نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 05-02-2024, 05:00 PM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف الربع الرابع للعام 2009م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
10-21-2009, 07:16 PM

محمد عبدالقادر سبيل
<aمحمد عبدالقادر سبيل
تاريخ التسجيل: 09-30-2003
مجموع المشاركات: 4595

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة (Re: كمال عباس)

    كتب الاستاذ الكريم كمال عباس يقول :

    Quote: كمال يناقشك بما هومعروف ومعتمد في العلوم السياسيةوالحقل
    الأكاديمي والقانوني!!
    حينما أتحدث عن residency فإني أتحدث مصطلح مضبوط ومعروف في الغرب
    والدولة العربية وتعني الإقامة !! ففي أمريكا والغرب يوجد هذا المصطلح
    في دوائر الهجرة والجنسية وتجده ينقسم الي:
    permanent resident أوtemporary resident
    مقيم دائم ومقيم ومقيم مؤقت وللمقيم حقوق أساسية تعتبر أقل من حقوق
    ال citizen وإن كان يمكن للمقيم الدائم أن يتحول لمواطن عبر عملية
    تسمي بال naturalization أي التجنيس ويصبح الشخص بعدها naturalized citizen
    وتستخدم عبارة مقيم وإقامة في الدولة العربية في ذات المعني!!
    ولو رجعت للأصل اللغوي الذي أشتقت منه مفردة residentو residency ستجده
    يرجع لكلمة reside ويقابلها بالانجليزية to live in or inhabit
    وبالعربية = يقيم ويقطن ويسكن!!


    يا كمال
    المصطلح في الانجليزية مضبوط اقصد citizen ولكن ترجمته الى للدوائر والمؤسسات الاكاديمية العربية تعرض لخلل كبير
    هذا هو زعمي وهو زعم ليس من فراغ
    وانما استنادا الى المفردة نفسها في الانجليزية حيث تشي بالمدينة citi بجانب قول الجابري
    وبالمناسبة فان ترجمتك ل ( مقيم ) بوصفها ( ساكن او قاطن ) سببه هو عدم انتباهك الى ان ساكن / قاطن تقابلها بالانجليزية inhabitant وليس resident فهذه الاخيرة معناها ( مقيم ) على نحو ما شرحنا آنفا
    وهكذا نخلص الى ان citizenship تعني ساكن المدينة او مساكن اهل المدينة واما ( مواطن ) فتقابلها بالانجليزية compatriot
    وهم في الغرب كانوا دقيقين حينما فرقوا بين ما لم يفرق مترجمونا بينهما : اقصد المواطن والمساكن لأهل المدن
    فجعلوا حقوقا مدنية لمساكني الحضر بالقانون حماية لهم من ظلم المواطنين
    مهما يكن فانني اختم كلامي بهذا الصدد بشكرك على جلدك ( بفتح اللام ) كما انني لا الومك كونك عولت على المصطلح كما هو متبنى في المراجع الاكاديمية على اساس خطأ شائع في عملية الترجمة الأمر الذي هدانا الى اكتشافه استاذنا محمد عابد الجابري
    واقول
    انه لا تعايش بين افراد اي مجتمع الا بالقواسم المشتركة والمرجعية الثقافية التي ينتمون اليها فان لم يتحقق ذلك تنازعوا
    وهذا ليس رأيا او امنية او ميل قسري من جانبي وانما واقع يشمل كل مجتمعات العالم ودنكم دول العالم
    فاينما وجدت نزاعات وجدت وراءها مرجعيات قبلية او هويوية متباينة .
    ومن يريد الخير للناس هو من يبصرهم الى الحقائق والواقع لا الذي يدلهم فقط على ما يتمناه هو متنكرا للمعطيات التي تنفي اسباب تحقق اهدافه 
    غفر الله لي ولك يا اخي وشكرا
    __________________
    لا اله الا انت سبحانك اني كنت من الظالمين
                  

العنوان الكاتب Date
نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة رأفت ميلاد 10-07-09, 11:02 PM
  Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة jini10-07-09, 11:10 PM
    Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة Elbagir Osman10-07-09, 11:23 PM
      Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة Elawad10-08-09, 00:38 AM
        Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة رأفت ميلاد 10-08-09, 08:00 AM
        Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة عمر سعد10-08-09, 04:33 PM
      Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة رأفت ميلاد 10-08-09, 07:49 AM
    Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة رأفت ميلاد 10-08-09, 07:45 AM
      Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة حافظ حسن ابراهيم10-08-09, 07:59 AM
        Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة رأفت ميلاد 10-08-09, 09:10 AM
        Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة عبد الرحيم حسب الرسول10-08-09, 09:26 AM
          Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة Mustafa Mahmoud10-08-09, 09:28 AM
            Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة رأفت ميلاد 10-08-09, 10:18 AM
          Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة رأفت ميلاد 10-08-09, 10:15 AM
        Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة عزام حسن فرح10-08-09, 09:30 AM
          Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة abubakr10-08-09, 09:48 AM
            Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة abubakr10-08-09, 09:58 AM
              Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة رأفت ميلاد 10-08-09, 10:47 AM
            Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة bushra suleiman10-08-09, 10:42 AM
              Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة رأفت ميلاد 10-08-09, 11:09 AM
          Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة رأفت ميلاد 10-08-09, 10:32 AM
            Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة زياد جعفر عبدالله10-08-09, 12:29 PM
              Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة رأفت ميلاد 10-08-09, 01:10 PM
            Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة محمد عبدالقادر سبيل10-08-09, 12:48 PM
              Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة رأفت ميلاد 10-08-09, 02:04 PM
                Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة Hani Arabi Mohamed10-08-09, 02:16 PM
                  Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة khaleel10-08-09, 02:26 PM
                    Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة رأفت ميلاد 10-08-09, 02:42 PM
                  Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة رأفت ميلاد 10-08-09, 02:37 PM
                    Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة Hisham Manssor10-08-09, 02:50 PM
                      Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة رأفت ميلاد 10-08-09, 03:02 PM
                        Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة كمال عباس10-08-09, 03:34 PM
                          Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة كمال عباس10-08-09, 03:48 PM
                            Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة عمر عبد الله فضل المولى10-08-09, 04:11 PM
                              Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة عمر عبد الله فضل المولى10-08-09, 04:14 PM
                                Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة عمر عبد الله فضل المولى10-08-09, 04:16 PM
                                  Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة كمال عباس10-08-09, 04:22 PM
                                    Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة Sabri Elshareef10-08-09, 04:28 PM
                                      Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة رأفت ميلاد 10-08-09, 06:43 PM
                                        Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة عماد موسى محمد10-17-09, 08:09 PM
                                    Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة عمر عبد الله فضل المولى10-08-09, 04:31 PM
                                      Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة كمال عباس10-08-09, 04:40 PM
                                        Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة المكاشفي الخضر الطاهر10-08-09, 04:44 PM
                                          Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة رأفت ميلاد 10-08-09, 07:48 PM
                                        Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة عمر عبد الله فضل المولى10-08-09, 04:49 PM
                                          Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة Elawad10-08-09, 04:54 PM
                                          Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة عمر عبد الله فضل المولى10-08-09, 04:56 PM
                                          Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة jini10-08-09, 05:04 PM
                                      Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة Deng10-08-09, 04:52 PM
                                        Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة Mohamed E. Seliaman10-08-09, 05:59 PM
                                      Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة عبداللطيف حسن علي10-08-09, 05:24 PM
                                Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة عبدالعزيز الفاضلابى10-08-09, 05:06 PM
                                  Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة Elawad10-08-09, 05:18 PM
                                    Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة رأفت ميلاد 10-08-09, 06:08 PM
                                    Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة Elawad10-08-09, 06:11 PM
                                      Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة رأفت ميلاد 10-08-09, 09:19 PM
                                    Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة كمال عباس10-08-09, 06:23 PM
                                      Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة رأفت ميلاد 10-08-09, 06:31 PM
                                        Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة عبداللطيف حسن علي10-08-09, 06:44 PM
                                      Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة عمر عبد الله فضل المولى10-08-09, 06:34 PM
                                    Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة كمال عباس10-08-09, 06:34 PM
                                      Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة عمر عبد الله فضل المولى10-08-09, 06:39 PM
                                        Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة كمال عباس10-08-09, 06:59 PM
                                          Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة عمر عبد الله فضل المولى10-08-09, 07:10 PM
                                            Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة Elawad10-08-09, 07:42 PM
                                              Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة Elawad10-08-09, 07:55 PM
                                                Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة عبداللطيف حسن علي10-08-09, 08:43 PM
                                              Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة محمد عبدالقادر سبيل10-08-09, 08:11 PM
                                                Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة رأفت ميلاد 10-08-09, 10:03 PM
                                              Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة كمال عباس10-08-09, 08:12 PM
                                                Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة رأفت ميلاد 10-08-09, 08:18 PM
                                                  Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة عبداللطيف حسن علي10-08-09, 08:52 PM
                                                    Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة رأفت ميلاد 10-08-09, 08:55 PM
                                                      Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة Sabri Elshareef10-08-09, 09:11 PM
                                                        Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة Elawad10-08-09, 09:19 PM
                                                          Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة عبداللطيف حسن علي10-08-09, 09:26 PM
                                                            Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة Elawad10-08-09, 09:36 PM
                                                            Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة كمال عباس10-08-09, 09:39 PM
                                                          Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة كمال عباس10-08-09, 09:35 PM
                                                            Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة كمال عباس10-08-09, 09:42 PM
                                                              Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة Deng10-08-09, 10:05 PM
                                                                Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة Elawad10-08-09, 10:27 PM
                                                                  Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة jini10-08-09, 10:57 PM
                                                                    Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة Elawad10-08-09, 11:09 PM
                                                                      Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة كمال عباس10-08-09, 11:50 PM
                                                                    Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة رأفت ميلاد 10-09-09, 07:57 AM
                                                                Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة عبدالعزيز الفاضلابى10-08-09, 10:41 PM
                                                                  Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة رأفت ميلاد 10-08-09, 10:51 PM
                                                                    Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة Sabri Elshareef10-08-09, 11:40 PM
                                                                      Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة jini10-09-09, 00:01 AM
                                                          Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة رأفت ميلاد 10-09-09, 07:26 AM
                                                            Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة رأفت ميلاد 10-09-09, 08:36 AM
                                                              Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة jini10-09-09, 10:30 AM
                                                                Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة رأفت ميلاد 10-09-09, 12:51 PM
                                                                  Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة رأفت ميلاد 10-09-09, 01:47 PM
                                                                Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة رأفت ميلاد 10-09-09, 01:54 PM
                                                                  Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة عبدالعزيز الفاضلابى10-09-09, 04:39 PM
                                                                    Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة كمال عباس10-09-09, 05:01 PM
                                                                      Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة Zakaria Joseph10-09-09, 05:24 PM
                                                                      Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة AnwarKing10-09-09, 05:54 PM
                                                                        Re: نعم للإنفصال .. نعم للشريعة .. لا للإنفصال .. لا للشريعة عبدالعزيز الفاضلابى10-09-09, 06:24 PM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
 اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين 		News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de