خبراء اللغة العربية (مساعدة) ..

Quote: محمد مختار سلام ياخ بالمرّة برضو شوف لي معنى الكلام ده: {وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مِن جِبَالٍ فِيهَا مِن بَرَدٍ} تكسب فيني ثواب

هشام آدم
سلام
ياريت تورينا بخبرتك في اللغة العربية الضمير في (برقه) بيرجع لي شنو ..
بالنسبة لسؤالك : لفظ الجبال التي في السماء يقصد به السحب الركامية (فيجعله ركاماً) ومن المعلوم أن ارتفاع السحب الركامية يصل احياناً الى 10000 م متفوقاً على أعلى قمم الجبال في الارض (ايفرست) 8800 م ..
وجاء ربط البرد تحديداً بالسحب الركامية أي أن البرد لا يمكن أن ينتج الا عن السحب الركامية ..
أما لفظ (من برد) فتدل (من) على التبعيض والمعنى أن المطر ينزل من سحب كالجبال (ركامية) وبعض هذه السحب تكون سبباً في نزول البرد.
ولاحظ الفرق بين البرد والثلج والجليد في اللغة العربية .

والله تعالى أعلم وأحكم.