|
Re: الاخ عزام لحظة من فضلك (Re: محمد أبوالعزائم أبوالريش)
|
Quote: أنا بديت كِتابة الإسفير مِن مَوقِع قريتي "كويكة" مِن أعمال عبري (المحس) والمَوقِع حق حبيبنا وأُسْتاذنا وشيخنا وكبيرنا / شعبان شريف المُحْترم ، إتْفضل علي وأداني العُضَوِية فوقو ، وكُنت بكتِب شِعر البُطانة وبضطر إنو أشكِل الكلِمات علشان المحس يِفْهموني ويِتْذوقو شِعْري .. |
اشعارك انت تكتبها بالغة النوبية ياحليك يابشاشة تعال سوق هذا المستلب لنوريت والزوار الكرام اهديكم بعض من اشعارى الكتبتها بلغتنا وكتبتها لمسرحية تاجوج والمحلق وهى من اخراج الدنقلاوى المستعرب محمد السنى دفع الله
Quote:
جُزء مِن شِعر المشهد (1)
أنا المًحَلَقء عرض الخلا وسيدو وطولو الزول البِجَنْ شِنْ النُصاح بِتْسولو يا الديش الكتير زيدو الملاما وقولو سيد ريدي ، تراني لو في التِرِيا بنولو ــــــــــــــــــــــ جُزء مِن المشهد (2)
عبدالدافِع ود عبدالكريم ، بِنِمْ نَمْه وبِقول فوقا : ليه يا الزمن ... ليه قسيت علي بِالحيل بشْكيلك بُعادي الطَول ومعاهو هَد الحيل نِهاري خبارو قصير وأصبح طويل بِالليل أريتو أحضر مع سيدي ر يدي عينه الوِلْويل ــــــــــــــــــــــ جزء مِن المشهد (3) حِوار بين والِد تاجوج والمَحَلَقْ ، وفيهِ يلوم والِد تاجوج على همْبته المَحَلَق)
والِد تاجوج : الزول البِشيل بهيما مو مِن حقو كيف يِنال ريلو المَقَسَمْ وحقو أكان دايِر الدهب يا المَحَلَق ودقو هَمِلْ السِرقة ورُقاد الضهاري وشقو
المَحَلَق : الزول البِشيل ذِنْدِية يا عمي بِصْبِح حقو الخلِق الكتير كم قالو فوقي ونقو أنا أسد بيشا المِنو الخُلوق إتْرقو ما هماني ضرب السِلاح ونارو وبقو ــــــــــــــــــــــ جُزء مِن المشهد (4)
مُجادعة بين حمد ود الفزرن والمَحَلق (بعد تَوبة المَحَلَق مِن الهمْبته تنفيذًا لِشرط تاجوج)
حمد : إتْ يا المَحَلَق بعد السيتو شِنْ بِعيشك المَحَلَق : الله كريم إن أرادْلك رِزِقْ برايهو بِنيشك حمد : والرِزِقْ الحابسو مِن قديم ولاحِق يا المَحَلَق طيشك المَحَلَق : القادِر عليك يا صاحبي ، بِنَتِف تشوفو في ريشك ــــــــــــــــــــــ جُزء مِن المشهد (5)
المَحَلَقْ يتغزل في حسناء ولم ينتبِه لِوجود تاجوج وكان سبب الفُراق
المَحَلَق : القِصة اليَوم السُره بِت الرِهَيِف ملكت قِليبو وكُلو الحريم والبنَنَتْ حاسْداتنا في عودا وضُلو بسيط دَخَلا فايتابو العنانيف المَوَجَبا بِقُلو يا مِريسيل الهَوا عني أمْشيلو بِحالي وقُلو
تِتْخج في مشيها مِتْل سِعِن المِكَرْبِت سيرو وأتْخج مِتْل التكني مربوط معاهو في سيرو حَيثُ يُريد بصبِح مُلازمو في سخانتو وقيرو شاحدك يا الله الكريم تديني مِنو ريا وخيرو
تاجوج : الشك الكان قِبيل يا المَحَلَق فوقي بِرازي أصبح مِتْل الشَمِشْ بانْلي ووقَعْلي في راسي
المَحَلَق : أقيفي يا سِتي .. مراتي ليك ماني فوقا برازي ده نضمي ساي ما تقولي فيا مُوَهطْ وراسي
تاجوج : وِكْتين بِتْ الرِهَيِف فايتاني أخير أرَوِح لِناسي وإتْ يا المَحَلَق شايفاك ريدًا جديد هلْ فوقك وحاسي
المَحَلَق : إتْ يا تاجوج نِسيتي يا سِتي إنو ناسِك ناسي قولي معليش يا تاجوج نارِك باقا فِيا وحاسي
تاجوج : لا لا يا المَحَلَق والبِنْصلي ليهو أوْكاتنا السِمِعْتو مِن غُناك تبيعْلو جِدادنا وشاتنا
المَحَلَق : يا بِتْ عمي ده ملعون الغُنا بِنْفَرِقَنْبو أَوْكاتْنا ده إبْليس اللعين السلطت علينا وِشاتنا
ــــــــــــــــ وقريبا سوف تترجم للغة النوبية |
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
الاخ عزام لحظة من فضلك | هاشم نوريت | 09-18-10, 05:49 PM |
Re: الاخ عزام لحظة من فضلك | عزام حسن فرح | 09-18-10, 06:09 PM |
Re: الاخ عزام لحظة من فضلك | cantona_1 | 09-18-10, 06:22 PM |
Re: الاخ عزام لحظة من فضلك | عزام حسن فرح | 09-18-10, 06:58 PM |
Re: الاخ عزام لحظة من فضلك | haroon diyab | 09-19-10, 06:14 AM |
Re: الاخ عزام لحظة من فضلك | الحاج حمد الحاج | 09-19-10, 06:52 AM |
Re: الاخ عزام لحظة من فضلك | Hussein Mallasi | 09-19-10, 06:58 AM |
Re: الاخ عزام لحظة من فضلك | فدوى الشريف | 09-19-10, 08:24 AM |
Re: الاخ عزام لحظة من فضلك | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 09-19-10, 09:46 AM |
Re: الاخ عزام لحظة من فضلك | Sharif Nasirladeen | 09-19-10, 11:17 AM |
Re: الاخ عزام لحظة من فضلك | Hussein Mallasi | 09-19-10, 03:29 PM |
Re: الاخ عزام لحظة من فضلك | عزام حسن فرح | 09-19-10, 06:00 PM |
Re: الاخ عزام لحظة من فضلك | عزام حسن فرح | 09-19-10, 06:43 PM |
Re: الاخ عزام لحظة من فضلك | nabielo | 09-19-10, 07:07 PM |
Re: الاخ عزام لحظة من فضلك | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 09-19-10, 08:34 PM |
Re: الاخ عزام لحظة من فضلك | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 09-19-10, 08:59 PM |
Re: الاخ عزام لحظة من فضلك | بدر الدين الأمير | 09-19-10, 09:45 PM |
Re: الاخ عزام لحظة من فضلك | عزام حسن فرح | 09-19-10, 10:42 PM |
Re: الاخ عزام لحظة من فضلك | cantona_1 | 09-20-10, 00:55 AM |
Re: الاخ عزام لحظة من فضلك | cantona_1 | 09-20-10, 00:48 AM |
Re: الاخ عزام لحظة من فضلك | هاشم نوريت | 09-20-10, 03:03 AM |
Re: الاخ عزام لحظة من فضلك | عابدون محمد عابدون | 09-20-10, 06:58 AM |
Re: الاخ عزام لحظة من فضلك | عزام حسن فرح | 09-20-10, 12:03 PM |
Re: الاخ عزام لحظة من فضلك | عزام حسن فرح | 09-20-10, 07:03 PM |
Re: الاخ عزام لحظة من فضلك | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 09-21-10, 04:17 PM |
Re: الاخ عزام لحظة من فضلك | عزام حسن فرح | 09-21-10, 08:22 PM |
Re: الاخ عزام لحظة من فضلك | اميرة السيد | 09-21-10, 08:36 PM |
Re: الاخ عزام لحظة من فضلك | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 09-21-10, 09:15 PM |
Re: الاخ عزام لحظة من فضلك | عزام حسن فرح | 09-21-10, 09:24 PM |
Re: الاخ عزام لحظة من فضلك | اميرة السيد | 09-21-10, 09:36 PM |
Re: الاخ عزام لحظة من فضلك | خالد عبد الحليم سعيد | 09-21-10, 09:46 PM |
Re: الاخ عزام لحظة من فضلك | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 09-22-10, 00:11 AM |
Re: الاخ عزام لحظة من فضلك | اميرة السيد | 09-22-10, 02:22 PM |
Re: الاخ عزام لحظة من فضلك | اميرة السيد | 09-22-10, 02:38 PM |
Re: الاخ عزام لحظة من فضلك | cantona_1 | 09-22-10, 03:04 PM |
Re: الاخ عزام لحظة من فضلك | cantona_1 | 09-22-10, 03:07 PM |
Re: الاخ عزام لحظة من فضلك | عزام حسن فرح | 09-23-10, 12:04 PM |
|
|
|