نعى اليم ...... سودانيز اون لاين دوت كم تحتسب الزميل فتحي البحيري فى رحمه الله
وداعاً فتحي البحيري
|
|
 Re: روبرت فروست .. لا يعرف نهاية قصائدة إنما يستكشفها (Re: مبارك السروجي)
|
قصيدة أخرى لا تقل روعةً عن سابقاتها بعنوان "صلاة في فصل الربيع" Prayer in Spring.. هنا يبدو "فروست" متفائلاً ينظر للحياة بشفافية وألق. يسعى الشاعر في هذه القصيدة للدمج بين السعادة والحب اللذان تجسدا في روعة فصل الربيع. فالقصيدة تأخذ شكل الصلاة والدعاء والإبتهال من أجل دوام السعادة التي تتمثل في عبق الزهور ونفحة الهواء المنعشة ورقة الفراش ووداعة العصافير المغردة.. كل هذه الأشياء معاً تستمد منها أرواحنا المعاني الحقيقية للحب .. وبالتمعن فيها ندرك أن الحياة لا تستحق العناء.
نجد أن "فروست" في هذه القصيدة لديه نزعة رومانسية تعيده نحو البيئة الريفية التي وفد منها في "نيو إنجلاند". وكعادته في إستخدام اللغة والتركيز على الوزن والإيقاع نلاحظ إستخدامه للقافية بشكل متتابع مما يضفي لحناً موسيقياً على القصيدة يتناسب مع مضمونها...... day-away/ here-year/white-night/bees-trees/ bird-heard/love-above/will-fulfil
Prayer in Spring
Oh, give us pleasure in the flowers to-day
And give us not to think so far away
As the uncertain harvest; keep us here
All simply in the springing of the year
Oh, give us pleasure in the orchard white
Like nothing else by day, like ghosts by night
And make us happy in the happy bees
The swarm dilating round the perfect trees
And make us happy in the darting bird
That suddenly above the bees is heard
The meteor that thrusts in with needle bill
And off a blossom in mid air stands still
For this is love and nothing else is love
The which it is reserved for God above
To sanctify to what far ends He will
But which it only needs that we fulfil
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| روبرت فروست .. لا يعرف نهاية قصائدة إنما يستكشفها | مبارك السروجي | 05-31-10, 10:01 AM |
| Re: روبرت فروست .. لا يعرف نهاية قصائدة إنما يستكشفها | مبارك السروجي | 05-31-10, 10:58 AM |
| Re: روبرت فروست .. لا يعرف نهاية قصائدة إنما يستكشفها | مبارك السروجي | 05-31-10, 11:54 AM |
| Re: روبرت فروست .. لا يعرف نهاية قصائدة إنما يستكشفها | dardiri satti | 06-01-10, 06:09 AM |
| Re: روبرت فروست .. لا يعرف نهاية قصائدة إنما يستكشفها | مبارك السروجي | 06-01-10, 07:16 AM |
| Re: روبرت فروست .. لا يعرف نهاية قصائدة إنما يستكشفها | مبارك السروجي | 06-01-10, 09:12 PM |
| Re: روبرت فروست .. لا يعرف نهاية قصائدة إنما يستكشفها | مبارك السروجي | 06-02-10, 06:13 AM |
| Re: روبرت فروست .. لا يعرف نهاية قصائدة إنما يستكشفها | مبارك السروجي | 06-02-10, 09:47 AM |
| Re: روبرت فروست .. لا يعرف نهاية قصائدة إنما يستكشفها | عبد اللطيف عبد الحفيظ حمد | 06-02-10, 11:03 AM |
| Re: روبرت فروست .. لا يعرف نهاية قصائدة إنما يستكشفها | مبارك السروجي | 06-02-10, 11:41 AM |
| Re: روبرت فروست .. لا يعرف نهاية قصائدة إنما يستكشفها | مبارك السروجي | 06-03-10, 07:58 AM |
|
| |
مبارك السروجي
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست