|
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية (Re: محسن طه)
|
وتعد مسالة تجدد اللغة التى هى اداة تعبير شرطا يرتكز عليه كل مستقبل الشعر الزنجى الافريقى,ويعد ذلك ايضا امرا ناتجا عن ميراث الاستعمار.وقد كان الشاعر السنغالى دافيد ديوب(اكثر الاسماء ترددا على الساحة الادبية للشعراء الزنوج الافارقة الشبان).ولقد سبق له ان تطرق الى هذا المشكل فى المؤتمر الاول للكتاب والفنانين السود فى سبتمبر1956.وعلى الصعيد السياسى والثقافى. وكان من بين الاوائل الذين نبهوا الى الاخطار التى يتعرض لها المبدعون الزنوج الافارقة انفسهم بضرورة اقامة اختيار معين. ان الصوت الضخم الذى كان يرسله عذاب وتمرد الزنجى فى اوائل هذا القرن والذى منحه الحياة لارقى فترة ادبية فى عصرنا,اذا وصل انفجاره عبر كتابات متعددة,هذا الصوت يجب ان يترك المكان لنفس جديد.وعلى الرواد الجدد ان يبعثوا الاساطير والانفعالات التى تغير الاحلام والحقائق الجديدة وتنقل العلاقات الجديدة التى تبادلها الناس فيما بينهم والعالم.واحيانا هناك اصوات تنجح فى ان تسمع صداها فى العالم وهى اصوات كان لصداها اثر.كان قد تعدى كل الارض الافريقية والمحيط الهندى والانتيل.تلك هى اسماء مثل:تشيكايا اوتامسى,طاطي لوطر,شعراء الكونغو برازافيل,رونى دوبستر, دافراتيج ,انطونى فاليس وجون ميتلوس شعراء من الهاييتى,الامين نيانغ, مالك فال,الشيخ نداوو,شعراء من السنغال,ادوار مونيك,جون فونشات,شعراء من جزيرة موريس,رونى فيلومب,ى.ى بوندو,شعراء من الكامرون, ز.نوكان,ب.زاوورو,شعراء من ساحل العاج,ادوار غليسان,شاعر من المارتنيك, ف.ى.مودمبى,موطالا موكادى,شعراء من الزائيير. كل هؤلاء يحاولون عبر مناهج تفكير مختلفة متضاربة احيانا الاقتراب من الحقيقة التى يعيشونها ويحاولون,كل حسب طرقه وحدسه الشخصى القبض على احلامهم والتعبير عنها.كذلك امالهم ورؤياهم فى العالم. ويمكن لهذه العملية بالحقيقة ان تتم بطريقة جزرية,مثلما الامر عند دوبستر,ويمكن لها ايضا ان تتم تحت اشكال شكل من رؤيا مطبوعين بالصوفية مثلما الحال مع الامين ينانغ,وعلى كل فهى خاصية لكل واحد منهم على حدة. لكن المبدع الافريقى الاسود الذى يكتب بلغة فرنسية يشارك فى احياء ثقافتنا الوطنية بتثبيته الحضور الافريقى بكل متناقضاته وبايمانه بالمستقبل وكذلك بنضاله عن طريق كتاباته لانهاء النظام الاستعمارى. ليس مهما اذن ان يخرج لحنه الواسع والصعب فى البحر الاسكندرى,او فى ابيات حرة شريطة ان (تثقب) طبلات الاذان التى لاتريد الاستماع اليه.
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 12-28-08, 10:32 PM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 12-28-08, 10:37 PM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 12-28-08, 10:40 PM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 12-28-08, 10:42 PM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 12-28-08, 10:43 PM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 12-28-08, 10:45 PM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 12-28-08, 10:46 PM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 12-28-08, 10:47 PM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 12-28-08, 10:49 PM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 12-28-08, 10:54 PM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 12-28-08, 10:55 PM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 12-28-08, 10:56 PM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 12-28-08, 10:58 PM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 12-28-08, 10:59 PM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 12-28-08, 11:02 PM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 12-28-08, 11:03 PM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 12-28-08, 11:12 PM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 12-28-08, 11:13 PM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 12-28-08, 11:15 PM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 12-28-08, 11:16 PM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 12-28-08, 11:17 PM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 12-28-08, 11:19 PM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 12-28-08, 11:21 PM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 12-29-08, 06:58 AM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 12-29-08, 07:00 AM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 12-29-08, 07:20 AM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 12-29-08, 07:37 PM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 12-29-08, 07:38 PM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 12-29-08, 07:41 PM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 12-29-08, 07:48 PM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | شول اشوانق دينق | 12-29-08, 07:46 PM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 12-29-08, 08:18 PM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | Zakaria Joseph | 12-29-08, 08:33 PM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 12-29-08, 09:07 PM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 12-29-08, 11:55 PM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 12-30-08, 00:42 AM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 12-31-08, 09:27 AM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 12-31-08, 10:23 AM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 01-08-09, 09:26 AM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | Zakaria Joseph | 12-29-08, 09:47 PM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 01-18-09, 07:43 AM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 01-18-09, 08:31 AM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 01-18-09, 09:39 AM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 01-18-09, 10:06 PM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 01-20-09, 01:58 PM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محمد المعتصم ابراهيم | 01-20-09, 02:27 PM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 01-23-09, 07:35 PM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 01-24-09, 03:32 AM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 01-24-09, 04:14 AM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 01-24-09, 05:12 AM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 01-29-09, 04:29 AM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 01-31-09, 02:54 AM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | إيمان أحمد | 01-31-09, 03:34 AM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محمد المعتصم ابراهيم | 01-31-09, 07:41 AM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 02-01-09, 09:40 PM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 02-01-09, 10:00 PM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | rosemen osman | 02-01-09, 10:04 PM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 02-02-09, 07:44 AM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 02-02-09, 08:25 AM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | Baha Elhadi | 02-02-09, 08:51 AM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 02-02-09, 07:44 PM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 02-02-09, 08:02 PM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 02-08-09, 02:37 PM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 02-08-09, 03:14 PM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | Baha Elhadi | 02-09-09, 01:48 AM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 02-14-09, 02:24 PM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 02-16-09, 02:06 PM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 03-26-09, 04:59 AM |
Re: الشعر الزنجى الافريقى(انطولوجيا) باللغة الفرنسية | محسن طه | 03-27-09, 01:25 AM |
|
|
|