|
Re: رسول حمزاتوف.. " صــــــــــــداقة " - ترجمة ونص شعري - (Re: malamih)
|
إن المحاصرة الأكاديمية البحتة لما نشعر به عفويا تجاه ما نقرأ من نصوص أو نسمع ليست هي الحكم النهائي لوجداننا و أحاسيسنا والتي تأتي عفويآ إستجابة لنص أو عمل جميل إيا كانت اللغة التي كتب بها ذلك النص. هكذا داهمني شعور مابين ترجمة نص رسول حمزاتوف بواسطة إبراهيم و تعليق الدكتور بشرى الفاضل وهو يحيلني (للقوقلة)..! فوددت لو قدم الدكتور بشرى الفاضل بعض من معرفته للشاعر المذكور بدلا عن الإحالة للقوقلة و ما أسهلها .. ولقد فعلت .. ولكن وجدت نصا آخرا تناوله ناقدآ آخرا لما كتبه الشاعر رسول حمزاتوف في أخريات إيامه ... ودمتم.
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
رسول حمزاتوف.. " صــــــــــــداقة " - ترجمة ونص شعري - | ibrahim fadlalla | 04-05-09, 02:18 PM |
Re: رسول حمزاتوف.. " صــــــــــــداقة " - ترجمة ونص شعري - | ibrahim fadlalla | 04-06-09, 09:45 AM |
Re: رسول حمزاتوف.. " صــــــــــــداقة " - ترجمة ونص شعري - | ibrahim fadlalla | 04-06-09, 02:00 PM |
Re: رسول حمزاتوف.. " صــــــــــــداقة " - ترجمة ونص شعري - | ibrahim fadlalla | 04-06-09, 08:25 PM |
Re: رسول حمزاتوف.. " صــــــــــــداقة " - ترجمة ونص شعري - | ibrahim fadlalla | 04-07-09, 03:41 PM |
Re: رسول حمزاتوف.. " صــــــــــــداقة " - ترجمة ونص شعري - | malamih | 04-07-09, 05:24 PM |
Re: رسول حمزاتوف.. " صــــــــــــداقة " - ترجمة ونص شعري - | ibrahim fadlalla | 04-08-09, 09:28 AM |
Re: رسول حمزاتوف.. " صــــــــــــداقة " - ترجمة ونص شعري - | اسامة الكاشف | 04-08-09, 11:53 AM |
Re: رسول حمزاتوف.. " صــــــــــــداقة " - ترجمة ونص شعري - | Bushra Elfadil | 04-08-09, 12:57 PM |
Re: رسول حمزاتوف.. " صــــــــــــداقة " - ترجمة ونص شعري - | ibrahim fadlalla | 04-08-09, 01:31 PM |
Re: رسول حمزاتوف.. " صــــــــــــداقة " - ترجمة ونص شعري - | ibrahim fadlalla | 04-13-09, 02:06 PM |
Re: رسول حمزاتوف.. " صــــــــــــداقة " - ترجمة ونص شعري - | ibrahim fadlalla | 04-08-09, 01:19 PM |
Re: رسول حمزاتوف.. " صــــــــــــداقة " - ترجمة ونص شعري - | ibrahim fadlalla | 04-14-09, 09:21 AM |
Re: رسول حمزاتوف.. " صــــــــــــداقة " - ترجمة ونص شعري - | ibrahim fadlalla | 04-14-09, 05:52 PM |
Re: رسول حمزاتوف.. " صــــــــــــداقة " - ترجمة ونص شعري - | ibrahim fadlalla | 04-15-09, 12:11 PM |
Re: رسول حمزاتوف.. " صــــــــــــداقة " - ترجمة ونص شعري - | ibrahim fadlalla | 04-16-09, 09:09 AM |
Re: رسول حمزاتوف.. " صــــــــــــداقة " - ترجمة ونص شعري - | malamih | 04-16-09, 10:02 AM |
Re: رسول حمزاتوف.. " صــــــــــــداقة " - ترجمة ونص شعري - | malamih | 04-17-09, 09:35 AM |
Re: رسول حمزاتوف.. " صــــــــــــداقة " - ترجمة ونص شعري - | malamih | 04-17-09, 09:43 AM |
Re: رسول حمزاتوف.. " صــــــــــــداقة " - ترجمة ونص شعري - | malamih | 04-17-09, 09:46 AM |
Re: رسول حمزاتوف.. " صــــــــــــداقة " - ترجمة ونص شعري - | malamih | 04-17-09, 10:03 AM |
Re: رسول حمزاتوف.. " صــــــــــــداقة " - ترجمة ونص شعري - | ibrahim fadlalla | 04-17-09, 09:39 AM |
Re: رسول حمزاتوف.. " صــــــــــــداقة " - ترجمة ونص شعري - | Hawari Nimir | 04-17-09, 11:08 AM |
Re: رسول حمزاتوف.. " صــــــــــــداقة " - ترجمة ونص شعري - | ibrahim fadlalla | 04-17-09, 11:40 AM |
Re: رسول حمزاتوف.. " صــــــــــــداقة " - ترجمة ونص شعري - | ibrahim fadlalla | 04-17-09, 11:46 AM |
Re: رسول حمزاتوف.. " صــــــــــــداقة " - ترجمة ونص شعري - | Tagelsir Elmelik | 04-17-09, 11:53 AM |
Re: رسول حمزاتوف.. " صــــــــــــداقة " - ترجمة ونص شعري - | ibrahim fadlalla | 04-17-09, 08:38 PM |
Re: رسول حمزاتوف.. " صــــــــــــداقة " - ترجمة ونص شعري - | ibrahim fadlalla | 04-20-09, 12:39 PM |
|
|
|