|
|
 Re: نوبيا آراب ... (Re: Bashasha)
|
الأخ العزيز كمال بشاشا
تحياتي و مودتي
سعدت جدا لولوجك هنا .. فمما لا شك فيه سنستفيد من ذخيرتك.
| Quote: ملاحظة صغيرة، الدنقلاوية والمحسية، مالغتين، بل لهجتين للغة واحدة. |
أوافقك الرأى تماماً هنا. و بما أنني بصدد عمل دراسة في تأثير الحضارة النوبية على الأرض السودانية عموماص .. لم أشأ أن أخوض في هذه الجزئية حتى ألملم بعض المعلومات عن أصل اللغة النوبية و لماذا هذه الإختلافات البسيطة في النطق و في بعض المفردات و علاقة نوبة الجبال بنا و تلك النسبة غير البسيطة من الكلمات النوبية في لهجتهم المحلية بالجبال.
| Quote: *Aarti بالدنقلاية ايضا تعني جزيرة، وكذلك الذات الالهية. |
الفرق في النطق فقط .. حيث أن Aarti بالألف الممدودة قليلاً تعني جزيرة و arti المخففة تعني الذات الإلهية. ربما كتبتها أنا خطأ أعلاه.
| Quote: *Marti في الدنقلاوية تنطق Malti. |
هنا هو الخلاف في النطق الذي قصدته .. كيف حدث ذلك؟ هذا ما أنا بصدده و وراءه و الزمن طويل.
Quote: *Barti كونها تعني الغنماية فجديد علي.
البعرفو هوEged للغنماية، و Egentoad للسخلة. |
برتي : هي الغنماية أو كل صنف الماعز.
Eged : هو الخروف و كل صنف الضأن
Egentoad : هو الحَمَل من الضأن. أو Katti
السخلة بالمحسية : Misar
Quote: *Konte تعني عش ايضا، كما في اعنية زكي عبدالكريم بتاعة"سهريري" او انا اسهر،البقول فيها:
Kenter, Faujai, Weegindo
بمعني عندما تشقشق العصافير في اعشاشها! |
Konte هو الطبق
أما العش فننطقه هكذا : Kainti
Quote: اذكر كويس، كيف د.عشاري في ثمانينات جامعة الخرطوم، كان بقول لي، في ندوات اسبوع التراث النوبي، انو النوبية مالغة، بل لهجة لانها مامكتوبة!
عجبي!
في فهمو العربية هي اللغة اوبث!
ده حالتو بروف لسانيات! |
فعلا عجبي.
اللغة النوبية لغة متكاملة ..
أذكر في السبعنات أن عملت مع عالمة آثار مكثتْ عندنا بالشمالية قرابة العشر سنوات. و أتقنت اللغة النوبية كلها. على ما أذكر أنها قالت بأن اللغة النوبية أثرت في الهيروغلوفية في فترة من الفترات بحيث تم إستبدال بعض الرموز برموز نوبية لدلالتها الواضحة في التعبير.
المهم الكلام بيطول ..
أرجو أن تواصل معنا في مثل هذه البوستات و أنت على ما أعرف دراستك في صلب التاريخ.
أرقد عافية
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| نوبيا آراب ... | ابو جهينة | 06-06-06, 05:22 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | ابو جهينة | 06-06-06, 05:23 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | ابو جهينة | 06-06-06, 06:05 AM |
 Re: نوبيا آراب ... | Al-Shaygi | 06-06-06, 06:14 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | ابو جهينة | 06-06-06, 06:27 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | DKEEN | 06-06-06, 06:57 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | ابو جهينة | 06-06-06, 12:12 PM |
| Re: نوبيا آراب ... | maia | 06-06-06, 06:37 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | سجيمان | 06-06-06, 07:19 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | ابو جهينة | 06-07-06, 01:17 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | ابو جهينة | 06-07-06, 00:56 AM |
| رد | mohmmed said ahmed | 06-06-06, 11:12 PM |
| Re: رد | Omar Bob | 06-06-06, 11:49 PM |
| Re: رد | ابو جهينة | 06-07-06, 06:39 AM |
| Re: رد | ابو جهينة | 06-07-06, 02:48 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | Bashasha | 06-07-06, 00:12 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | حيدر حسن ميرغني | 06-07-06, 00:28 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | ابو جهينة | 06-08-06, 03:03 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | DKEEN | 06-07-06, 00:29 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | ابو جهينة | 06-07-06, 07:35 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | أبوذر بابكر | 06-07-06, 00:31 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | ابو جهينة | 06-10-06, 06:44 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | Bashasha | 06-07-06, 01:23 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | Biraima M Adam | 06-07-06, 01:34 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | ابو جهينة | 06-07-06, 01:54 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | حمد فتح الرحمن | 06-07-06, 02:42 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | ابو جهينة | 06-08-06, 00:46 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | samo | 06-07-06, 04:59 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | Optimist | 06-07-06, 05:25 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | ابو جهينة | 06-09-06, 05:13 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | ابو جهينة | 06-08-06, 01:06 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | DKEEN | 06-07-06, 07:10 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | ولياب | 06-07-06, 12:32 PM |
| Re: نوبيا آراب ... | فيصل محمد خليل | 06-07-06, 03:00 PM |
| Re: نوبيا آراب ... | ابو جهينة | 06-10-06, 04:15 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | samo | 06-08-06, 03:07 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | ابو جهينة | 06-10-06, 00:54 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | Bashasha | 06-07-06, 03:27 PM |
| Re: نوبيا آراب ... | Omar Bob | 06-08-06, 00:31 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | إدريس محمد إبراهيم | 06-08-06, 06:00 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | ابو جهينة | 06-11-06, 00:36 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | ابو جهينة | 06-10-06, 08:41 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | Bashasha | 06-08-06, 10:46 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | hatim | 06-08-06, 12:14 PM |
| Re: نوبيا آراب ... | shazaly gafar | 06-10-06, 09:50 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | نادية عثمان | 06-10-06, 12:00 PM |
| Re: نوبيا آراب ... | ولياب | 06-10-06, 12:13 PM |
| Re: نوبيا آراب ... | ابو جهينة | 06-12-06, 03:27 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | ابو جهينة | 06-11-06, 08:35 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | samo | 06-11-06, 10:21 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | ولياب | 06-11-06, 11:43 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | ابو جهينة | 06-12-06, 02:51 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | فيصل محمد خليل | 06-12-06, 03:47 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | ابو جهينة | 06-13-06, 01:33 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | hatim | 06-13-06, 01:57 AM |
| Re: نوبيا آراب ... | ابو جهينة | 06-14-06, 01:11 AM |
|
| |
ابو جهينة
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست