صحيفة (التيار) تقع في خظأ صحفي فادح....

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 06-02-2024, 01:10 PM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف الربع الرابع للعام 2009م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
12-05-2009, 01:40 PM

Mohamed Yassin Khalifa
<aMohamed Yassin Khalifa
تاريخ التسجيل: 01-14-2008
مجموع المشاركات: 6316

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: صحيفة (التيار) تقع في خظأ صحفي فادح.... (Re: على ميرغني)

    Quote: انا علي ميرغني مسؤول قسم الاخبار في صحيفة التيار والشخص الذي ترجم الخبر في ذات الوقت نقلا عن سودان تربيون\
    اولاً اقر بالخطاء الوارد في الترجمة دون قصد
    ولا اجد لنفسي العذر في الخطاء غير المقصود بتاتاً رغم العمل في ظرف ضاغط وفي زمن قياسي بين ورود الخبر على سودان تربيون والترجمة ولحاق المطبعة


    Quote: استاذ واصل
    اعدك بشئين
    اولاً ستجدد تصحيح الخبر في عدد الغد بمشئة الله
    ثانيا ستجد اعتذار في ذات العدد للقائمين على موقع سودان تربيون على عدم ذكرهم كمصدر للخبر


    الأخ والزميل علي ميرغني

    أحي فيك هذا الإعتراف الصريح بخطأ غير مقصود... وتصحيحه السريع
    يعلم الله أنك أرحت صدري بعد غبينة... ونحن من يعول علينا - معشر اللغويين - الكثير وفي زمن قصير!

    ولا أخفي عنك سرا أنني تعرضت لنفس هذا الخطأ وعلى الهواء مباشرة
    حيث نقلت ترجمتي دون مراجعة عبر الفاكس ومنها للأعداد وأزاعها مذيع قبل أن أنتهي من ترجمة الصحيفة
    وكنت أشاهد الأخبار على الستلايت وإنتبهت للخطأ... وعندها توقفت عن الترجمة وبعثت لهم
    بالتصحيح وألزمت الوكالة ببثه فورا... وقد تداركوا الأمر فورا

    وكان هذا الخطأ بمثابة درسا قاسيا لي عاهدت نفسي به على التريث والتدقيق والمراجعة


    هنيئا لكم هذا التواضع وهنيئا لنا بواصل...


    ___________________________________________

    هام...

    عدلت هذة المداخلة بعدما بانت بعض الإدعاءات التي كشفت عن سوء نية
    وجل أسفي لهذا الشعور المحبط الذي أصابني... من مبتعد عن مبدأ الحياد المهني

    أرجو أن تقرأ مداخلتي على ماهو مقتبس من كلام الزميل فقط

    (عدل بواسطة Mohamed Yassin Khalifa on 12-05-2009, 01:58 PM)

                  

العنوان الكاتب Date
صحيفة (التيار) تقع في خظأ صحفي فادح.... Wasil Ali12-04-09, 09:51 PM
  Re: صحيفة (التيار) تقع في خظأ صحفي فادح.... Wasil Ali12-04-09, 09:55 PM
    Re: صحيفة (التيار) تقع في خظأ صحفي فادح.... Wasil Ali12-04-09, 10:00 PM
      Re: صحيفة (التيار) تقع في خظأ صحفي فادح.... Wasil Ali12-04-09, 10:02 PM
        Re: صحيفة (التيار) تقع في خظأ صحفي فادح.... Wasil Ali12-04-09, 10:09 PM
          Re: صحيفة (التيار) تقع في خظأ صحفي فادح.... عبداللطيف حسن علي12-04-09, 10:24 PM
            Re: صحيفة (التيار) تقع في خظأ صحفي فادح.... HAYDER GASIM12-04-09, 10:45 PM
              Re: صحيفة (التيار) تقع في خظأ صحفي فادح.... كمال عباس12-04-09, 11:09 PM
                Re: صحيفة (التيار) تقع في خظأ صحفي فادح.... hamid brgo12-05-09, 12:14 PM
                  Re: صحيفة (التيار) تقع في خظأ صحفي فادح.... على ميرغني12-05-09, 12:33 PM
                  Re: صحيفة (التيار) تقع في خظأ صحفي فادح.... على ميرغني12-05-09, 01:06 PM
                    Re: صحيفة (التيار) تقع في خظأ صحفي فادح.... hamid brgo12-05-09, 01:51 PM
                      Re: صحيفة (التيار) تقع في خظأ صحفي فادح.... على ميرغني12-05-09, 03:25 PM
            Re: صحيفة (التيار) تقع في خظأ صحفي فادح.... على ميرغني12-05-09, 12:47 PM
              Re: صحيفة (التيار) تقع في خظأ صحفي فادح.... على ميرغني12-05-09, 12:56 PM
                Re: صحيفة (التيار) تقع في خظأ صحفي فادح.... Mohamed Yassin Khalifa12-05-09, 01:40 PM
          Re: صحيفة (التيار) تقع في خظأ صحفي فادح.... على ميرغني12-05-09, 01:15 PM
            Re: صحيفة (التيار) تقع في خظأ صحفي فادح.... حيدر حسن ميرغني12-05-09, 01:20 PM
            Re: صحيفة (التيار) تقع في خظأ صحفي فادح.... Mohamed Suleiman12-05-09, 01:35 PM
              Re: صحيفة (التيار) تقع في خظأ صحفي فادح.... Abdel Aati12-05-09, 01:46 PM
                Re: صحيفة (التيار) تقع في خظأ صحفي فادح.... محمد على حسن12-05-09, 01:55 PM
                Re: صحيفة (التيار) تقع في خظأ صحفي فادح.... hamid brgo12-05-09, 01:56 PM
                  Re: صحيفة (التيار) تقع في خظأ صحفي فادح.... مؤيد شريف12-05-09, 02:03 PM
                    Re: صحيفة (التيار) تقع في خظأ صحفي فادح.... على ميرغني12-05-09, 02:44 PM
                      Re: صحيفة (التيار) تقع في خظأ صحفي فادح.... hamid brgo12-05-09, 03:04 PM
                        Re: صحيفة (التيار) تقع في خظأ صحفي فادح.... Ahmed musa12-05-09, 03:24 PM
                          Re: صحيفة (التيار) تقع في خظأ صحفي فادح.... على ميرغني12-05-09, 03:37 PM
                      Re: صحيفة (التيار) تقع في خظأ صحفي فادح.... كمال عباس12-05-09, 03:28 PM
                        Re: صحيفة (التيار) تقع في خظأ صحفي فادح.... على ميرغني12-05-09, 03:45 PM
                        Re: صحيفة (التيار) تقع في خظأ صحفي فادح.... على ميرغني12-05-09, 03:48 PM
                      Re: صحيفة (التيار) تقع في خظأ صحفي فادح.... جمال الباقر12-05-09, 03:36 PM
                        Re: صحيفة (التيار) تقع في خظأ صحفي فادح.... محمد على حسن12-05-09, 03:47 PM
                        Re: صحيفة (التيار) تقع في خظأ صحفي فادح.... على ميرغني12-05-09, 03:52 PM
                        Re: صحيفة (التيار) تقع في خظأ صحفي فادح.... hamid brgo12-05-09, 03:52 PM
                        Re: صحيفة (التيار) تقع في خظأ صحفي فادح.... منتصرمحمد زكى12-05-09, 04:10 PM
                          Re: صحيفة (التيار) تقع في خظأ صحفي فادح.... محمد أحمد الريح12-05-09, 05:26 PM
                            Re: صحيفة (التيار) تقع في خظأ صحفي فادح.... Wasil Ali12-05-09, 06:00 PM
                              Re: صحيفة (التيار) تقع في خظأ صحفي فادح.... محمد أحمد الريح12-05-09, 06:17 PM
                              Re: صحيفة (التيار) تقع في خظأ صحفي فادح.... على ميرغني12-05-09, 06:38 PM
                                Re: صحيفة (التيار) تقع في خظأ صحفي فادح.... على ميرغني12-05-09, 07:51 PM
                                  Re: صحيفة (التيار) تقع في خظأ صحفي فادح.... طه كروم12-05-09, 08:16 PM
                                    Re: صحيفة (التيار) تقع في خظأ صحفي فادح.... على ميرغني12-06-09, 10:02 AM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de