|
Re: السبب الترجمة من الانجليزي (Re: Yasir Elsharif)
|
Quote: قرنغ أو غرنق أو غرنغ .. كل هذا صحيح لكن بالجيم غلط.. |
تعرق يا دكتور يا سر لازم تكون البداية قاف لانها تنطق في اول الاسم اقرب الي الكاف وهو واحد من طرق نطق القاف في اللسان لسوداني
السبب في كتابة جارانج هو الترجمة كما ذكرت لانها تكتب في الانقليزي Garang ,بالتالي الحركة في القاف تحولت الي الف وكتبت g الانقليزية الي اقرب حرف عربي وهو الجيم. عشان كده بساوو فيهاكل العرب الذين ينقلون اخبارهم من مصادر باللغة الانجليزية
وتسلم يا حبيب
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
لشنو يا بكري جارنج وليس قرنق؟ | Agab Alfaya | 02-13-04, 03:55 AM |
Re: لشنو يا بكري جارنج وليس قرنق؟ | Raja | 02-13-04, 04:11 AM |
Re: لشنو يا بكري جارنج وليس قرنق؟ | Shinteer | 02-13-04, 04:27 AM |
Re: لشنو يا بكري جارنج وليس قرنق؟ | Raja | 02-13-04, 04:44 AM |
Re: لشنو يا بكري جارنج وليس قرنق؟ | Agab Alfaya | 02-13-04, 05:26 AM |
Re: لشنو يا بكري جارنج وليس قرنق؟ | Agab Alfaya | 02-13-04, 05:17 AM |
Re: لشنو يا بكري جارنج وليس قرنق؟ | Rawia | 02-13-04, 04:51 AM |
Re: لشنو يا بكري جارنج وليس قرنق؟ | Agab Alfaya | 02-13-04, 05:21 AM |
Re: لشنو يا بكري جارنج وليس قرنق؟ | Raja | 02-13-04, 05:28 AM |
Re: لشنو يا بكري جارنج وليس قرنق؟ | Abureesh | 02-13-04, 05:46 AM |
Re: لشنو يا بكري جارنج وليس قرنق؟ | Agab Alfaya | 02-13-04, 05:54 AM |
Re: لشنو يا بكري جارنج وليس قرنق؟ | WaD OmI | 02-13-04, 06:03 AM |
Re: لشنو يا بكري جارنج وليس قرنق؟ | Abureesh | 02-13-04, 06:14 AM |
Re: لشنو يا بكري جارنج وليس قرنق؟ | خالد الأيوبي | 02-13-04, 06:22 AM |
Re: لشنو يا بكري جارنج وليس قرنق؟ | haneena | 02-13-04, 08:09 AM |
Re: لشنو يا بكري جارنج وليس قرنق؟ | Agab Alfaya | 02-13-04, 04:42 PM |
Re: لشنو يا بكري جارنج وليس قرنق؟ | Agab Alfaya | 02-13-04, 04:38 PM |
Re: لشنو يا بكري جارنج وليس قرنق؟ | Yasir Elsharif | 02-13-04, 08:50 AM |
Re: السبب الترجمة من الانجليزي | Agab Alfaya | 02-13-04, 04:57 PM |
Re: لشنو يا بكري جارنج وليس قرنق؟ | ودقاسم | 02-13-04, 09:05 AM |
Re: ما قديمة يا ود قاسم | Agab Alfaya | 02-13-04, 05:03 PM |
Re: لشنو يا بكري جارنج وليس قرنق؟ | Ridhaa | 02-13-04, 06:23 PM |
Re: لشنو يا بكري جارنج وليس قرنق؟ | samo | 02-13-04, 06:39 PM |
Re: لشنو يا بكري جارنج وليس قرنق؟ | Raja | 02-17-04, 01:24 PM |
Re: لشنو يا بكري جارنج وليس قرنق؟ | Agab Alfaya | 02-18-04, 06:12 AM |
Re: لشنو يا بكري جارنج وليس قرنق؟ | المسافر | 02-18-04, 08:05 AM |
Re: لشنو يا بكري جارنج وليس قرنق؟ | Raja | 02-19-04, 04:56 AM |
Re:الما عاجبو يشرب من البحر! | Agab Alfaya | 02-19-04, 03:22 PM |
Re: Re:الما عاجبو يشرب من البحر! | KANDAKE | 02-19-04, 04:44 PM |
سبب وااحد يخليني أشرب من البحر مافي.. | Raja | 02-20-04, 01:58 AM |
|
|
|