Re: من الشعر العالمي ؛؛ (Re: سفيان بشير نابرى)
حديث الروح (ديوان كامل) ترايان بتروڤيسكي - مقدونيا ترجمة: سيد جودة - مصر / هونج كونج قصة شبابي سنوقظك من أجمل أحلامك في أول نومة ٍ لك - قال آبائي- سنزرع طفولتك مرة أخرى ونرسلك لمكان ٍ بعيدٍ لا تحزن لوحدتنا لا تفكر في معاناتنا لقد منحناك الحياة وسنتحمل ألم غيابك في يقظة البشرية المفزعة كن أضحيتنا اثبتْ أننا أقوى من الهزيمة ومن النصر احترقْ من أجل بداية جديدة للعالم يتعرف المرء فيها بيسر على أملنا البريء من أجل حياة بسيطة ونقية * الكوخ القديم كل أعضائي تؤلمني تحت سقفك ما أثقل السنوات التي مرت في الوحدة يا كوخ الأحلام الصامتة والموائد الكريمة يا بيتنا الأول أرى بابك الصغير مطرزاً بشجرة القرانيا وآخر عامود يسندك متمزق أنا ومهزوم أمام ما تثيره من ذكريات رعاة ٌ شدادٌ يحملونني لداخلك * ثِقـَلُ الجبل كل ليلة ينزل الجبل لمائدة أبي على العشاء ونبات الحور الأبيض كان له رائحة الراتينج الذائب مثل أعشاب الجبل كان أبي سعيداً لأن يعيش مع الجبل فقد منع أثقل جانب في حياته من الانهيار تحدث معه طوال حياته في صمت وحاول تحمل حديثه الداخلي ما زلنا لا نعرف ولا نفهم ماذا كان يظن فينا كان أبي ينام بعد العشاء بكل ثِقـَل الجبل منبطحاً على جسده ليس سوى حلمه أغرى كلمة ً منه الكلمة التي ربتت علينا حين كنا أطفالاً كانت هناك علاقة قاسية وبعض الشوق لأن نتماسك في شخصية أبي التي جذبتنا نحوه سنكون مباركين إن ورثناها منه كلما تحمل أكثر كلما ازددنا ارتباطاً به * النساء اللائي ولدننا النساء اللائي ولدن أطفالاً في الإسطبلات على حصائر ، ولففنهم في أغطية خشنة اللائي ولدننا ذات يوم لم يكن لديهن وقت للتفكير في الأسرَّة ذات الكتان الأبيض ولا لكي يحلمن بالمدن البيضاء كل ما كنَّ يملكنه حُفِظـَ في خزائن مطليةٍ مغلقة دائماً وما زلْنَ يفكرنَ فيم يلبسنَ وفي الأحمر الذي سيضعنه فوق خدودهن حين تحين ساعة الموت لأنهن لم يردن أبداً أن يتذكرهن الناس بوجوهٍ قبيحة اهتمامهن هذا الكبير بالموت لم يكن بسبب أنانيتهن بل بسبب وعيهن العميق بكينونتهن * وعاد المحبوب حين عدت ترعرعت الحقول وانسحبت كل الشرور منهزمة وبقت قوافي مرثيتي فوق أسقف الماضي المنهدمة فرحت الأرض ثانية ، فتقطرت السعادة انفجر الماء من الأعشاب وعاد المسرح المسافر من هجرته متواضعاً ، بدون روعة لياقته * الكـَرْمَة ُ القديمة ترقد هناك ممددة ً في حر الظهيرة محرومة ً من قوتها مثل جسدٍ آدمي مريض كل كرمةٍ أعطتنا كثيراً من الضوء الساري في دمنا الذي لا يهدأ سرقت أغنيتنا أصابت ذاكرتنا بالدوار ومنحت حبنا عمراً أطول وحتماً ستتحمل كي تذكرنا بطعم الخمر العتيق وأيضاً كي تحذرنا من شجاعة تضحياتنا بأفكار يقظة ٍ من أجل عاطفة * أغنية للكلب ذي الشعر الأحمر الكلب ذو الشعر الأحمر الذي تُرِكَ وحيداً يجوب الأزقة المزينة بنبات القـُرَّاص وينبح بلا انقطاع ولا يمكن ترويضه يبحث عن سيده الذي محا آثاره وتركه يمشي على حافة الجنون ينبح وينبح بحزن وحيداً والأسى يحرق معطفه الخشن ينبح لأن البوابات مغلقة في وجهه والجميع غادر القرية ولا أحد يجيب نباحه حتى حظائر الخراف نقلوها لمراعي القمر الناعمة رائحة التبن المتعفن في الإسطبلات يسمم الهواء ويلوث الزمن الكلب يفرغ مرارته في النباح يسير على غير هدى حول القرية في الحر البوابات تفتح فمها تجاهه تتثاءب بكل وحدة في العالم ولكنه لا يدخل أياً منها أصم ، أبكم ، وغاضب في نباحه وخائف من الأمكنة الفارغة تساءلت وأنا أنظر إليه أليس هو نفس الكلب ذو الشعر الأحمر الذي كان يزمجر متشككاً في الكوخ ويراقبنا إذ نحن نمرّ أمامه * هكذا يغني أبي أبي يغني ومنجله تحت ضلوعه منحنياً ، أحدب ، وحمولة ٌ كبيرة ٌ من الأخشاب على ظهره خطوات أبي ترنّ تمرداً و وادٍ جافٌ يقرض قدميه أبي يصيح جالساً على جذع جميزة عتيقة يظن أنه يمتطي صهوة حصان في حاشية عـُرْس أبي ، المعصور في قبضة خاتم زواجه ، أصيب بالدوار من انفجار حمم ٍ مغلية ٍ من الشمس أبي متعبٌ ، والجرح في قلبه مقيدٌ بسلسلة كلب ، خنوع ٌ ، محطم أبي يحلم بالأساطير وبعروش الشوك ولكنه يعلم أنه خسر معركته مع "الغابة السوداء" * في الغاب عند الغروب الدم الأخضر يطعم قلوب الطير حديث الصمت يحرك الأغصان الهواء محملٌ برائحة التفاح البري العشب الأزرق يغلق تفتحه بأجنحة حشرات الليل بوابة البستان الخضراء مغلقة بمفتاح الراعي وكأن للمرة الأخيرة تلمع السماء بلون أخضر الشمس تشعل النار في الحجر الصوان هذه اللمبات الفضية في الليل أنا ضيف على أقدس عشاء للطيور * رحلة رب الغاب يلعب بأقداري أنا أول وأصغر ضيف من أرض الناس الذين أتوا كي يكتشفوا عش الجمال انصياعاً لإرادته أخذتني جميلات الغاب لقصور من الطيور والزهور لقصور من الضياء والماء لقصور الجنيات يا ربي العزيز أيتها الجميلات القديسات أين تحملن بخفةٍ روحي المريضة خلال هذا الثراء الرباني؟ يا لها من رحلة سهلة ! مررت خلال كهف الشمس و وجدت حجر الشمس الصوان ـــ شاهداً على قبري المشمس * لغة الفلاحين لغة الفلاحين تتدفق في روح الأمثال لاهية ً كحصان ٍ ذهبيٍّ يحمل حمولاتٍ من الحكمة لا ضوء يمكنه أن يمحو آثاره كان البرق أقرب أقربائه لا ظلمة يمكنها أن تعرقل خطوته ولا أن تروضه إلى النسيان نهض بألم من بين عصور العطاء متجهاً نحو قلب الأبدية لغة الفلاحين تدفقت من براكين وأصبحت نافورة ً مضيئة نهراً جرسياً من ماءٍ نادر آلة نثر الحَبِّ العزيزة تظل في بحثها عن وتر (.........)اجةٍ جديدة تنبت جذوراً في كل أرض في كل شوكة يجري في سوائل الحشرات يغرق كالطوفان ربيع شبابنا كبراءة العصافير يشدو في الألوان الزاهية للأشجار النضرة لغة الفلاحين بها دم كلب حين تحفر عن زهرة الشر السوداء وكانت مليئة بالسموم في أوقات التقلبات شُـذِّبتْ وشُـذِّبتْ وقضمتْ وغطيتْ بحزم ٍ من الديانات الزائفة التي حاولت أن تخمد عاطفتها حافظت على قوتها والآن صداها داخلنا مصوبة ً لأعلى ، مرتفعة لأعلى الأعالي – لجبل عزلة كينونتها ما أكملها! لكنها مخفية تحت أفاريز أكواخها حيث جمعت الغبار مع الفقراء إنها تيار كل ما يجمعنا في انسجام يمكنني أن أرى بالتحديد كيف تنجو من المعاناة الشديدة في زماننا هذا * مرآة البحيرة مرآة البحيرة تجولت خلال الرسومات على جدران روحي منذ الطفولة والآن تشرق وتحترق داخلي تومض وتخبو في حجارة أفكاري كنار مشتعلة بطبقات من ضوء لاهٍ ينطلق من الأعماق بلا كلمة تنزع عني ملابسي تصيبني بالاشمئزاز – هذه المرايا اللامعة هذا الزئبق الأملس لبحيرة "أوهريد" لؤلؤة جغرافية لمقدونيا عين مقدونيا على كف الحياة تولد كنجم حيٍّ مولودٌ من تفجر بركان مقدونيا هذه المرآة اللامعة تجولت خلال الرسومات على جدران روحي منذ الطفولة والآن تضيء حتى الأحلام التي لم أحلمها يقولون بأنها تجولت في أرحام الفتيات راقصة بأمواج صامتة على نغم السمك المرقط في الغد الذي نرجو سيلدن أطفال خير أصفى من الضوء نفسه * أسير جانب البحيرة خرجتَ قبل الفجر مشيتَ عدة خطواتٍ تحت ضوء القمر المشع نحو يقظة الضوء الرائعة بدأت تسيرُ جانب البحيرة بعينيك وأفكارك ليس فقط بالطول والعرض ولكن أيضاً بالعمق راغباً أن تعرفها تماماً في البداية تحمل رجفة لصدرك الدافئ من خناجر انعكاساتها اللامعة ثم ترسل لك دفئاً من عدة بروق زرقاء تنطلق من أعماقها وتقودك نحو طرق سرية حيث يمكنك أن تجد سرير سلامك العزيز على الرغم من خطوك البطيء ممسكاً خطواتك الرقيقة أفكارك السريعة ينثرها ركامٌ من مخزون الضوء تحت مرآة الماء المرتجفة نظرك يتعثر خلال شبكة من الشفافية لا يمكنك السير حول البحيرة في كل أركانها فهي تترك لك قوة ً كافية ً لأن تعود منهكاً بحفنة صغيرة من الجمال وبمعرفة كيف أن الحياة أقصر من أن تنتهي من سيرك من أعماق روحك إلى أعماقها * ليلة بيضاء لم تكن رؤيا ولم يكن وهماً بل ليلة بيضاء حقاً بيضاء مثل كتان مطويٍّ في صدور أخواتنا الذابلات بيضاء مثل جسد مخفيٍّ من الشمس مثل خصر نحيل ، قلادة فضية ليلة بيضاء برائحة الزعتر والداندليون معلقة بين جبلين أبيضين مدببين بطبقة سوداء لأن السواد هو لون ماضينا ليلة بيضاء لا تقبل بوجود الموت تدمر كل حلم تافه ليلة تبدو كالبحيرة التي كانت مهداً للنجوم لإحدى عشر قرناً النجوم التي تلمع مثل المصابيح منذ أن طعَّمَ القديس "كليمنت" الأشجار الأولى لتثمر لهؤلاء الأناس السماويين * رقصة السمك المرقط إنه نغمٌ رقيق ٌ تحت الماء طاقة غير مرئيةٍ تنضج بسرعة وتفرغ رعشتها المدوية في لؤلؤة الصفاء السائلة إنها إثارة ٌمدغدغة ٌ للمشاعر تقود للأمام بسرعة كهوفاً زرقاء ، نوافذ للآلي سرراً للكواكب المحتضرة إنها نهاية الفضول تكشف في حركات منسجمة الخصبَ النبيلَ في أرض الألم حيث يوضع البيض * سلكتُ طريقاً إلى الجبل سلكتُ طريقاً إلى الجبل كي أدخل مدينة الشمس كي أصل الشمس بضوئها كي أفرغ رائحة القرانيا كي أضيء جزع شجرة السنديان كي أشعل قباب الكنائس كي أشدَّ نطاق القلعة كي أوقظ المياه لثلاثة فصول من الربيع وثلاثة أنهار أخر سلكتُ طريقاً إلى الجبل خلال الوهاد الجافة لوداعنا خلال أحلام حنطتنا المبعثرة خلال أراضٍ و حقول خلال ضفادع و عواصف خلال الطبيعة الغير مشذبة للأمل خلال جُرُفٍ وجلمود خلال منحدراتٍ وحفر خلال لمعان حجر الصوان والألم خلال الجبل تحرك داخل المدينة ورفعها لأعلى ليس غيري من ظل عند قدم الجبل بتحدٍ * سر من بين كل أسرار حياتي سرٌّ واحدٌ سيظل سرًّا دون أن يذاع لأحد سألقيه كقرص في أعماق البحيرة – حيث يذوب هناك ، ويفرخ في أرض ٍ لا وصول لها ويستحيل زهرة لوتس وبعد موتي حيث يأتي بعض الرسامين الجدد ليرسموني بشجاعة أكبر تعطي سكوني حيوية أكثر خلوداً * ماذا ستبني لي ؟ حين بسط "أيوب" ، حامل علم النبي ، علم النصر معلناً سقوط القسطنطينية معظماً نصر السلطان النشوان على بُعد بنى السلطان له مسجداً ماذا ستبني لي إذن ؟ بيوت الغد ؟ كي أسجل أرَقي في كابوس إسطنبول وجهودي لامتلاك هذه المدينة في أغنيتي الحزينة لمقدونيا ؟ * لا تسألني كلما عشت مع إسطنبول وكلما علمت أسرارها أشعر أني مؤجرٌ في شيئين كما لو أني قبل يوم القيامة وأتمنى ألا يصيبني بالعمى بهاء الساحات والقصور الكبيرة المطلية بالذهب تتعفن تحتها عظام أجدادي والقديسين حتى أني لا أتعرف على طريقي ولا على فجري لا تسألني لماذا أنا منزعجٌ حين تبدأ اسطنبول في سكناي * منظر طبيعي في كابادوشيان سهل ٌ بلا أشجار مثل حنجرة بلا أغنية مثل جسد بلا ظل مثل جبل بلا وزن سهل بلا أشجار مثل أم مرضعة ذات رحم بلا شعور سهلٌ ، مشهد ، غبار طلع منظر عارٍ كالريح في أبديتها غرست شجرة للبكاء تحرق مخازن الحبوب الخاوية للرضا عن النفس * مئذنة ترتفع بعزة ٍ وكرامة ٍ خلال وشائجَ صافية ٍ من الفراغ الكوني كي تلمس عوالمَ تغذي أوهامنا لحياة سهلة وراء القبر ترتفع بصرامة نُصُبٍ يمكنه أن ينشر أوراقاً مقدسة حتى في أفكارنا ذات القشرة الأكثر سُمْكاً إنها ترتفع فوق المسلات والأهرام وتنثر الشعر فوق الكوكب المندهش أقف هناك ، واعياً ، لكن بلا جدوى (أشعر أني متشدد) مذعورٌ من قبضتي على مثابرة يقظتها 25-29 سبتمبر 1991 أنقرة * تحدي مولانا تعالَ ، ليس مهماً من أنتَ ، ليس مهماً ما أنتَ ، من أيِّ مكان ٍ كنتَ ! مولانا فلنجمع الأديان معاً فلنوحد الأرباب ليس مهماً من نكون ، ليس مهماً ما نكون ! فلنعشْ في دين ٍ واحد ورب واحد ألسنا جميعاً مغامرين في الكون وحوشاً من التنافر عبيداً من العجز ! ألم نتفق كثيراً من قبل ؟ في الحقيقة ، نعم. لكن الشرط المقدس كان بأن يعظم كلٌّ منا ديانته و ربه ! 27 أكتوبر 1991 (الأحد) أنقرة * أغنية درويشية اطحن جسدك بصولجان مرصع ٍ بمسامير اغرس الأحاسيس برجفات اشعل دمك بالنار كي يحترق فيك مكان الخمر اطحن الأفكار الشريرة التي تهسهس كالحيات في بئر نفسك اطحن السحر الأسود الذي فعله ثعبان حين يحبك سرًّا المعاناة اللعينة وأجمل الخطايا تصمم في زنزانة تعالَ ، دعنا نغني أغنية درويشية ! 25 نوفمبر 1990 أنقرة * دعوة للتضحية ضحوا بأنفسكم لإنقاذ الضعفاء رشوا عليهم أفكاركم عن الأبدية أريحوهم بأحلامكم المذنبة اسخروا منهم بقوتكم البريئة لأنهم ليسوا معتادين على الركوع أمامكم ثم اذبحوهم مثل كبش دعوهم يحتفلون حتى ينفجروا حتى ينسوا أن الحياة في هذا العالم نحيلة ٌ مثل بطونهم وعظامهم وأرخص من كبش فداء عادي حياة بلا أغنية. عالم مخادع. نهر يملأه الطين. يوليو 1991 أنقرة * رتابة الحياة لم تمض ِ كل القوافل فالطرق ما زالت تتموج هناك قوارب لم تغرق وبحارٌ ما زالت تثور لم تنتهِ صلاة المساء ما زال الصوت يتردد في المآذن وأبراج الساعات الحقيقة التي نخالفها ما زالت تعيش حمد الجنون ما زال يتكرر ما يبدو أنه عاش يولد ثانية ً بإحساس يا له من فخ ! قدر العالم يتعلق غالباً على مثابرة قصبة جافة عادية 5 نوفمبر 1991 أنقرة * تصميم مبنى سأبني معبداً سيعلو كل المعابد الأخرى المباني الأخرى التي تحمل علامة القوة والتي لها نحني الرؤوس في نشوة توبة غير مدركين أنه في قلب ملكوتها تكمن لعنة من بنوها متحدية ً الوهم التافه بأننا عشنا لمسة النشوة لمعجزات الحضارة بنيت معبداً مبنياً على الأفكار حيث تكونون أحراراً للدخول لتعيشوا حياتكم البسيطة العاصية كلكم ، يا أصدقائي الأقرباء والبعيدين يا من لا تحظون بشعور حقيقي بالمباني الحقيقية يا من تعيشون مزدحمين بين حوائط لبناة ٍ مجهولين 9 أكتوبر 1991 أنقرة * الوحش داخلي أن نذبح الوحش داخلنا معناه أن ننزع عن البشرية جينات القسوة التي تولد بها التي تتحرك وتغني في الدم معناه أن نعلن أن عنصر البشرية القاسي قد اجتث للأبد * أغنية البَلـْق شخصٌ ما لم يزل يلاطف الوحش البشري الذي يزأر مجيباً شخصٌ ما ظمآنٌ للدم لا للخمر غير متزن ، دموي فرحٌ غريبٌ ، عُرْسٌ يائس ! وأجيالٌ شقية يجب أن تحيا مع ندم ٍ جلبه عليهم وحيد القرن اللاعب الماهر للعبة "ارفس القبعة" بخِرَق ِ وعينا وظننا أننا قفزنا فوق عتبة الجنون ، "روبيكون" الصَدِأ ! هكذا ظننا ! ماذا إذن ؟ هل نتخلى عن الأحاسيس بخفة كي نصلح سرير الآخر بقوتنا ؟ هل نتحول لرماد في غضبنا قبل أن نظهر للأجناس الأخرى كيف يكون تدمير الذات مقدساً ؟ 30-31 أكتوبر 1991 أنقرة * أغنية الحاضر (الأناضول والبلق) نعيش فوق أنقاض الصلوات والترانيم لرؤى مذنبة و بريئة ونحن ثابتون في معتقداتنا بأن الخلود موجود نحلم بأوهام زائلة معتقدين أننا نحلم بالحقيقة أننا نعيش حياة ذات معنى نستطيع أن نفعل الاثنين بفضل تيتمنا العنيد بعجزنا باكتمال خطايانا * تعرية الروح إنه حفل روحاني شكل متوهج لعاطفة خفية تطهير متفتح للجسد حاجة ملحة لعشق الجراح انسحاب اللهب الأبيض التحذير قبل المفاجأة المرتقبة حجاب البرق ، رأس الرعد لا يمكنك لمسها حيث تتعانق الفوضى والانسجام في الغرفة الزرقاء للعذرية لا يمكن تطهير انبعاجاتها وعقدها في النار تحت نظرة غيورة متسائلة إنه جنون أن ندخل في حلزونتها إنها فجاجة أن نلمس عقمها إنه هراء أن نُغـْوَى بعذريتها عملة تعريتها خفية ليس سوى الشك الذي تحيا عليه مرئياً الملاك الشيطاني للرغبة 1-2 يوليو 1995 أنقرة * حين أرحل إلى أعزائي حين أرحل حين يبدأ الضوء الإلهي في الغناء فوق ترابي حين أترك لكم ولحكم وعيكم القيم هذا المشهد الطبيعي الذي عملت فيه بكد حين أحرركم للأبد من عادات روحي حين يتعرف عليكم الرعد الذي فهم حبي للبشرية امتنعوا عن الثناء واحنوا الرؤوس أمام الأصول إن شعرتم بالخوف والمرض ميلوا على جبلي الغني هو لن يضحي أبداً بدموعي الطفولية 30 يونيو 1995 أنقرة * أن تصبح حجراً حين تصبح حجراً على التل انتظر الشروق كي تنهض عظامك وتحرك دمك أنت أصلب من الجرانيت كما لم لو أن جناح زمن لا يحتمل قد لامسك كما لو أن فكرة مجنونة شيطانية قد ضللت طريقك من الأفضل إذن للمخلوقات التي تتحول لحجر أن تعقل بشكل أجمل الحكم الآثم 4 يوليو 1995 أنقرة * ستروجا شيء مثل فكر منحدر مثل حلم في سرير مستخدم شيء مثل أرض البسطاء مزينة بسمك وفخار شيء مثل أرض الأجداد المعجزة تظهر من بين الضباب المخيف مضغوطة بين الريح والعاصفة الثلجية شيء مثل البيت لكل الشعراء حيث يحتفلون بطريقة كونية مع ربي القاسي مبهورين بضوء الشمس عند نهر "دريم" لماذا تحسدونني اختياري هو الموت لصوت الناي الذي يلعب لاكتمال الأرواح لكل رعاتنا الأقوياء 27 فبراير 1994 أنقرة * مشهد طبيعي للنفس أولاً حرثوا الأرض ثم زرعوا فكراً ثقيلاً كي ينبت في مخزن المعاناة للنفس وقبل أن تخرج للنبتة أذنٌ تحت السماء الشاسعة انكسرت جبهة المزارع لشروخ وأصبحت كأرض واسعة محروثة لا يعجز إنسان عن عبورها قفزاً وأصبحت معرضاً للمخلوقات الأرضية الرقيقة والقاسية الماكرة 25 ديسمبر 1995 أنقرة * الآخرون من الجميل منهم حين يرقدون وينعمون بالطعام أن يتذكروا أننا أيضاً موجودون في هذا الزمن الشرير والمغبر من الجميل منهم أن يقبلوا الدعوة إلى موائدنا البروميثيونية ولكن ما زال الدود يأكلنا لذلتنا وطمعهم ما زلنا نعجز عن أن نصقل أعمدة أعيادنا يناير 1996 أنقرة * نحن لسنا شجيرة ً من الأشواك البرية لسنا شجرة تفاح مرة الطعم أسرَّتنا ليست أرضاً لتفريخ الأمراض المتقدة عظامنا ليست أجنحة مهيضة لطواحين الهواء أقدامنا تجرجر رائحة الدم البشري في تراب الطرق المتقاطعة. ولكن لو اختار العالم العنف نكون الأشرس بين الشرسين. ديسمبر 1995 أنقرة * إرث ماذا ورثت أيها العالم المجنون من الحضارات البائدة حين تتكرر نفس الخطايا فيك ما خيالاتك الآن وطريقك للكمال يرسمه العديد من الغزاة! 1995 * خطايا لم يتوقف أبداً الطمع عن الغواية لا ينال التعب أبداً من الدود ضعيفٌ هو من لم يشعر بروحه تتجمد وأكبر الخطايا هي خطيئة هؤلاء الذين لم يخطئون أبداً. 1995 أنقرة * الله (انطباع منتزع. البوسنة) الكل يفهمه لا أحد يفهمه كل الصلوات بلا جدوى دعاة الدين ينقذون البوسنة بلا طائل بأن يجمعوا أموال الناس ويقيموا مؤتمرات فارغة. أعلى هدف ممكن تم الوصول إليه – قمة المئذنة. كل شيء آخر ليس سوى خواء كوني. 27 يونيو 1995 الأناضول * الطيران. الواقع أطير فوق مكة والمدينة كملاك مرسوم على الجدران أطير فوق النور الشديد مع جماعة كبيرة من المؤمنين الذين لا شيء في عقولهم – سوى أن يطهروا حظوظهم في جمر الحج. مشوش الذهن من الكدح الأرضي أرقد في الصحراء وقت السحر تصيدني شبكة من الصلوات الشفافة. ألمس حقيقة الرمال سوف تصليني سياط عاصفة الرمال. ولأني مولودٌ مسيحياً فإنني مصلوبٌ. ولو كنت مولوداً بتاريخ هجري لكنت نبياً. 12 يناير 1996 عند الطيران فوق مكة والمدينة * قراءة ثانية للقرآن بعد كل آية قمر جديد يظهر خيالي المحدد تحته دليل على أنني ما زال لجبلي وزن وأنه باسمي تحدث معجزات في أكثر الأماكن قداسة ذئاب الجبل تحتفل بقربانها. 19-27 نوفمبر 1995 الرياض http://www.arabicnadwah.com/worldpoetryarabic.htm

العنوان	الكاتب	Date
من الشعر العالمي ؛؛	سفيان بشير نابرى	01-09-10, 03:32 PM
Re: من الشعر العالمي ؛؛	سفيان بشير نابرى	01-09-10, 03:33 PM
Re: من الشعر العالمي ؛؛	سفيان بشير نابرى	01-09-10, 03:35 PM
Re: من الشعر العالمي ؛؛	سفيان بشير نابرى	01-09-10, 03:39 PM
Re: من الشعر العالمي ؛؛	سفيان بشير نابرى	01-09-10, 03:42 PM
Re: من الشعر العالمي ؛؛	سفيان بشير نابرى	01-09-10, 03:45 PM
Re: من الشعر العالمي ؛؛	سفيان بشير نابرى	01-09-10, 03:47 PM
Re: من الشعر العالمي ؛؛	سفيان بشير نابرى	01-09-10, 03:50 PM
Re: من الشعر العالمي ؛؛	سفيان بشير نابرى	01-09-10, 03:55 PM
Re: من الشعر العالمي ؛؛	سفيان بشير نابرى	01-09-10, 03:59 PM
Re: من الشعر العالمي ؛؛	سفيان بشير نابرى	01-09-10, 04:02 PM
Re: من الشعر العالمي ؛؛	سفيان بشير نابرى	01-09-10, 04:04 PM
Re: من الشعر العالمي ؛؛	سفيان بشير نابرى	01-09-10, 04:05 PM
Re: من الشعر العالمي ؛؛	مدثر محمد ادم	01-11-10, 04:17 PM
Re: من الشعر العالمي ؛؛	باسط المكي	01-11-10, 04:34 PM
Re: من الشعر العالمي ؛؛	سفيان بشير نابرى	01-14-10, 01:35 PM
Re: من الشعر العالمي ؛؛	محمد يوسف الزين	01-14-10, 02:37 PM

[رد على الموضوع]

صفحة 1 „‰ 1: << 1 >>

احدث عناوين سودانيز اون لاين الان

اراء حرة و مقالات	Latest Posts in English Forum
Articles and Views	اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases	اخبار و بيانات

الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة

About Us
Contact Us
About Sudanese Online

اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين

News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums

If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]