|
Re: أدبـاء المنبر هل تؤيـدون ترجمت أعمالكم للغة العبرية...؟ (Re: منتصرمحمد زكى)
|
الأخ: منتصر زكي تحياتي
أعتقد أنه من السهل عليك التفريق بين الشعب المصري والحكومة المصرية أو [الدولة المصرية] وكذلك الأمر بين أيّ شعب ودولة، فإذا عرفتَ ذلك عرفتَ كيف بإمكاني كشخص عادي أن أُحدد معايير حكومي على هذا الأمر ومن أية زاوية. الأخ خالد بحر طرحة فكرة مُحددة جداً وكانت إجابتي بناءً على وضوح هذا الطرح حيث أن طرحه يتناول [ترجمة الإنتاج الأدبي إلى العربية] إلى هذا الحد فإن كلامنا سوف ينحصر في إطاره الضيّق [الترجمة الأدبية] وهذه الترجمة الأدبية تقوم بها جهات مُحددة وهي دور الطباعة والنشر؛ وعليه فإن كلامك عن الترجمة بغرض الدراسة والتحليل هو في حقيقته خارج عن سياق الموضوع، وهو ما يجعلك تعتقد أنه متشعب ويُؤدي إلى مزالق؛ فهذا البوست يا عزيزي يتناول فقط [الترجمة الأدبية] أو هذا ما فهمته من كلام الأخ خالد بحر.
مودتي
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
أدبـاء المنبر هل تؤيـدون ترجمت أعمالكم للغة العبرية...؟ | خالد خليل محمد بحر | 01-28-10, 10:49 AM |
Re: أدبـاء المنبر هل تؤيـدون ترجمت أعمالكم للغة العبرية...؟ | وليد محمد المبارك | 01-28-10, 10:53 AM |
Re: أدبـاء المنبر هل تؤيـدون ترجمت أعمالكم للغة العبرية...؟ | خالد خليل محمد بحر | 01-28-10, 10:53 AM |
Re: أدبـاء المنبر هل تؤيـدون ترجمت أعمالكم للغة العبرية...؟ | خالد خليل محمد بحر | 01-28-10, 10:56 AM |
Re: أدبـاء المنبر هل تؤيـدون ترجمت أعمالكم للغة العبرية...؟ | خالد خليل محمد بحر | 01-28-10, 10:58 AM |
Re: أدبـاء المنبر هل تؤيـدون ترجمت أعمالكم للغة العبرية...؟ | خالد خليل محمد بحر | 01-28-10, 11:02 AM |
Re: أدبـاء المنبر هل تؤيـدون ترجمت أعمالكم للغة العبرية...؟ | فايزودالقاضي | 01-28-10, 11:00 AM |
Re: أدبـاء المنبر هل تؤيـدون ترجمت أعمالكم للغة العبرية...؟ | خالد خليل محمد بحر | 01-28-10, 11:06 AM |
Re: أدبـاء المنبر هل تؤيـدون ترجمت أعمالكم للغة العبرية...؟ | خالد خليل محمد بحر | 01-28-10, 11:09 AM |
Re: أدبـاء المنبر هل تؤيـدون ترجمت أعمالكم للغة العبرية...؟ | خالد خليل محمد بحر | 01-28-10, 11:21 AM |
Re: أدبـاء المنبر هل تؤيـدون ترجمت أعمالكم للغة العبرية...؟ | خالد خليل محمد بحر | 01-28-10, 11:24 AM |
Re: أدبـاء المنبر هل تؤيـدون ترجمت أعمالكم للغة العبرية...؟ | فايزودالقاضي | 01-28-10, 11:27 AM |
Re: أدبـاء المنبر هل تؤيـدون ترجمت أعمالكم للغة العبرية...؟ | خالد خليل محمد بحر | 01-28-10, 11:34 AM |
Re: أدبـاء المنبر هل تؤيـدون ترجمت أعمالكم للغة العبرية...؟ | خالد خليل محمد بحر | 01-28-10, 11:40 AM |
Re: أدبـاء المنبر هل تؤيـدون ترجمت أعمالكم للغة العبرية...؟ | نهلة محكر | 01-28-10, 11:59 AM |
Re: أدبـاء المنبر هل تؤيـدون ترجمت أعمالكم للغة العبرية...؟ | خالد خليل محمد بحر | 01-28-10, 03:17 PM |
Re: أدبـاء المنبر هل تؤيـدون ترجمت أعمالكم للغة العبرية...؟ | محمد كابيلا | 01-28-10, 11:58 AM |
Re: أدبـاء المنبر هل تؤيـدون ترجمت أعمالكم للغة العبرية...؟ | خالد خليل محمد بحر | 01-28-10, 03:21 PM |
Re: أدبـاء المنبر هل تؤيـدون ترجمت أعمالكم للغة العبرية...؟ | وليد محمد المبارك | 01-28-10, 11:46 AM |
Re: أدبـاء المنبر هل تؤيـدون ترجمت أعمالكم للغة العبرية...؟ | فايزودالقاضي | 01-28-10, 11:58 AM |
Re: أدبـاء المنبر هل تؤيـدون ترجمت أعمالكم للغة العبرية...؟ | هشام آدم | 01-28-10, 12:04 PM |
Re: أدبـاء المنبر هل تؤيـدون ترجمت أعمالكم للغة العبرية...؟ | عمر عشاري | 01-28-10, 12:27 PM |
Re: أدبـاء المنبر هل تؤيـدون ترجمت أعمالكم للغة العبرية...؟ | حمور زيادة | 01-28-10, 01:13 PM |
Re: أدبـاء المنبر هل تؤيـدون ترجمت أعمالكم للغة العبرية...؟ | خالد خليل محمد بحر | 01-28-10, 02:59 PM |
Re: أدبـاء المنبر هل تؤيـدون ترجمت أعمالكم للغة العبرية...؟ | خالد خليل محمد بحر | 01-28-10, 03:50 PM |
Re: أدبـاء المنبر هل تؤيـدون ترجمت أعمالكم للغة العبرية...؟ | خالد خليل محمد بحر | 01-28-10, 03:36 PM |
Re: أدبـاء المنبر هل تؤيـدون ترجمت أعمالكم للغة العبرية...؟ | خالد خليل محمد بحر | 01-28-10, 03:28 PM |
Re: أدبـاء المنبر هل تؤيـدون ترجمت أعمالكم للغة العبرية...؟ | AnwarKing | 01-28-10, 05:47 PM |
Re: أدبـاء المنبر هل تؤيـدون ترجمت أعمالكم للغة العبرية...؟ | خالد خليل محمد بحر | 01-30-10, 03:38 PM |
Re: أدبـاء المنبر هل تؤيـدون ترجمت أعمالكم للغة العبرية...؟ | ذواليد سليمان مصطفى | 01-29-10, 08:38 PM |
Re: أدبـاء المنبر هل تؤيـدون ترجمت أعمالكم للغة العبرية...؟ | ذواليد سليمان مصطفى | 01-31-10, 07:22 PM |
Re: أدبـاء المنبر هل تؤيـدون ترجمت أعمالكم للغة العبرية...؟ | منتصرمحمد زكى | 01-31-10, 08:38 PM |
Re: أدبـاء المنبر هل تؤيـدون ترجمت أعمالكم للغة العبرية...؟ | هشام آدم | 01-31-10, 08:56 PM |
Re: أدبـاء المنبر هل تؤيـدون ترجمت أعمالكم للغة العبرية...؟ | ذواليد سليمان مصطفى | 01-31-10, 09:22 PM |
Re: أدبـاء المنبر هل تؤيـدون ترجمت أعمالكم للغة العبرية...؟ | منتصرمحمد زكى | 01-31-10, 09:38 PM |
Re: أدبـاء المنبر هل تؤيـدون ترجمت أعمالكم للغة العبرية...؟ | هشام آدم | 02-01-10, 10:09 AM |
Re: أدبـاء المنبر هل تؤيـدون ترجمت أعمالكم للغة العبرية...؟ | Abureesh | 02-01-10, 10:17 AM |
Re: أدبـاء المنبر هل تؤيـدون ترجمت أعمالكم للغة العبرية...؟ | زهير عثمان حمد | 02-01-10, 10:55 AM |
Re: أدبـاء المنبر هل تؤيـدون ترجمت أعمالكم للغة العبرية...؟ | حمور زيادة | 02-01-10, 02:53 PM |
Re: أدبـاء المنبر هل تؤيـدون ترجمت أعمالكم للغة العبرية...؟ | منتصرمحمد زكى | 02-01-10, 04:35 PM |
Re: أدبـاء المنبر هل تؤيـدون ترجمت أعمالكم للغة العبرية...؟ | Abureesh | 02-01-10, 05:02 PM |
Re: أدبـاء المنبر هل تؤيـدون ترجمت أعمالكم للغة العبرية...؟ | منتصرمحمد زكى | 02-01-10, 07:31 PM |
Re: أدبـاء المنبر هل تؤيـدون ترجمت أعمالكم للغة العبرية...؟ | منتصرمحمد زكى | 02-01-10, 07:45 PM |
Re: أدبـاء المنبر هل تؤيـدون ترجمت أعمالكم للغة العبرية...؟ | خالد خليل محمد بحر | 02-01-10, 08:49 PM |
Re: أدبـاء المنبر هل تؤيـدون ترجمت أعمالكم للغة العبرية...؟ | منتصرمحمد زكى | 02-01-10, 09:26 PM |
Re: أدبـاء المنبر هل تؤيـدون ترجمت أعمالكم للغة العبرية...؟ | خالد خليل محمد بحر | 02-02-10, 04:16 PM |
Re: أدبـاء المنبر هل تؤيـدون ترجمت أعمالكم للغة العبرية...؟ | خالد خليل محمد بحر | 02-02-10, 04:01 PM |
Re: أدبـاء المنبر هل تؤيـدون ترجمت أعمالكم للغة العبرية...؟ | خالد خليل محمد بحر | 02-02-10, 03:55 PM |
Re: أدبـاء المنبر هل تؤيـدون ترجمت أعمالكم للغة العبرية...؟ | ذواليد سليمان مصطفى | 02-02-10, 08:19 PM |
Re: أدبـاء المنبر هل تؤيـدون ترجمت أعمالكم للغة العبرية...؟ | ابوعسل السيد احمد | 02-02-10, 06:55 PM |
Re: أدبـاء المنبر هل تؤيـدون ترجمت أعمالكم للغة العبرية...؟ | عبدالغني كرم الله | 03-30-10, 10:15 AM |
|
|
|