|
|
 Re: الي عموم الدناقلة (Re: محمد على طه الملك)
|
إبن العم عبدالفتاح و المتداخلون الكرام
تحية و سلام
يخطيء الكثيرون في إرجاع إسم دنقلا إلى المعنى ذي الجزئين ، أحدهما باللغة النوبية و الآخر بالعربية : فيقولون دنقي لا ( بمعنى رفض دفع المال أو الجزية ).
في حين أن أهلنا كان بإمكانهم أن يقولوا : دنقي وارا .. لأن كلمة وارا تعني الرفض.
كما أن كلمة ( دنقي ) التي تعني المال .. فإن حرف القاف فيه مكسور و ليس بمضموم. DONGOLA و ليس DONGILA
و كلمة دنقل بمعنى الطين أيضا لا تتسق مع المعنى النوبي الأصيل للكلمة .. لأن دُنْقُل كلمة عربية موغلة في القدم بدليل أن هناك عائلات كثيرة في المنطقة العربية تحمل هذا الإسم كابراً عن كابر.
و لو أرجعنا الإسم إلى : ضنقلة .. فأيضاً لا يمكن أن يستقيم التفسير .. لأن اللغة الوحيدة التي تستعمل حرف ال ( ض ) هي اللغة العربية : لغة الضاد ... كما أن أهلنا النوبة عموماً ينطقون حرف الضاد ( دالاً ) ..
لذا .. و بإستعمال أدوات كثيرة في البحث المضني .. و خصوصاً أنني أقوم بعمل دراسة عن التاريخ النوبي و أثره في السودان و المناطق المجاورة .. أقول أنه بالبحث المضني عن كلمات نوبية كثيرة و من ضمنها كلمة ( دنقلا ) .. خرجت بالآتي و أتمنى أن أكون مصيباً .. فلو أصبت فلنا أجر العطاء و لو جانبنا الحقيقة فلنا أجر المحاولة :
مثلها مثل كلمات كثيرة نوبية .. فإن أسماء كثيرة تم تحريفها بفعل تمازج الشعوب و تنقل الحضارات و تجاربها و إستحداث مصطلحات تتماشى مع الحدث و الآنية .
مثال :
توت عنخ آمون : هي في الأصل : TOAD ANJI NAMAN و هي كلمة من صميم النوبية و تعني إبن ماء الحياة.
بعانخي : في الأصل النوبي هو : BI ANJI أيْ الذي سيعيش .. و هو إسم أطلقه عليه والده الذي يبدو أن أبنائه كانوا يموتون و هم أطفال ..
و الأمثلة كثيرة للكلمات التي تم تحريفها للضرورات التي ذكرتها ..
نأتي لكلمة دنقلا :
هناك رأى بأن كلمة Don تعني نوعاً من التمور التي كانت تشتهر بها المنطقة .. و إندثر النوع و إضمحلتْ أصنافه حتى بقيتْ الأصناف المعروفة الآن : بتي مودة .. قنديلة .. بركاوي ..
و معنى Gola هو أعلى النخلة التي يستخرج منها ال ( هانقوق ) و هو ذاك الجزء الواقع أعلى النخلة بين جريد النخلة
و معنى الكلمة واضح إن دمجنا الجزئين فتصير : قلب النخلة ..
و الله أعلم
يبرز سؤال هنا :
ما الذي ذهب بإسم Dongola إلى ولاية ( إلينوي ) بأمريكا .. و هي للعلم مدينة هامة جدا هناك.
كما أن هناك عدة شركات تحمل إسم دنقلا.
كما أن هناك بعثة آثار جاءت إلى منطقتنا النوبية في الحقبة ما قبل الإستقلال .. و أطلقتْ على سلالة الخيل التي تعيش في شرق و غرب أفريقيا إسم ( خيل دنقلا )
إفتحوا هذا الرابط .. ففيه إسم مزرعة للخيول عالمية إسمها مزرعة دنقلا :
http://translate.google.com/translate?hl=ar&sl=en&u=htt...%3DDongola%26hl%3Dar
عاش أبناء النوبة أينما كانوا و حيثما حلوا
دمتم
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| الي عموم الدناقلة | عبد الفتاح محمد | 03-30-07, 00:00 AM |
| Re: الي عموم الدناقلة | عبد الفتاح محمد | 03-30-07, 00:12 AM |
| Re: الي عموم الدناقلة | محمد على طه الملك | 03-30-07, 00:49 AM |
| Re: الي عموم الدناقلة | فيصل محمد خليل | 03-30-07, 06:48 AM |
| Re: الي عموم الدناقلة | عبد الفتاح محمد | 03-30-07, 11:51 AM |
| Re: الي عموم الدناقلة | عبد الفتاح محمد | 03-30-07, 12:03 PM |
| Re: الي عموم الدناقلة | فيصل محمد خليل | 03-30-07, 12:12 PM |
| Re: الي عموم الدناقلة | Moawia Mohammed | 03-30-07, 12:32 PM |
| Re: الي عموم الدناقلة | عبد الفتاح محمد | 03-30-07, 12:47 PM |
| Re: الي عموم الدناقلة | محمد على طه الملك | 03-30-07, 01:55 PM |
| Re: الي عموم الدناقلة | فيصل محمد خليل | 03-30-07, 02:00 PM |
| Re: الي عموم الدناقلة | عبد الفتاح محمد | 03-30-07, 02:12 PM |
 Re: الي عموم الدناقلة | lana mahdi | 03-30-07, 02:29 PM |
| Re: الي عموم الدناقلة | محمد على طه الملك | 03-30-07, 04:24 PM |
| Re: الي عموم الدناقلة | فيصل محمد خليل | 03-30-07, 05:02 PM |
| Re: الي عموم الدناقلة | فيصل محمد خليل | 03-30-07, 05:10 PM |
| Re: الي عموم الدناقلة | عبد الفتاح محمد | 03-30-07, 09:02 PM |
| Re: الي عموم الدناقلة | عبد الفتاح محمد | 03-30-07, 09:17 PM |
| Re: الي عموم الدناقلة | عمار عبدالله عبدالرحمن | 03-30-07, 09:56 PM |
| Re: الي عموم الدناقلة | عبد الفتاح محمد | 03-30-07, 10:06 PM |
| Re: الي عموم الدناقلة | عبد الفتاح محمد | 03-31-07, 08:39 AM |
| Re: الي عموم الدناقلة | AbuAla | 03-31-07, 05:15 PM |
| Re: الي عموم الدناقلة | عبد الفتاح محمد | 03-31-07, 07:03 PM |
| Re: الي عموم الدناقلة | محمد على طه الملك | 04-01-07, 01:44 AM |
| Re: الي عموم الدناقلة | ابو جهينة | 04-01-07, 07:52 AM |
| Re: الي عموم الدناقلة | عبد الفتاح محمد | 04-01-07, 08:50 AM |
| Re: الي عموم الدناقلة | عبد الفتاح محمد | 04-01-07, 12:30 PM |
| Re: الي عموم الدناقلة | محمد على طه الملك | 04-01-07, 03:59 PM |
| Re: الي عموم الدناقلة | AbuAla | 04-01-07, 07:19 PM |
| Re: الي عموم الدناقلة | AbuAla | 04-01-07, 07:20 PM |
| Re: الي عموم الدناقلة | سلمى الشيخ سلامة | 04-01-07, 07:42 PM |
| Re: الي عموم الدناقلة | محمد على طه الملك | 04-01-07, 10:03 PM |
| Re: الي عموم الدناقلة | حمد فتح الرحمن | 04-02-07, 07:04 AM |
| Re: الي عموم الدناقلة | مجدي عبدالرحيم فضل | 04-02-07, 09:21 AM |
| Re: الي عموم الدناقلة | عبد الفتاح محمد | 04-02-07, 08:51 AM |
| Re: الي عموم الدناقلة | سيف الدين عيسى مختار | 04-02-07, 09:37 AM |
| Re: الي عموم الدناقلة | تاج السر محمد حامد | 04-02-07, 09:50 AM |
| Re: الي عموم الدناقلة | مجدي عبدالرحيم فضل | 04-02-07, 10:10 AM |
| Re: الي عموم الدناقلة | حمزاوي | 04-02-07, 10:10 AM |
| Re: الي عموم الدناقلة | سيف الدين عيسى مختار | 04-02-07, 10:33 AM |
| Re: الي عموم الدناقلة | سيف الدين عيسى مختار | 04-02-07, 10:51 AM |
| Re: الي عموم الدناقلة | محمد على طه الملك | 04-02-07, 01:05 PM |
| Re: الي عموم الدناقلة | سلمى الشيخ سلامة | 04-02-07, 11:44 PM |
| Re: الي عموم الدناقلة | محمد على طه الملك | 04-03-07, 09:51 AM |
| Re: الي عموم الدناقلة | عبد الفتاح محمد | 04-02-07, 11:41 AM |
| Re: الي عموم الدناقلة | عبد الفتاح محمد | 04-02-07, 12:57 PM |
| Re: الي عموم الدناقلة | ابو جهينة | 04-02-07, 01:46 PM |
| Re: الي عموم الدناقلة | سيف الدين عيسى مختار | 04-02-07, 04:03 PM |
| Re: الي عموم الدناقلة | محمد على طه الملك | 04-02-07, 07:32 PM |
| Re: الي عموم الدناقلة | lana mahdi | 04-02-07, 07:36 PM |
| Re: الي عموم الدناقلة | محمد على طه الملك | 04-02-07, 09:46 PM |
| Re: الي عموم الدناقلة | عبد الفتاح محمد | 04-02-07, 11:50 PM |
| Re: الي عموم الدناقلة | عبد الفتاح محمد | 04-03-07, 00:07 AM |
| Re: الي عموم الدناقلة | حسن طه محمد | 04-03-07, 09:08 AM |
| Re: الي عموم الدناقلة | سيف الدين عيسى مختار | 04-03-07, 09:15 AM |
| Re: الي عموم الدناقلة | محمد على طه الملك | 04-03-07, 10:31 AM |
| Re: الي عموم الدناقلة | فيصل محمد خليل | 04-03-07, 11:02 AM |
| Re: الي عموم الدناقلة | عبد الفتاح محمد | 04-03-07, 06:06 PM |
| Re: الي عموم الدناقلة | محمد على طه الملك | 04-03-07, 07:23 PM |
| Re: الي عموم الدناقلة | عبد الفتاح محمد | 04-04-07, 09:04 AM |
| Re: الي عموم الدناقلة | محمد على طه الملك | 04-05-07, 02:40 AM |
| Re: الي عموم الدناقلة | Elmosley | 04-05-07, 04:12 AM |
| Re: الي عموم الدناقلة | الفاتح يسن | 04-05-07, 06:14 AM |
| Re: الي عموم الدناقلة | عبد الفتاح محمد | 04-05-07, 12:51 PM |
|
| |
ابو جهينة
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست