوالدتى الكثير مما يمكن أن تقوله حولها لتخصصها...وفى رأيي المتواضع حول هذه القضيه بأنها بالفعل تختاج لكثير من التعليقات وإعادة النظر فى اختيار كلمات دون غيرها.... وعموما فهذا نقا ش جميل له باب حديقة أخرى ندخلها لاحقا مع عائشه...
الجهات التى حددتها يا أستاذ عادل موجودة كانت منذ فاجعة رحيل عبد الحى...لكن يبدو انو " القدم ليو رافع" فى هذه المسأله فلم ترتفع قدم واحده ولا يد بخصوص إعادة طباعة أعمال عبد الحى ..وهى كثيرة...لإثراء الساحه الثقافيه بهذا المنتوج الفكرى الضخم...كما حدث لعلى المك وصلاح أحمد ابراهيم...وغيرهم ممن غيبهم الموت فغيبهم الأحياء ايضا! أولويات عاصمة الخرطوم للثقافة كانت غير مرتبه...او ربما مرتبه حسب أجنده وبرنامج سياسي محدد ..فقد طبعت عشرات المطبوعات التى اكتظت بها الأرفف واكتظت فى صفحاتها الأخطاء والأفكار التى لا تقدم ولا تؤخر...بينما اكتظت ضمائرنا بكتب تجلس على أرفف الانتظار لسنوات!! ولا عليك يا عزيزي....الأذرع مفتوحة للمبادرات ولكن المسؤولية تقع على عاتقنا أولا واخيرا...والأيام حبلى بالكثير الجميل.. وما "سنار" إلا أول الهدايا....
..ايتها الشمس التى توهجت واهترأت فى جسد الغياب ذوبي مرة أخيرة وانطفئي بالأمس رأينا أول الهدايا
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Shiraz Abdelhai | 10-14-10, 08:58 AM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Shiraz Abdelhai | 10-14-10, 09:08 AM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Shiraz Abdelhai | 10-14-10, 09:12 AM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | هواري نمر | 10-14-10, 09:35 AM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Shiraz Abdelhai | 10-14-10, 09:53 AM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | عمر عبد الله فضل المولى | 10-14-10, 09:44 AM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Samer Osman | 10-14-10, 10:59 AM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Samer Osman | 10-14-10, 11:09 AM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Samer Osman | 10-14-10, 11:16 AM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Shiraz Abdelhai | 10-14-10, 11:10 AM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Shiraz Abdelhai | 10-14-10, 11:13 AM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Shiraz Abdelhai | 10-14-10, 11:20 AM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Samer Osman | 10-14-10, 11:21 AM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Samer Osman | 10-14-10, 11:25 AM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Samer Osman | 10-14-10, 11:30 AM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Samer Osman | 10-14-10, 11:32 AM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Samer Osman | 10-14-10, 11:35 AM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Samer Osman | 10-14-10, 11:44 AM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Mohamed Abdelgaleel | 10-14-10, 11:57 AM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | مرتضي عبد الجليل | 10-14-10, 11:59 AM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Shiraz Abdelhai | 10-14-10, 12:26 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Hussein Mallasi | 10-14-10, 12:31 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Hussein Mallasi | 10-14-10, 12:42 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Shiraz Abdelhai | 10-14-10, 12:45 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Shiraz Abdelhai | 10-14-10, 01:00 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Shiraz Abdelhai | 10-14-10, 01:15 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Shiraz Abdelhai | 10-14-10, 01:28 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Samer Osman | 10-14-10, 01:29 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | احمد الامين احمد | 10-14-10, 01:32 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Samer Osman | 10-14-10, 02:37 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Mamoun Ahmed | 10-14-10, 03:10 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Adil Osman | 10-14-10, 03:17 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | عائشة موسي السعيد | 10-14-10, 04:48 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | محمد حيدر المشرف | 10-14-10, 07:24 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | عائشة موسي السعيد | 10-14-10, 08:11 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Shiraz Abdelhai | 10-14-10, 10:09 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Shiraz Abdelhai | 10-14-10, 10:32 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Shiraz Abdelhai | 10-14-10, 11:01 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Shiraz Abdelhai | 10-14-10, 11:16 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Shiraz Abdelhai | 10-14-10, 11:23 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Shiraz Abdelhai | 10-14-10, 11:23 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Shiraz Abdelhai | 10-14-10, 11:41 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | سالم أحمد سالم | 10-15-10, 00:58 AM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Shiraz Abdelhai | 10-15-10, 09:31 AM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Adil Osman | 10-15-10, 10:33 AM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Adil Osman | 10-15-10, 10:57 AM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Mohamed Abdelgaleel | 10-16-10, 08:05 AM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | عبد اللطيف عبد الحفيظ حمد | 10-16-10, 12:09 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | dardiri satti | 10-16-10, 02:38 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | خالد عويس | 10-16-10, 03:13 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Shiraz Abdelhai | 10-16-10, 04:37 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Shiraz Abdelhai | 10-16-10, 04:43 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Samer Osman | 10-17-10, 09:29 AM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Shiraz Abdelhai | 10-17-10, 01:44 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Shiraz Abdelhai | 10-17-10, 01:54 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Shiraz Abdelhai | 10-17-10, 02:27 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Shiraz Abdelhai | 10-17-10, 03:26 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Shiraz Abdelhai | 10-17-10, 03:32 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Shiraz Abdelhai | 10-17-10, 03:55 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Souad Taj-Elsir | 10-17-10, 05:13 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | عبدالله الشقليني | 10-17-10, 07:59 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | احمد الامين احمد | 10-17-10, 09:01 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | احمد الامين احمد | 10-17-10, 10:14 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Souad Taj-Elsir | 10-18-10, 05:35 AM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Samer Osman | 10-18-10, 06:45 AM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Samer Osman | 10-18-10, 07:12 AM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Mohamed Abdelgaleel | 10-18-10, 07:39 AM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Shiraz Abdelhai | 10-18-10, 08:43 AM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Shiraz Abdelhai | 10-18-10, 08:52 AM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Shiraz Abdelhai | 10-18-10, 09:08 AM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Shiraz Abdelhai | 10-18-10, 09:42 AM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Mohamed Abdelgaleel | 10-18-10, 01:22 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Shiraz Abdelhai | 10-18-10, 05:48 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Mamoun Ahmed | 10-18-10, 08:12 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Shiraz Abdelhai | 10-18-10, 11:05 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Shiraz Abdelhai | 10-18-10, 11:31 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Shiraz Abdelhai | 10-18-10, 11:43 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | osama elkhawad | 10-18-10, 11:44 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Shiraz Abdelhai | 10-19-10, 00:13 AM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Shiraz Abdelhai | 10-19-10, 00:25 AM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Shiraz Abdelhai | 10-19-10, 00:34 AM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Shiraz Abdelhai | 10-19-10, 00:48 AM |
Re: و[B]الطـِّــــيعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | محمد سنى دفع الله | 10-19-10, 05:56 AM |
Re: و[B]الطـِّــــيعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | محمد سنى دفع الله | 10-19-10, 05:58 AM |
Re: و[B]الطـِّــــيعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | محمد سنى دفع الله | 10-19-10, 06:00 AM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | الوليد عمر | 10-19-10, 06:16 AM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Shiraz Abdelhai | 10-19-10, 06:12 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | عبدالله الشقليني | 10-19-10, 07:06 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Shiraz Abdelhai | 10-19-10, 07:10 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | عبدالله الشقليني | 10-19-10, 07:40 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | osama elkhawad | 10-19-10, 10:44 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Mohamed Abdelgaleel | 10-20-10, 10:12 AM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Souad Taj-Elsir | 10-20-10, 11:39 AM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Mohamed Abdelgaleel | 10-21-10, 12:05 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | عائشة موسي السعيد | 10-22-10, 06:58 AM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Mohamed Abdelgaleel | 10-23-10, 09:05 AM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Mohamed Abdelgaleel | 10-23-10, 01:05 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Shiraz Abdelhai | 10-27-10, 09:44 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Shiraz Abdelhai | 10-27-10, 09:58 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Shiraz Abdelhai | 10-27-10, 10:20 PM |
Re: ويعبر السمندل الأحلام فى قميصه المصنوع من شرار..ويغنى فى معرض الخرطوم للكتاب!! | Shiraz Abdelhai | 10-27-10, 10:27 PM |
|
|
|