عوالم مصطفى سند ، رحمه الله عليه

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 16-07-2018, 00:32 AM الصفحة الرئيسية

مدخل أرشيف الربع الثاني للعام 2010م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
07-05-2010, 03:20 AM

Khalid Osman
<aKhalid Osman
تاريخ التسجيل: 25-04-2010
مجموع المشاركات: 261

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


عوالم مصطفى سند ، رحمه الله عليه

    شكراً الأخ بكري على العضويه ، شكراً أخي سيف

    في بداية دراستي في الولايات المتحدة تعرفت على عد كثير من الأمريكان ذو الاصول الأفريقية ، فكونت صداقة بالكثيرين منهم، أدركت أني في أمس الحاجة لدراسة التاريخ حتى أسطيع أن أفهم الناس وطريقة تفكيرها، مشهورون نحن السودانين كوننا انطباعين وعاطفيين ، كلمتهم عن الأدب السوداني وكيف إنه مميز عن غيره كونه عميق ، سلس، واخاذ.

    تخيلت في نفسي لو أن أدبنا كان مشهوراً. قارنت بين جيش الأدباء السودانين وغيرهم وشعرت بفخر شديد وإعتزاز أكبر.

    عوالم مصطفى سند ، رحمه الله عليه

    إن دراسة التاريخ هي الطريق الأسرع لفهم الحاضر ، والتاريخ الأمريكي تاريخ ثري جداً وملي بلتنوع الثقافي والحضاري ،طبعاً المثير في الأمر حجم التشابه الكبير من ناحية التعدد الثقافي بين البلدين مع غياب مفهوم التسامح عندنا أو قلته ، المهم لحظة تشابه كبير بين الثقافات الأمريكية الأفريقية اند ثقافتنا السودانية، طبعاً أتكلم أنا عن الناحية الأدبية البحتة خاصةً في المجال الروائي والشعري ، الأدب لدى الرجال الأسود أدب عميق يمثل الوطن، الحبيبة، العجز ، و كل المشاعر الانسانية. من فرط اعجابي بالمرحوم مصطفى سند ، حاولت أن أقوم بترجمة بعض اعماله ألي الانجلزية ، كنت في قررت نفسي اعتبر سند في حجم مايو انجلينا واخرين ، إن لم يزد شاناً ، المهم قمت بترجمة قصيدة المبدع سند ، البحر القديم لي صديقي فوعجب بها جداً ، اقتنعت إن رجلاً في قمة سند لا يكتب شعرا فقط ، بل انهوا يكتب تاريخاً، كانت لي حبيبات من رحم كتابته.
    يهتم الناس كلهم بالتعريف بالادب والشعر ، إلى نحن ، أعتقد أنه أن الأوان أن نشر هذا الأدب والجمال للعالم كله ، كنت دايماً أقول إلى أصدقاي ، نحن شعب مميز ،

    كان سند يستعمل لغةً شعرية غريبة وكان في الحقيقة يمنحنا فرصة أخيرة في الحب والحياة ، لو كان سند مولود في بلد أخر لكن من المكرمين لكن قدره أنه من بلد لا تقدر فيه المواهب ، إسمع له حين يقول

    أقول إذا تفرّد وجه قولي ورف عليه نور كبريائي

    وقد نزلت خيول الشعر عندي على رفٍّ توهّج بالضياء

    أقول بأنها ومضت وشقت كنار البرق أنسجة الفضاء

    بوجه ينبض الإعجاز فيه خطير الحسن ناريّ البهاء

    إذا كان الجمال له نظيرًا فقد فاز الجمال بلا مراء

    تشب محارق الخدين فيها على لهب توضّأ بالدماء

    ليل كان الليل موجًا تلاصق أنجمًا تحت الرداء
    لست أخفي مدا اعجابي بسند لكن الجميل في الأمر أني وجدت فهو ضالتي من الشعر والوطن والحبيبة ، كل امراه من قصايد سند من الصعب مقارنتها بأخري
    إحدى الزميلات أخبرتني عنا حالة النفاق لدينا معشر الرجال ، فنحن نطلب الجميلة، الذكية ، لكن لا ننظر الى أنفسنا وهذه حقيقة كبيرة ، لكن دعونا نبحر مع سند في جولات ثانية من جولاته. مقاطع استوائيه . إن تصور الغربة في هذه اللوحة الفريدة لامر عجيب ، يقول المبدع "لو ذندها إحتمل الندى لكسوت ذندك ماتشاء"
    إن هذه لغة لا يتكلمها إلى من وصل درجات السمو الروحي
    يقول أيضاً وهو يصف حالة الشاكي من شدة الشوق

    "أفرد قميص الشوق حين تطل سيدة النساء "

    لعلك أيها الصديق أدركت مقدار سند وجمال الكلمة عنده، هذه محاولة ضعيفة لتكريم سند ، والله أجدي أن يشكر أن يحمد

    في البدء قال الواهمون
    يالسعادة بيت صاحنا القرنفل
    قاع منزله , البهار, وسقفه الغيم الحنون
    ياحظه إلتهم الصدور
    مراكض الزلق المريح وعب أنهار
    العيون
    نصبته حانات النبيذ وأعين السمار
    بهجة يومها الباكي على وتر الشجون
    وأعد كم أكذوبة عني يقول ...........
    الواهمون
    *******

    ناقوسنا إلتهم الصباح من الصباح إلى
    المساء
    فترنحت مقل النهار ودب في الألق
    العياء
    ياصندل الليل المضاء
    أفرد قميص الشوق حين تطل سيدة
    النساء
    وتناثر الأحد الصبي يهز أعمدة الغناء
    لو ذندها إحتمل الندى لكسوت ذندك
    ماتشاء
    ثوبا من العشب العطري وأبرتين من
    العبير وخيط ماء
    بلور ضلعك ياعصير الريح سال على
    النوافذ والزجاج
    مطرا كدمع الشمع يغسل مدخل
    الكوخ
    العتيق من السياج إلى السياج
    قلبي تعلق بالرتاج.
    أتدق لحظة قربها حانت شراييني
    ارتوت
    قلقا وكدت من الهياج

    أهوي أمزق زركات ستائري الجزلى

    هذه محاولة للتعريف بسند وقدره ومثلهو ليسوا بحاجة الى الى التعريف ، إنه نور من الأمل والفخر بهذا الوطن الذي أخرج سند وغيره كثيرون
    فمازال الجمال يسكن السودان رغم الصعوبات الكثيرة

    (عدل بواسطة Khalid Osman on 07-05-2010, 03:26 AM)
    (عدل بواسطة Khalid Osman on 25-06-2010, 03:08 AM)

                   |Articles |News |مقالات |بيانات

العنوان الكاتب Date
عوالم مصطفى سند ، رحمه الله عليه Khalid Osman07-05-10, 03:20 AM
  Re: عوالم مصطفى سند ، رحمه الله عليه سيف اليزل برعي البدوي07-05-10, 03:35 PM
    Re: عوالم مصطفى سند ، رحمه الله عليه سيف اليزل برعي البدوي09-05-10, 02:43 PM
      Re: عوالم مصطفى سند ، رحمه الله عليه Khalid Osman11-05-10, 02:32 AM
        Re: عوالم مصطفى سند ، رحمه الله عليه Khalid Osman04-06-10, 00:19 AM
          Re: عوالم مصطفى سند ، رحمه الله عليه Khalid Osman04-06-10, 11:18 PM
            Re: عوالم مصطفى سند ، رحمه الله عليه حبيب نورة05-06-10, 01:28 PM
              Re: عوالم مصطفى سند ، رحمه الله عليه Khalid Osman05-06-10, 11:21 PM
                Re: عوالم مصطفى سند ، رحمه الله عليه Khalid Osman06-06-10, 04:56 PM
                  Re: عوالم مصطفى سند ، رحمه الله عليه Khalid Osman24-06-10, 04:58 AM
                    Re: عوالم مصطفى سند ، رحمه الله عليه انس العاقب24-06-10, 12:46 PM
                      Re: عوالم مصطفى سند ، رحمه الله عليه عمر علي حسن24-06-10, 06:58 PM
                        Re: عوالم مصطفى سند ، رحمه الله عليه Khalid Osman25-06-10, 00:45 AM
                      Re: عوالم مصطفى سند ، رحمه الله عليه Khalid Osman25-06-10, 00:40 AM
                        Re: عوالم مصطفى سند ، رحمه الله عليه Khalid Osman25-06-10, 00:51 AM
                      Re: عوالم مصطفى سند ، رحمه الله عليه انس العاقب25-06-10, 11:43 AM
                        Re: عوالم مصطفى سند ، رحمه الله عليه Khalid Osman25-06-10, 05:18 PM
                          Re: عوالم مصطفى سند ، رحمه الله عليه انس العاقب25-06-10, 08:01 PM
  Re: عوالم مصطفى سند ، رحمه الله عليه Khalid Osman25-06-10, 10:29 PM
    Re: عوالم مصطفى سند ، رحمه الله عليه Khalid Osman26-06-10, 05:02 PM
      Re: عوالم مصطفى سند ، رحمه الله عليه هاجر التهامي ياسين26-06-10, 05:18 PM
        Re: عوالم مصطفى سند ، رحمه الله عليه Khalid Osman26-06-10, 07:07 PM
          Re: عوالم مصطفى سند ، رحمه الله عليه انس العاقب26-06-10, 11:18 PM
        Re: عوالم مصطفى سند ، رحمه الله عليه انس العاقب27-06-10, 06:13 AM
          Re: عوالم مصطفى سند ، رحمه الله عليه Khalid Osman27-06-10, 05:49 PM
            Re: عوالم مصطفى سند ، رحمه الله عليه Khalid Osman29-06-10, 01:27 AM
            Re: عوالم مصطفى سند ، رحمه الله عليه أيمن التوم حسن29-06-10, 08:13 AM
              Re: عوالم مصطفى سند ، رحمه الله عليه انس العاقب29-06-10, 07:11 PM
                Re: عوالم مصطفى سند ، رحمه الله عليه الطيب عثمان يوسف29-06-10, 07:46 PM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات
فيديوهات سودانيزاونلاين Sudanese Online Videos
صور سودانيزاونلاين SudaneseOnline Images
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
Sudanese Online Wikipedia



فيس بوك جوجل بلس تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست Google News
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de