الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 05-08-2024, 04:01 PM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف الربع الأول للعام 2007م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
03-29-2007, 02:40 PM

adroub

تاريخ التسجيل: 08-21-2002
مجموع المشاركات: 48

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني (Re: تورير محمد باكاش)

    سلام يا شباب.
    وسلام خاص للأخت أو البنت ’تو رير‘.
    ولو سمحتوا مداخلة.
    أبدأ بشكري للإبنة (تو رير) على هذه السانحة.
    وأثني بشكر لكل المتداخلين، وإذا كان ذلك يدل على شيئ فإنه يدل على الإهتمام بهذه الثقافة.
    والشيئ الثالث والمهم، في إعتقادي، هو انه كل مهتم مدعو للدخول في ويب سايت سأورد اسمه في آخر مداخلتي. ولكل المهتمين، ولكل من اراد ان يستزيد، حتلقوا فيه ثلاثة قواميس:
    - قاموس بداويت/ إنجليزي وده كاتبه أحد المفتشين الإنجليز سنة 1928.
    - قاموس بداويت/ عربي وهو ترجمة للقاموس الأول.
    - قاموس عربي/ بداويت وده للزول العايز يعرف كلمة بالعربي مقابلها شنو بالبداويت.
    ودلوقت عايز اناقش بعض الذي ورد في البوست.
    - ورد في البوست ان ’ أول من اطلق كلمه بجا على شعب البجا هم الفراعنه وهي تعني المحاربين‘.
    - ودعوني اقول فقط في ذلك هنا أن الذي يقال هنا هو ان هذه القبائل لم يكن لها اسم إلى ان اطلق عليهم الفراعنة ذلك الإسم، وذلك لا يستقيم عندي. على كل وفي الويب سايت المذكور، وفي الجزء الخاص بالدراسات والبحوث هنالك دراسة حول الإسم (بجا) للإطلاع والمناقشة.
    - وورد عن "ادروب" أنه (من ليس ضليع في اللغه البجاويه يعتقد ان معناه الاحمر، اللون الاحمر يقصد به لون الدم لان البجا اصلا شعب محارب وادروب تعني المحارب وليس الاحمر).
    - الحقيقة هي ان أدروب تعني: أحمر، وهم يستعملون الإسم بدلالات مختلفة على سبيل الإصطلاح. فعبارة (أدرُ سَكَنَ) تعني الخبر السيئ، و(ادار أور) تعني: الجنين حديث الولادة.. وهكذا.
    - وورد ان ’حرفي (تو) تستخدم غالبا للتأنيث في اللغه البجاويه‘.
    - والحقيقة هي أن (تُو) أداة تعريف للإسم المفرد المؤنث طويل الصوت. قصدت ان أقول ان هنالك في اللغة أداة تأنيث، وهي التاء وأداة تذكير وهي الباء. وللمعلومية أن بالبداويت اللغة 19 أداة تعريف. ولكل مستزيد في ذلك أحيله للويب سايت المذكور. ففي قسم "إصدارة بداويت" هنالك دراسة حول أدوات التعريف في اللغة.
    - وورد أن كلمه هدل في لغه البجا تعني الاسود وانما كأسم تعني الرجل شديد البأس.
    - واعود لأقول أن (هدل) لا تعني: الأسود، بل تعني: أسود، لأن الاسم في صيغته (هدل) غير معرف. وإذا أردت تعريفه، ولأنه اسم مفرد مذكر طويل الصوت فإنه سيأخذ اداة قصيرة الصوت، وهما إما: الواو او الألف. أي ان الإسم معرفا إما ان تنطقه: (و هدل) او (أُ هدل). وكما الاسم ادروب فإن هدل يستعمل اصطلاحا لمعاني مختلفة.
    - وورد في اسماء المجموعة الأولى أن:
    باكاش هو الشخص الكريم
    باونين........الطويل البال
    باسبار........الشجاع
    بيفادني.......المهاب
    بامكار........الذي لا يشاور احد
    - وفي ذلك اود ايراد التالي:
    - أن باكاش تعني الذي لا يبخل، والمعنى ليس ببعيد عما ورد، ولكن العبارة معكوسة. لأن الكريم ستكون اقرب ل (أُ هَدَرِ). والإسم مبدوء في صيغته (با كاش) بأداة النفي في اللغة: (با).
    - باونين: الإسم مبدوء بأداة النفي (با)، وعليه سيكون المعنى اقرب ل ’الذي لا يغضب أو الذي لا يغضب غضبا شديدا‘.
    - باسبار: مبدوء بأداة النفي، وعليه سيكون المعنى اقرب ل ’الذي لا يهرب‘.
    - بيفادني: مبدوء بأداة نفي للمضارع المستمر او الحال وعليه فإن المعنى سيكون اقرب ل ’الذي لا يمكن التجرؤ عليه‘.
    - وبامكار صحيحة ترجمته فقد حفظت اداة النفي في أوله: لا – يشاور.

    وفي المجموعة الثانية:
    باتكاك الذي لا يطيع احد
    بامقسير الذي لا يرد الاساءه
    باشريك......... القنوع
    باهسار.........الذي لا تهمه الخساره
    بادانين........الهادي

    وفي ذلك اورد التالي:
    - با تكواكو تعني الذي لا يمكن إصلاحه.
    - بامقوسير: تعني الذي لا يجاري "القصد في صغائر الامور".
    - با شريك تعني بمفهوم المعاكسة: القنوع، وكعبارة ترجمتها هي: شخص غير شرِهـ.
    - با هسار تعني الذي لا يخسر، وليس الذي لا تهمه الخسارة.
    - با دنين تعني الذي لا ينهر.

    - وورد: (كنت عايز اقول دبايوا لكن ما عارف هل لا تتغير عندما نسلم على المراة ؟؟)
    نعم استاذ عادل عبد العاطي.. تقول للمذكر المفرد: (دبايوا؟) وتقول للمؤنث المفرد: (دبايتوي؟).

    وورد: وكان التلفزيون القومي والإعلام السوداني أجدر بأن يعرف أهل السودان بثقافاتهم المختلفة.
    المنطق بيقول كده، وربما يفهم المسئولون اهمية ذلك... ليتهم.

    برضي تاني أحيلكم للوب سايت: bejaculture.com وحتلقوا فيه الكثير.
    وشكرا.

    (عدل بواسطة adroub on 03-29-2007, 02:49 PM)
    (عدل بواسطة adroub on 03-29-2007, 02:50 PM)
                  

العنوان الكاتب Date
الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني تورير محمد باكاش11-05-06, 07:57 AM
  Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني تورير محمد باكاش11-05-06, 08:00 AM
  Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني عبد المنعم سليمان11-05-06, 08:11 AM
    Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني تورير محمد باكاش11-05-06, 09:33 AM
  Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني عبد المنعم سليمان11-05-06, 09:38 AM
    Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني حاتم الياس11-05-06, 10:04 AM
      Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني تورير محمد باكاش11-05-06, 01:02 PM
  Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني هاشم الحسن11-05-06, 10:16 AM
    Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني تورير محمد باكاش11-05-06, 01:07 PM
  Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني على بازرعه11-05-06, 10:31 AM
    Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني هاشم نوريت11-05-06, 11:11 AM
  Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني Adrob abubakr11-05-06, 01:10 PM
    Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني هاشم نوريت11-05-06, 01:14 PM
  Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني Moawia Mohammed11-05-06, 01:19 PM
  Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني Adrob abubakr11-05-06, 01:33 PM
    Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني هاشم نوريت11-05-06, 02:00 PM
      Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني jini11-05-06, 08:23 PM
        Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني هاشم نوريت11-06-06, 09:55 AM
    Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني هاشم الحسن11-05-06, 09:22 PM
  Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني Adrob abubakr11-05-06, 02:24 PM
    Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني هاشم نوريت11-05-06, 07:54 PM
      Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني jini11-05-06, 08:25 PM
  Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني Salwa Seyam11-05-06, 08:31 PM
    Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني تورير محمد باكاش11-06-06, 06:19 AM
      Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني تورير محمد باكاش11-06-06, 06:43 AM
        Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني تورير محمد باكاش11-06-06, 06:54 AM
  Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني Adrob abubakr11-06-06, 08:46 AM
  Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني Adrob abubakr11-06-06, 09:22 AM
    Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني هاشم نوريت11-06-06, 10:11 AM
  Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني Adrob abubakr11-06-06, 10:36 AM
  Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني Adrob abubakr11-06-06, 04:46 PM
    Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني تورير محمد باكاش11-07-06, 08:32 AM
      Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني تورير محمد باكاش11-07-06, 09:14 AM
  Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني خالد العبيد11-07-06, 09:15 AM
    Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني هاشم نوريت11-07-06, 10:02 AM
    Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني تورير محمد باكاش11-09-06, 07:34 AM
  وما أعظم البجا، وأهل البجا، وحضارات البجا؟؟؟ د.محمد الطاهر11-07-06, 10:16 PM
    Re: وما أعظم البجا، وأهل البجا، وحضارات البجا؟؟؟ تورير محمد باكاش11-09-06, 07:47 AM
      Re: وما أعظم البجا، وأهل البجا، وحضارات البجا؟؟؟ تورير محمد باكاش11-09-06, 07:52 AM
  Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني خالد العبيد11-09-06, 07:48 AM
    Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني Muna Khugali11-09-06, 08:07 AM
      Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني تورير محمد باكاش11-09-06, 08:20 AM
    Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني تورير محمد باكاش11-09-06, 08:10 AM
  Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني خالد العبيد11-09-06, 07:56 AM
  Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني خالد العبيد11-09-06, 03:52 PM
    Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني تورير محمد باكاش11-11-06, 02:02 PM
  Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني Adrob abubakr11-11-06, 02:22 PM
  Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني Elmoiz Abunura11-11-06, 03:52 PM
  Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني خالد العبيد11-11-06, 06:06 PM
  Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني خالد العبيد11-11-06, 06:14 PM
  Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني خالد العبيد11-11-06, 06:18 PM
  Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني خالد العبيد11-11-06, 06:23 PM
  Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني أبوذر بابكر11-12-06, 03:21 AM
    Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني تورير محمد باكاش12-02-06, 03:39 PM
      Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني تورير محمد باكاش12-02-06, 03:56 PM
        Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني ASAAD IBRAHIM03-21-07, 05:02 AM
          Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني صلاح الأحمر03-29-07, 01:49 AM
            Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني AMNA BAGRAB03-29-07, 09:50 AM
  Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني AMNA BAGRAB03-29-07, 10:24 AM
  Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني حمور زيادة03-29-07, 10:58 AM
    Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني Abdel Aati03-29-07, 12:21 PM
  Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني سلمى الشيخ سلامة03-29-07, 02:22 PM
  Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني adroub03-29-07, 02:40 PM
    Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني صلاح الأحمر03-30-07, 05:30 PM
      Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني Abdel Aati03-31-07, 01:15 AM
  Re: الاسماء البجاويه /دلالات ومعاني adroub04-01-07, 03:45 AM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
 اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين 		News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de