عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة

Quote: سيجيء الموت وستكون له عيناك تأليف: جمانة حداد بيروت: الدار العربية للعلوم 2007 *** مئة وخمسون شاعراً انتحروا في القرن العشرين. مئة وخمسون صرخوا (أو همسوا): (كفى) وسبقونا إلى الضفة الأخرى، على رؤوس أصابعهم عبروا، كي لا يوقظوا خوفهم فينتبه ويحول. على رؤوس أصابعهم، لأن الحزن الخفيف هو الحزن الخفيف. نعم، مئة وخمسون في القرن العشرين انتحروا. مئة وخمسون شاعراً وشاعرة، من ثمانية وأربعين بلداً، من جهات الأرض الأربع، احتقروا، بعشرين لغة مختلفة، وباثنتي عشرة طريقة مختلفة، هذه الحياة (الانتحارية). كان هذا جزءاً من مقدمة المؤلفة الشاعرة جمانة حداد، والكتاب عمل أنطولوجي، يتناول ترجمة شعرية وعلمية ومعرفية لحياة مئة وخمسين شاعرا وشاعرة من جهات العالم الأربع، انتحروا جميعهم في القرن العشرين. تنطوي هذه الانطولوجيا على ترجمات لقصائد، وعلى مقدمة دراسية ونبذ ومعارف ومقابسات ومقارنات وتحليلات، شعرية ولغوية ونفسية، وطبية. اختارت حداد تقسيم الكتاب أجزاء ثلاثة: الانطولوجيا الكبرى، وهو القسم الأضخم في الكتاب ويشمل خمسين شاعراً (34 شاعراً و16 شاعرة) من 35 دولة، أفردت لكل منهم مساحة بين التقديم لهم وترجمة قصائدهم. القسم الثاني أو الانطولوجيا الصغرى، عبارة عن مختارات مصغّرة تشمل خمسين شاعراً (40 شاعراً و10 شاعرات) من 27 دولة، مع تقديم موجز وقصيدة واحدة مترجمة لكل شاعر. أما القسم الثالث فيضمّ خمسين شاعراً أيضاً (48 شاعراً وشاعرتان). ويرد ذكر هؤلاء الشعراء جميعاً في الأقسام المختلفة من الأقدم إلى الأحدث، وهم ينتمون إلى 47 بلداً: بلغاريا، الولايات المتحدة، النمسا، الأرجنتين، روسيا، اليونان، مدغشقر، المكسيك، المجر، اليابان، إيطاليا، الدانمارك، لبنان، مصر، كولومبيا، فرنسا، سوريا، الأردن، السودان، كوبا، الجزائر، العراق، أرمينيا، البرازيل، النرويج، الصين، تركيا، الهند، المغرب، اسكتلندا، بريطانيا، سويسرا، البرتغال، لاتفيا، رومانيا، البيرو، إسبانيا، كندا، جنوب إفريقيا، بولونيا، استونيا، بلجيكا، ألمانيا، فنلندا، تشيكيا، وفنزويلا. وقد أحصت جمانة حداد خمسة عشر شاعراً عربياً انتحروا خلال القرن العشرين، وهم: خليل حاوي (لبنان، 1919-1982)، منير رمزي (مصر، 1925-1945)، عبدالباسط الصوفي (سورية، 1931-1960)، انطوان مشحور (لبنان، 1936-1975)، تيسير سبول (الأردن، 1939-1973)، عبدالرحيم أبو ذكري (السودان، 1943- 1989)، ابراهيم زاير (العراق، 1944- 1972)، قاسم جبارة (العراق، 1955- 1987)، عبدالله بوخالفة (الجزائر، 1964-1988)، كريم حوماري (المغرب، 1972-1997)، صفية كتّو (الجزائر، 1944-1989)، أحمد العاصي (مصر، 1903-1930)، فخري أبو السعود (مصر، 1910-1940)، فاروق أسميرة (الجزائر، 1966-1994)، مصطفى محمد (شاعر سوري كردي، 1983-2006). يضمّ الكتاب جداول إحصائية عديدة ومعلومات إضافية عن الشعراء المنتحرين، من بينها طرق انتحارهم وأسبابها والتوقيت الذي قرروا فيه ترك هذه الدنيا وجنسياتهم وأبراجهم الفلكية وغيرها، إضافة إلى ملحق خاص يضم أبرز الشعراء الذين انتحروا قبل القرن العشرين، فضلا عن لائحتين ببعض أبرز الروائيين والفنانين المنتحرين في العالم. يقع الكتاب في (655) صفحة من القطع العادي.