كتب الكاتب الفاتح جبرا المتوفرة بمعرض الدوحة
|
|
 Re: ضحكة الخميس ... ايميل عن ســودانـيــر !!! (Re: محمد ابوبكر عثمان)
|
سلامات يا السنوسى
و الله لكن ما خلوا ليهم حاجة!!
هذه محاولتي للترجمة "طبعاً نسيتا من زماااان"
الخطوط الجوية السودانية ترحب بكم
هذا كابتنكم المغيرة دقش يرحب بالركاب الجالسين منكم و الوقوف على متن الخطوط الجوية السودانية. نعتذر عن الأربعة أيام تأخير للإقلاع و ذلك نسبة لسوء الأحوال الجوية ، و أيضاً بعض الوقت الإضافي الذي قمت فيه ببيع حليب بقرتي مستخدماً وسيلة النقل الوحيدة التى أملكها و هى حمارى.
هذه هي الرحلى 747 المتوجه إلى مطار الخرطوم. الهبوط هناك ليس مضموناً، و لكننا على كل الأحوال سنهبط في مكان ما فى السودان.و إذا لازمنا الحظ قد يمكننا الهبوط في قريتكم.
للخطوط السودانية سجل سلامة ممتاز. و فى الواقع أن مستويات السلامة عندنا عالية جداً، لدرجة أن الإرهابيين يهابون السفر معنا. و يسعدنى أن أعلن لكم، أنه مع بداية هذا العام" تمكن 30% من ركابنا الوصول إلى مناطقهم المنشودة. إذا كانت محركات الطائرة تسبب لكم أي إزعاج، فيمكننا إطفاءها لكم عند الطلب! يؤسفنا أن نبلغكم أنه لا يمكنكم مشاهدة أفلامكم المفضلة لأننا نسينا أن نسجلها من التلفاز. على كل يمكنكم متابعة ما يعرض على متن الخطوط البريطانية المتوسطية عندما نمر بمحاذاتها علي الجانب الأيمن من شبابيك مقصورتكم. غير المسموح بالتدخين على متن هذه الرحلة. أي دخان تشاهدونه في المقصورة هو دليل إنذار مبكر من المحركات بضرورة تقليل السرعة.
سنطير بكم على إرتفاع منخفض ليمكنك الإستمتاع بالمناظر الطبيعية. و لكن المرجو إخطارنا فوراً إذا إنخفضنا أكثر من اللازم لأن مساعد الطيار تأخذه الإثارة في بعض الأحيان و يطير بنا مباشرة إلى قلب تلك المناظر! الرجاء الجلوس على مقاعدكم مع التأكد من ربط حزام المقعد و التأكد من إرجاع ظهر المقعد إلى وضعه العمودي. و لمن لا مقاعد لهم، الرجاء لا تترددوا فى طلب المساعدة من المضيفة لتريكم كيفية ربط أنفسكم إلى حقائب سفركم.
نشكركم على إختياركم الخطوط الجوية السودانية التي ستكون رحلتكم الأولى و الأخيرة.
أمنياتى لكم جميعاً برحلة ممتعة!!
كابتن المغيرة دقش
" من غير تعليق على ترجمتى لو سمحتو"
|
|
 
|
|
|
|
|
| |
نوسة
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست