|
Re: ناسنا.. (Re: محمد أحمد الخضر)
|
Quote: وهذا صاحب الجبة المخرومة This is the man all tattered and torn
الذي حلب ذات القرون المبرومة That milked the cow with the crumpled horn |
الأساتذة اتقطعوا في الترجمة !! خاصة حكاية الجبة المخرومة !
وهنا جزء من القصيدة باللغة الإنجليزية :
This is the farmer sowing his corn That kept the cock that crowed in the morn That waked the priest all shaven and shorn That married the man all tattered and torn That kissed the maiden all forlorn That milked the cow with the crumpled horn That tossed the dog that worried the cat That killed the rat that ate the malt That lay in the house that Jack built!
محبتي عبد المنعم خليفة
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
ناسنا.. | محمد المرتضى حامد | 11-24-07, 09:36 AM |
Re: ناسنا.. | tmbis | 11-24-07, 09:49 AM |
Re: ناسنا.. | Emad Abdulla | 11-24-07, 10:48 AM |
Re: ناسنا.. | Ishraga Mustafa | 11-24-07, 10:54 AM |
Re: ناسنا.. | الزاكى عبد الحميد | 11-24-07, 11:25 AM |
Re: ناسنا.. | محمد المرتضى حامد | 11-24-07, 12:24 PM |
Re: ناسنا.. | خالد علي محجوب المنسي | 11-24-07, 12:47 PM |
Re: ناسنا.. | محمد المرتضى حامد | 11-25-07, 10:27 AM |
Re: ناسنا.. | عبداللطيف حسن علي | 04-25-08, 04:33 PM |
Re: ناسنا.. | محمد المرتضى حامد | 05-31-08, 11:32 AM |
Re: ناسنا.. | محمد المرتضى حامد | 11-24-07, 03:34 PM |
Re: ناسنا.. | abubakr | 11-24-07, 12:53 PM |
Re: ناسنا.. | محمد عثمان | 11-24-07, 12:54 PM |
Re: ناسنا.. | abubakr | 11-24-07, 12:57 PM |
Re: ناسنا.. | محمد المرتضى حامد | 11-24-07, 01:36 PM |
Re: ناسنا.. | abubakr | 11-24-07, 01:19 PM |
Re: ناسنا.. | حيدر حسن ميرغني | 11-24-07, 04:10 PM |
Re: ناسنا.. | Osman Musa | 11-24-07, 04:44 PM |
Re: ناسنا.. | فضيلي جماع | 11-24-07, 04:48 PM |
Re: ناسنا.. | Moawia Mohammed | 11-24-07, 04:55 PM |
Re: ناسنا.. | خالد علي محجوب المنسي | 11-24-07, 05:21 PM |
Re: ناسنا.. | هند محمد | 11-24-07, 05:28 PM |
Re: ناسنا.. | محمد المرتضى حامد | 11-24-07, 09:18 PM |
Re: ناسنا.. | معتصم عبدالرحيم | 11-25-07, 00:06 AM |
Re: ناسنا.. | الطيب شيقوق | 11-25-07, 10:15 AM |
Re: ناسنا.. | محمد المرتضى حامد | 11-27-07, 09:48 AM |
Re: ناسنا.. | محمد المرتضى حامد | 11-28-07, 00:49 AM |
Re: ناسنا.. | الطيب شيقوق | 11-25-07, 11:18 AM |
Re: ناسنا.. | abubakr | 11-25-07, 05:50 PM |
Re: ناسنا.. | mamkouna | 11-25-07, 11:29 AM |
Re: ناسنا.. | Ahmed al Qurashi | 11-25-07, 05:03 PM |
Re: ناسنا.. | abubakr | 11-25-07, 05:43 PM |
Re: ناسنا.. | abubakr | 11-25-07, 05:46 PM |
Re: ناسنا.. | خضر حسين خليل | 11-25-07, 05:19 PM |
Re: ناسنا.. | محمد المرتضى حامد | 11-25-07, 07:38 PM |
Re: ناسنا.. | Muna Khugali | 11-25-07, 07:44 PM |
Re: ناسنا.. | munswor almophtah | 11-25-07, 07:59 PM |
Re: ناسنا.. | محمد المرتضى حامد | 11-29-07, 11:03 AM |
Re: ناسنا.. | الطيب شيقوق | 11-25-07, 08:04 PM |
Re: ناسنا.. | محمد المرتضى حامد | 11-25-07, 08:45 PM |
Re: ناسنا.. | هشام هباني | 11-25-07, 09:19 PM |
Re: ناسنا.. | هشام هباني | 11-25-07, 09:29 PM |
Re: ناسنا.. | هشام هباني | 11-25-07, 09:41 PM |
Re: ناسنا.. | هشام هباني | 11-26-07, 07:12 AM |
Re: ناسنا.. | الطيب شيقوق | 11-25-07, 09:50 PM |
Re: ناسنا.. | هشام هباني | 11-26-07, 07:28 AM |
Re: ناسنا.. | هشام هباني | 11-26-07, 01:16 PM |
Re: ناسنا.. | محمد المرتضى حامد | 11-25-07, 09:40 PM |
Re: ناسنا.. | محمد المرتضى حامد | 11-28-07, 04:41 PM |
Re: ناسنا.. | Tumadir | 11-25-07, 09:59 PM |
Re: ناسنا.. | الطيب شيقوق | 11-25-07, 10:04 PM |
Re: ناسنا.. | محمد المرتضى حامد | 11-25-07, 10:59 PM |
Re: ناسنا.. | الزاكى عبد الحميد | 11-26-07, 05:46 AM |
Re: ناسنا.. | الزاكى عبد الحميد | 11-26-07, 05:52 AM |
Re: ناسنا.. | هشام هباني | 11-26-07, 11:16 PM |
Re: ناسنا.. | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 11-26-07, 06:39 AM |
Re: ناسنا.. | هشام هباني | 11-26-07, 11:28 PM |
Re: ناسنا.. | د.محمد حسن | 11-26-07, 06:54 AM |
Re: ناسنا.. | محمد المرتضى حامد | 11-26-07, 09:18 AM |
Re: ناسنا.. | الفاتح الجنيد | 11-26-07, 10:19 AM |
Re: ناسنا.. | محمد المرتضى حامد | 11-26-07, 11:57 AM |
Re: ناسنا.. | saif addawla | 12-08-07, 08:12 AM |
Re: ناسنا.. | abubakr | 11-26-07, 12:25 PM |
Re: ناسنا.. | هشام هباني | 11-27-07, 06:57 AM |
Re: ناسنا.. | maia | 11-26-07, 12:50 PM |
Re: ناسنا.. | mamkouna | 11-26-07, 03:04 PM |
Re: ناسنا.. | فضيلي جماع | 11-26-07, 04:50 PM |
Re: ناسنا.. | هشام هباني | 11-29-07, 03:56 PM |
Re: ناسنا.. | فضيلي جماع | 11-26-07, 04:50 PM |
Re: ناسنا.. | فضيلي جماع | 11-26-07, 04:50 PM |
Re: ناسنا.. | abubakr | 11-26-07, 06:31 PM |
Re: ناسنا.. | محمد المرتضى حامد | 11-26-07, 08:38 PM |
Re: ناسنا.. | Moawia Mohammed | 11-27-07, 05:18 AM |
Re: ناسنا.. | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 11-27-07, 07:05 AM |
Re: ناسنا.. | الطيب شيقوق | 11-27-07, 10:26 AM |
Re: ناسنا.. | maia | 11-27-07, 10:26 AM |
Re: ناسنا.. | abubakr | 11-27-07, 11:01 AM |
Re: ناسنا.. | hameem | 11-27-07, 01:15 PM |
Re: ناسنا.. | abubakr | 11-27-07, 04:03 PM |
Re: ناسنا.. | abubakr | 11-27-07, 04:10 PM |
Re: ناسنا.. | REEL | 11-27-07, 02:24 PM |
Re: ناسنا.. | معتصم عبدالرحيم | 11-27-07, 09:09 PM |
Re: ناسنا.. | محمد المرتضى حامد | 11-27-07, 09:15 PM |
Re: ناسنا.. | محمد المرتضى حامد | 11-27-07, 09:53 PM |
Re: ناسنا.. | محمد المرتضى حامد | 11-27-07, 09:53 PM |
Re: ناسنا.. | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 11-28-07, 05:35 AM |
Re: ناسنا.. | الطيب شيقوق | 11-28-07, 07:49 AM |
Re: ناسنا.. | abubakr | 11-28-07, 08:26 AM |
Re: ناسنا.. | mamkouna | 11-28-07, 07:42 AM |
Re: ناسنا.. | اسعد الريفى | 11-28-07, 07:43 AM |
Re: ناسنا.. | محمد المرتضى حامد | 11-28-07, 09:42 AM |
Re: ناسنا.. | الطيب شيقوق | 11-28-07, 10:43 AM |
Re: ناسنا.. | saif addawla | 11-28-07, 12:46 PM |
Re: ناسنا.. | محمد المرتضى حامد | 12-05-07, 07:42 PM |
Re: ناسنا.. | abubakr | 11-28-07, 04:43 PM |
Re: ناسنا.. | noon | 11-28-07, 07:38 PM |
Re: ناسنا.. | محمد المرتضى حامد | 11-29-07, 08:56 AM |
Re: ناسنا.. | abubakr | 11-28-07, 07:40 PM |
Re: ناسنا.. | abubakr | 11-28-07, 07:57 PM |
Re: ناسنا.. | محمد المرتضى حامد | 11-28-07, 11:53 PM |
Re: ناسنا.. | عمار زكي | 04-26-08, 09:19 AM |
|
|
|