تعالوا سريع شاهدوا / روعة العرضة على ظهور الجمال / احمد الفرجوني و الامين وعاصم البنا -هيييع

Quote: الفرجوني، ابرع أبناء عبد الله البنّا صيداً وحكاية وشعراً وفكاهة ومغنى، عاد مؤخراً الى السودان من واشنطن، إلا ان زخم الخرطوم لم يرق له فاصطحب نوقه وكلابه وذهب يقضي اجازته في خيمته بالبطانة التي أخذ منها الفنان الامين البنا القناصة والفراسة والدوبيت، فإشتهر بطلاوة الصوت عندما ينم. «5» علاقة «أولاد البنا» الحميمة مع الدوبيت إمتدت لأكثر من الحفظ والنظم والإلقاء، فيعد الدكتور إدريس البنا من أوائل السودانيين الذين ترجموا الدوبيت السوداني وأغاني الحقيبة والمناحة إلى اللغة الانجليزية دون ان يفقدها لحنها، ومثال لذلك مرثية رقية لشقيقها ود حبوبة، ومرثية بنونة للمك نمر: مادايرالك الميتة أم رماداً شَحْ دايراك يوم لقا بدميك تتوشّحْ الميت مسُولب والرماد يكتحْ أحّي على سيفو البسوّي التحْ «6» عقد الدكتور إدريس البنا دراسة مقارنة بين شعراء إنجليز وسودانيين وتوصل الى ان الشاعر الانجليزي «جوانكيت» قريب من الحاردلو فى اهتمامه بالخريف، فالحاردلو تناول في كثير من أشعاره أرض البطانة والخضرة والخريف، وكذلك «جوانكيت» الذي يتحدث عن الامطار التي تهطل فى بلاد الانجليز.