"لوطنة العالم"

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 05-08-2024, 03:50 AM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مكتبة حليمة محمد عبد الرحمن(حليمة محمد عبد الرحمن)
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
12-10-2006, 07:24 AM

حليمة محمد عبد الرحمن
<aحليمة محمد عبد الرحمن
تاريخ التسجيل: 11-02-2006
مجموع المشاركات: 4052

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
"لوطنة العالم"

    يواخيم هلفر مع رشيد الضعيف في "لوطنة العالم"
    حوار متوتر حول المثلية الجنسية

    يواخيم هلفر ورشيد الضعيف أثناء قراءة مشتركة في مدينة ميونخ "لوطنة العالم" عنوان مقالة للكاتب الألماني يواخيم هلفر بالاشتراك مع زميله اللبناني رشيد الضعيف صدرت مؤخرا عن دار نشر زوركامب. فولكر كامنسكي يقدم لنا عرضًا لنتائج هذا الحوار المميز.

    زار الكاتب اللبناني رشيد الضعيف برلين لعدة أسابيعٍ رافقه خلالها الكاتب الألماني يواخيم هلفر الذي زار بدوره زميله في بيروت.

    هذا اللقاء الذي جرى في إطار مشروع التبادل الثقافي "ديوان شرق-غرب" إمتلك حضورًا مميزًا حيث كان موضوع المثليّة الجنسية بين الرجال في صلب النقاش الذي دار بينهما.

    المثلية الجنسية في المركز

    أثناء اللقاء التحضيري الأول أحيط رشيد الضعيف علمًا بأنَّ شريكه الألماني مثليّ الجنس. كان من المتوقع أنْ يكون الحوار العلني الذي دار بين العالمين الغربي والعربي حول طبيعة الحياة الجنسية وأدوار الجنسين أقرب إلى التحفظ الحذِر والتصريح الدبلوماسي المكبوح لا سيما عند كاتبين مثقفين وذات دربة مثل الضعيف وهلفر.

    لكن ما زاد في الاستغراب هو أنَّ الكاتبين عالجا الموضوع بعلنية ومباشرة تصل إلى صراحة لا تعرف الهوادة. بلا مواربة قررا أن يطآ أرض الأخلاق الجنسية، أو لنقل بكلمات رشيد الضعيف: يطآن "ساحة الوغى بين التقاليد العربية والحداثة الغربية".

    الكتاب شيق للغاية لأنّه يعالج موضوع الحب والجنس ذات الطبيعة المثليّة بشكلٍ ملموسٍ متخذًا من شخص يواخيم هلفر مثالاً حيًا.

    وقد كُتبت المقالة على مرحلتين. فبعد زيارته لبرلين وبعد أنْ رد هلفر الزيارة كتب الضعيف مقالته الأدبية التي لم يتناول فيها هلفر كاتبًا بل خاض في مثليّته الجنسية. فصدرت مقالة الضعيف باللغة العربية في كتاب تحت عنوان "عودة الألماني إلى رشده"، وجاء من ثم رد هلفر على شكل تعليق متسلسل. ومن هنا يتخذ النص شكل الحوار دون أنْ يكون حوارًا حقيقيًا.

    بعلنيةٍ وانفتاحٍ جسورين يصرح هلفر بمعلومات عن حياته الشخصية ويتحدث بلا تحفظ عن توجهاته الجنسية. يرفض إملاء الأدوار على الجنسين من الخارج ويناهض الافتراء عليها (على سبيل المثال، المثليّة الجنسية بين الرجال = قبول الإيلاج = الأنوثة = الدونية).

    الاضطهاد في العالم العربي

    الضعيف بدوره، وهو أستاذ في الجامعة اللبنانية في بيروت، يساري، وكاتب متنور، يكتشف مستهجنًا إلى حدٍ ما مدى ارتباط جذوره بالتقاليد العربية، حيث تبدو أدوار الرجال والنساء وكأنها حُدِّدت مرة وإلى الأبد.

    حظر المثليّة الجنسية، واضطهاد المثليّين ما زالا للأسف قائمين في العالم العربي. المثليّة الجنسية تعد من المحظورات، كما يسود العلاقة بين الجنسين الطابع الأبوي الحاد.

    هكذا يخبرنا رشيد الضعيف عن الأحكام المسبقة الكثيرة المناهضة للمثليّة الجنسية بين الرجال (ولا يتكتم عنها بأيِّ شكلٍ من الأشكال)، لكنه كلما تعرف أكثر على مسار حياة هلفر الذي تربطه منذ أكثر من عشرين سنة علاقة ثابتة برجل يكبره سنًا بكثير، كلما زاد اضطرار الضعيف لمراجعة رؤاه.

    مدى صعوبة كسر التصورات الأخلاقية ووضع النفس مكان الآخرين هو أيضًا أحد محاور الكتاب.

    من جهة أخرى يمارس الضعيف النقد تجاه طريقة الحياة الغربية التي تبدو له مطبوعةً بكثيرٍ من الفجور. وهو يرى خطورة انحدارٍ متعاظم، لا بل زوالاً للمجتمع بحد ذاته. أما الزواج المثليّ فيمثِّل رمزًا لأزمة الحضارة الغربية بالنسبة له.

    حوارٌ غير حقيقي

    يتشعب الكِتَاب للأسف عميقًا داخل الحياة الخاصة في بعض مقاطعه، ويغوص النص باسهاب مفرط وبنغم بطولي مبالغ فيه لدى هلفر، عندما يتعلق الأمر بـ "العشق المرضي" وببحثه عن "فتى أحلامه".

    كما تثير جمل هلفر الملتوية المتعرجة الاستغراب، أما عباراته الجدالية فتتخذ غالبًا لهجة المدرِّس. ويذهب إلى أبعد من الهدف في معرض رده على نص الضعيف، حيث يؤول كل صغيرة ويعالجها في صراعه التبريري عبر توجيه التهم المتجنية.

    هنا يتبلور ضعف فكرة الكتاب بشكل واضح: هذا ليس حوارًا حقيقيًا إذ ليس بوسع الشركاء أنْ يردوا فيه على ما يقال.

    بالرغم من ذلك يبقى هناك انطباع ايجابي في النهاية: فنحن نعلم الكثير عن الهوة الواقعة بين حضارتين متباينتين، هوة يتعين تجسيرها، كما نَخَبَرُ بعض الشيء عن الأحوال المتردية للنساء ولمثليي الجنس من الرجال في لبنان، اللائي واللذين يسعون للتحرر من النماذج التقليدية.

    يتضح لنا كذلك، مدى حداثة عهد المساواة بين الجنسين والحريات في مجتمعنا الغربي وأنَّه علينا أنْ نتابع تحصينها والدفاع عنها داخليًا.

    يأتي الكتاب بمسألة مفاجئة في نهايته. لا أريد أنْ أفشي بها هنا. إنَّها واقعةٌ صغيرةٌ مثيرةٌ تحدث لهلفر في بيروت. نتلمس فيها شيئًا يشبه القدر. هناك عند التماس مع عالمٍ مغايرٍ تمامًا، يختبر الكاتب الألماني واقعة تقلب حياته رأسًا على عقب.

    فولكر كامينسكي

    نقلا عن القنطرة

    (عدل بواسطة حليمة محمد عبد الرحمن on 12-11-2006, 05:15 PM)

                  

العنوان الكاتب Date
"لوطنة العالم" حليمة محمد عبد الرحمن12-10-06, 07:24 AM
  Re: "لوطنة العالم" حليمة محمد عبد الرحمن12-10-06, 07:36 AM
    Re: "لوطنة العالم" حليمة محمد عبد الرحمن12-10-06, 07:39 AM
      Re: "لوطنة العالم" عبد العزيز الكمبالى12-25-06, 01:32 PM
    Re: "لوطنة العالم" Mohamed E. Seliaman12-10-06, 07:47 AM
    Re: "لوطنة العالم" عزاز شامي01-30-07, 11:04 AM
  Re: "لوطنة العالم" عبد اللطيف بكري أحمد12-10-06, 08:18 AM
  Re: "لوطنة العالم" ناذر محمد الخليفة12-10-06, 08:41 AM
    Re: "لوطنة العالم" محمد البشرى الخضر12-10-06, 08:58 AM
      Re: "لوطنة العالم" ابو جهينة12-10-06, 09:23 AM
  Re: "لوطنة العالم" Mandingoo12-10-06, 09:56 AM
    Re: "لوطنة العالم" mamkouna12-12-06, 04:03 AM
    Re: "لوطنة العالم" حليمة محمد عبد الرحمن12-22-06, 07:20 AM
  Re: "لوطنة العالم" عبد المنعم سليمان12-10-06, 11:46 AM
    Re: "لوطنة العالم" Anwar Osman12-12-06, 08:16 AM
  Re: "لوطنة العالم" ناذر محمد الخليفة12-10-06, 12:49 PM
  Re: "لوطنة العالم" Omer Abdalla12-10-06, 02:25 PM
    Re: "لوطنة العالم" حليمة محمد عبد الرحمن12-22-06, 07:39 AM
  Re: "لوطنة العالم" ناذر محمد الخليفة12-10-06, 03:04 PM
  Re: "لوطنة العالم" عمر الفاروق12-10-06, 03:11 PM
    Re: "لوطنة العالم" عبدالكريم الامين احمد12-10-06, 03:55 PM
      Re: "لوطنة العالم" نجوان12-10-06, 04:21 PM
      Re: "لوطنة العالم" معتصم الطاهر12-10-06, 04:22 PM
        Re: "لوطنة العالم" Mohamed E. Seliaman12-11-06, 01:55 AM
          Re: "لوطنة العالم" حيدر حسن ميرغني12-11-06, 02:10 AM
        Re: "لوطنة العالم" rummana12-11-06, 02:31 AM
          Re: "لوطنة العالم" nazar hussien12-11-06, 03:23 AM
            Re: "لوطنة العالم" حليمة محمد عبد الرحمن12-11-06, 03:53 AM
            Re: "لوطنة العالم" mulhim12-11-06, 03:55 AM
              Re: "لوطنة العالم" حليمة محمد عبد الرحمن12-11-06, 07:11 AM
                Re: "لوطنة العالم" Munir12-12-06, 05:21 AM
          Re: "لوطنة العالم" حليمة محمد عبد الرحمن12-22-06, 08:17 AM
        Re: "لوطنة العالم" حليمة محمد عبد الرحمن12-22-06, 07:26 AM
  Re: "لوطنة العالم" ناذر محمد الخليفة12-11-06, 07:35 AM
  Re: "لوطنة العالم" عبد المنعم سليمان12-11-06, 07:50 AM
  Re: "لوطنة العالم" Mandingoo12-11-06, 08:17 AM
    Re: "لوطنة العالم" نجوان12-11-06, 08:50 AM
    Re: "لوطنة العالم" mulhim12-11-06, 10:05 AM
    Re: "لوطنة العالم" حليمة محمد عبد الرحمن12-22-06, 09:28 AM
  Re: "لوطنة العالم" ناذر محمد الخليفة12-11-06, 08:50 AM
  Re: "لوطنة العالم" Samau'al Abusin12-11-06, 09:15 AM
    Re: "لوطنة العالم" Mandingoo12-11-06, 10:35 AM
    Re: "لوطنة العالم" حليمة محمد عبد الرحمن12-22-06, 09:14 AM
  Re: "لوطنة العالم" Omer Abdalla12-11-06, 12:18 PM
    Re: "لوطنة العالم" Mohamed E. Seliaman12-11-06, 12:43 PM
      Re: "لوطنة العالم" Mohamed E. Seliaman12-11-06, 12:53 PM
        Re: "لوطنة العالم" هشام هباني12-11-06, 01:01 PM
  Re: "لوطنة العالم" Bashasha12-11-06, 01:04 PM
  Re: "لوطنة العالم" mamkouna12-12-06, 04:11 AM
    Re: "لوطنة العالم" محمد حسن العمدة12-12-06, 04:38 AM
      Re: "لوطنة العالم" rummana12-12-06, 06:43 AM
        Re: "لوطنة العالم" rummana12-12-06, 06:50 AM
        Re: "لوطنة العالم" حليمة محمد عبد الرحمن12-12-06, 07:09 AM
  Re: "لوطنة العالم" Mohammed Elhaj12-12-06, 08:21 AM
  Re: "لوطنة العالم" Mandingoo12-12-06, 10:01 AM
  Re: "لوطنة العالم" abubakr12-12-06, 12:54 PM
    Re: "لوطنة العالم" حليمة محمد عبد الرحمن12-22-06, 09:39 AM
  Re: "لوطنة العالم" Bashasha12-12-06, 01:31 PM
    Re: "لوطنة العالم" وضاح12-12-06, 01:49 PM
      Re: "لوطنة العالم" حليمة محمد عبد الرحمن12-22-06, 09:21 AM
    Re: "لوطنة العالم" حليمة محمد عبد الرحمن12-13-06, 05:42 AM
    Re: "لوطنة العالم" rummana12-13-06, 06:21 AM
  Re: "لوطنة العالم" Adel Sameer Tawfiq12-12-06, 03:41 PM
    Re: "لوطنة العالم" حليمة محمد عبد الرحمن12-22-06, 08:55 PM
  Re: "لوطنة العالم" Mohammed Elhaj12-13-06, 01:38 AM
    Re: "لوطنة العالم" حليمة محمد عبد الرحمن12-13-06, 06:11 AM
      Re: "لوطنة العالم" حليمة محمد عبد الرحمن12-17-06, 09:08 AM
        Re: "لوطنة العالم" محمد عثمان الحاج12-17-06, 10:10 AM
          Re: "لوطنة العالم" حليمة محمد عبد الرحمن12-18-06, 09:56 PM
  Re: "لوطنة العالم" Mohammed Elhaj12-18-06, 04:17 PM
    Re: "لوطنة العالم" حليمة محمد عبد الرحمن12-18-06, 09:31 PM
  Re: "لوطنة العالم" khalid abuahmed12-18-06, 05:54 PM
    Re: "لوطنة العالم" حليمة محمد عبد الرحمن12-18-06, 07:04 PM
      Re: "لوطنة العالم" حليمة محمد عبد الرحمن12-19-06, 07:29 AM
        Re: "لوطنة العالم" ترهاقا12-19-06, 08:14 AM
          Re: "لوطنة العالم" حليمة محمد عبد الرحمن12-19-06, 09:48 AM
        Re: "لوطنة العالم" حليمة محمد عبد الرحمن12-22-06, 08:57 PM
  Re: "لوطنة العالم" عزاز شامي12-19-06, 06:37 PM
    Re: "لوطنة العالم" حليمة محمد عبد الرحمن12-22-06, 09:35 PM
  Re: "لوطنة العالم" أبو ساندرا12-19-06, 08:47 PM
    Re: "لوطنة العالم" حليمة محمد عبد الرحمن12-20-06, 03:10 PM
      Re: "لوطنة العالم" حبيب نورة12-20-06, 10:16 PM
  Re: "لوطنة العالم" أبو ساندرا12-20-06, 10:22 PM
    Re: "لوطنة العالم" عبدالكريم الامين احمد12-20-06, 10:34 PM
  Re: "لوطنة العالم" عبد المطلب خضر عبد المطلب12-21-06, 01:34 AM
    Re: "لوطنة العالم" عبد المطلب خضر عبد المطلب12-21-06, 01:47 AM
      Re: "لوطنة العالم" حليمة محمد عبد الرحمن12-21-06, 10:36 AM
      Re: "لوطنة العالم" حليمة محمد عبد الرحمن12-21-06, 10:41 AM
      Re: "لوطنة العالم" حليمة محمد عبد الرحمن12-23-06, 08:00 AM
  Re: "لوطنة العالم" الجيلى أحمد12-22-06, 11:18 PM
    Re: "لوطنة العالم" حليمة محمد عبد الرحمن12-23-06, 10:10 AM
    Re: "لوطنة العالم" محمد عبدالقادر سبيل12-23-06, 10:47 AM
      Re: "لوطنة العالم" حليمة محمد عبد الرحمن12-23-06, 11:42 AM
        Re: "لوطنة العالم" محمد عبدالقادر سبيل12-24-06, 08:44 AM
          Re: "لوطنة العالم" حليمة محمد عبد الرحمن12-24-06, 09:33 AM
            Re: "لوطنة العالم" حليمة محمد عبد الرحمن12-24-06, 11:04 AM
              Re: "لوطنة العالم" محمد عثمان الحاج12-24-06, 11:20 AM
                Re: "لوطنة العالم" محمد عبدالقادر سبيل12-24-06, 12:05 PM
                Re: "لوطنة العالم" حليمة محمد عبد الرحمن12-24-06, 10:28 PM
  Re: "لوطنة العالم" عبد المطلب خضر عبد المطلب12-24-06, 08:16 PM
    Re: "لوطنة العالم" حليمة محمد عبد الرحمن12-24-06, 08:35 PM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de