|
|
 Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) (Re: الرشيد شلال)
|
| Quote: يسرني أن يزدان هذا البوست بقصة قصيرة للأديب لانجستون هيوز نقلها إلى العربية الدكتور بدر الدين الهاشمي - المحاضر بجامعة السلطان قابوس - بمسقط، والذي يقدم عطاءه الثر في ميدان الترجمة بوعي وهدف، وينتقي الموضوعات التي يترجمها بدقة، من أجل الإشباع الثقافي والإسهام في قضايا الاستنارة والتحديث. |
الأستاذ عبد المنعم خليفة
مشكور على هذا الثراء والاهتمام الباذخ بـ "هيوز" وأدبه، وقد رأيت فيما أوردته من نصٍّ قصصي نقله للعربية البروفيسور بدر الدين حامد الهاشمي، ذروة الاحتفاء بهيوز. وحقاً نطقت وصدقت فيما سقته عن الهاشمي؛ فهو رجل خُصَّ بسر اختيار النصوص – إن جاز لنا ذلك، فعنايته ودقته فيما يختار من نصوص تحدث عن نفسها، هذا إلى جانب تواضعه الجميل..
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | Abdul Monim Khaleefa | 07-21-09, 07:41 AM |
| Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | Abdul Monim Khaleefa | 07-21-09, 07:46 AM |
| Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | Abdul Monim Khaleefa | 07-21-09, 07:50 AM |
| Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | Abdul Monim Khaleefa | 07-21-09, 07:55 AM |
| Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | dardiri satti | 07-21-09, 08:14 AM |
| Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | dardiri satti | 07-21-09, 08:16 AM |
| Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | Abdul Monim Khaleefa | 07-21-09, 02:36 PM |
| Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | Ahmed al Qurashi | 07-22-09, 03:34 PM |
| Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | abubakr | 07-22-09, 05:20 PM |
| Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | Abdul Monim Khaleefa | 07-22-09, 10:28 PM |
| Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | Abdul Monim Khaleefa | 07-22-09, 10:12 PM |
| Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | Abdul Monim Khaleefa | 07-24-09, 00:14 AM |
| Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | محمد المرتضى حامد | 07-24-09, 05:05 PM |
| Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | Abdul Monim Khaleefa | 07-25-09, 10:24 AM |
| Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | Abdul Monim Khaleefa | 07-25-09, 10:41 AM |
| Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | الرشيد شلال | 07-25-09, 12:29 PM |
| Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | خالد أحمد بابكر | 07-25-09, 04:24 PM |
| Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | Abdul Monim Khaleefa | 07-25-09, 11:08 PM |
| Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | Adil Isaac | 07-25-09, 11:49 PM |
| Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | Mohamed Yassin Khalifa | 07-26-09, 04:16 AM |
| Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | Abdul Monim Khaleefa | 07-26-09, 07:16 AM |
| Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | Abdul Monim Khaleefa | 07-26-09, 07:52 AM |
| Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | Abdul Monim Khaleefa | 07-26-09, 08:08 AM |
| Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | الرشيد شلال | 07-26-09, 09:08 AM |
| Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | abubakr | 07-26-09, 12:59 PM |
| Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | Mohamed Yassin Khalifa | 07-26-09, 04:27 PM |
| Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | Abdul Monim Khaleefa | 07-26-09, 06:12 PM |
| Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | Abdul Monim Khaleefa | 07-26-09, 08:34 PM |
| Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | الفاتح ميرغني | 07-27-09, 05:42 AM |
| Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | dardiri satti | 07-27-09, 10:57 AM |
| Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | مبارك السروجي | 07-27-09, 11:55 AM |
| Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | Abdul Monim Khaleefa | 07-27-09, 02:57 PM |
| Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | Abdul Monim Khaleefa | 07-27-09, 09:11 PM |
| Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | Shiraz Abdelhai | 07-27-09, 11:17 PM |
| Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | Abdul Monim Khaleefa | 07-28-09, 09:22 AM |
| Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | Abdul Monim Khaleefa | 07-28-09, 05:01 PM |
| Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | محمد المرتضى حامد | 07-29-09, 08:33 PM |
| Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | Abdul Monim Khaleefa | 07-29-09, 10:04 PM |
| Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | Abdul Monim Khaleefa | 07-30-09, 05:57 AM |
 Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | Ibrahim Idris | 07-30-09, 10:19 AM |
| Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | Abdul Monim Khaleefa | 08-01-09, 09:46 PM |
 Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | Ibrahim Idris | 08-03-09, 03:18 AM |
| Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | Abdul Monim Khaleefa | 08-05-09, 05:55 PM |
| Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | ناصر الاحيمر | 08-05-09, 09:19 PM |
| Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | الرشيد شلال | 08-06-09, 06:51 AM |
| Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | عبدالأله زمراوي | 08-06-09, 08:08 AM |
| Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | Abdul Monim Khaleefa | 08-07-09, 10:07 PM |
| Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | Abdul Monim Khaleefa | 08-07-09, 11:44 AM |
| Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | Abdul Monim Khaleefa | 08-12-09, 05:53 AM |
| Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | Abdul Monim Khaleefa | 08-12-09, 06:17 AM |
| Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | الفاتح ميرغني | 08-12-09, 06:37 AM |
| Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | dardiri satti | 08-12-09, 06:53 AM |
| Re: الحلم الأمريكي..للشاعر لانجستون هيوز (قصيدة مترجمة) | dardiri satti | 08-12-09, 07:04 AM |
|
| |
خالد أحمد بابكر
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست