|
Re: الخطا في الفهم! (Re: Agab Alfaya)
|
لم يفهم الاستاذ اسامة الخواض مصطلح " تملك الوطن" الذي اتخذته يمني العيد ثيمة لدراسة موسم الهجرة الي الشمال ، فظن خطا ان مصدر هذه الثيمة، اعتقاد يمني العيد الخاطيء ان مصطفي سعيد غريب عن السودان ويريد ان يتملكه كوطن بديل !!!
يقول الخواض :
Quote: لقد وقعت "يمنى العيد" في شراك القراءة الخاطئة لمسألة غربة مصطفى سعيد عن وطنه,لانها ببساطة لا تعرف أن كلمة "البلد" هنا مقصود بها القرية وليس السودان كوطن.
|
وهو يقصد كلمة "البلد" الواردة في رد الاب علي الراوي :
" ان مصطفى سعيد ليس من اهل البلد, لكنه غريب جاء منذ خمسة أعوام , اشترى مزرعة وبنى بيتا وتزوج بنت محمود ....رجل في حاله , لا يعلمون عنه الكثير" ,(ص6 ).
ثم يمضي الخواض بعيدا في فهمه الخاطيء لمدلول تملك الوطن عند يمني العيد ليقول:
Quote: ورغما عن أن يمنى العيد,حاولت في كتابها الذي تلى "في معرفة النص" أن تصحح هذا الخطأ,الا أنها اكتفت فقط بالاشارة الخجول الى ذلك التصحيح حين قالت:
Quote: أنه في نظر هذه القرية غريب"."يمنى العيد"-1986.,,ص 108.
لكن ذلك التصحيح لم يتم بالصورة المطلوبة,اذ ان ذلك لو تم ,فانه سيهدم الأساس الذي قامت عليه قراءتها الخاطئة التي تجعل من التشكيك في مسألة انتماء مصطفى سعيد وغربته عن وطنه محورا من محاور القراءة الأساسية.
|
لا يوجد خطا اصلا في مدلول تملك الوطن حتي يتم تصحيحه . وكل من اطلع علي الدراسة المنشورة هنا يدرك علي الفور ومن اول سطرين ان الخواض قد اخطا في فهم مدلول الغربة والتملك عند يمني العيد . فلا يوجد ما وحي من قريب او بعيد ، ان يمني فهمت ان مصطفي سعيد غريب عن السودان بمعني انه جاءه من بلد اخر ويريد ان يمتلكه كوطن بديل . وكما سبقت الاشارة ان مدلول كلمة "البلد" في اللهجة السودانية بالمعني الذي اشار اليه الخواض هو ذاته في اللهجة اللبنانية وسائر اللهجات العربية .ولا يوجد ما يدل علي ان الكاتبة فهمت البلد بخلاف المقصود بها في السياق - القرية.
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
نص دراسة يمني العيد : زمن السرد الروائي في انتاجه دلالات التملك للوطن في موسم الهجرة -1 | Agab Alfaya | 02-11-05, 09:22 AM |
Re: نص دراسة يمني العيد : زمن السرد الروائي في انتاجه دلالات التملك للوطن في موسم الهجرة -2 | Agab Alfaya | 02-11-05, 09:26 AM |
Re: نص دراسة يمني العيد : زمن السرد الروائي في انتاجه دلالات التملك للوطن في موسم الهجرة -3 | Agab Alfaya | 02-11-05, 09:30 AM |
Re: نص دراسة يمني العيد : زمن السرد الروائي في انتاجه دلالات التملك للوطن في موسم الهجرة -4 | Agab Alfaya | 02-11-05, 09:35 AM |
Re: نص دراسة يمني العيد : زمن السرد الروائي في انتاجه دلالات التملك للوطن في موسم الهجرة -5 | Agab Alfaya | 02-11-05, 09:39 AM |
Re: نص دراسة يمني العيد : زمن السرد الروائي في انتاجه دلالات التملك للوطن في موسم الهجرة -6 | Agab Alfaya | 02-11-05, 09:42 AM |
Re: نص دراسة يمني العيد : زمن السرد الروائي في انتاجه دلالات التملك للوطن في موسم الهجرة -7 | Agab Alfaya | 02-11-05, 09:48 AM |
Re: نص دراسة يمني العيد : زمن السرد الروائي في انتاجه دلالات التملك للوطن في موسم الهجرة -7 | Agab Alfaya | 02-11-05, 09:48 AM |
Re: الهوامش | Agab Alfaya | 02-11-05, 09:50 AM |
Re: نص دراسة يمني العيد : زمن السرد الروائي في انتاجه دلالات التملك للوطن في موسم الهجرة -1 | kamalabas | 02-11-05, 09:53 AM |
Re: نص دراسة يمني العيد : زمن السرد الروائي في انتاجه دلالات التملك للوطن في موسم الهجرة -1 | Agab Alfaya | 02-11-05, 08:22 PM |
Re: يمني العيد في سطور | Agab Alfaya | 02-11-05, 08:19 PM |
Re: منظور التملك للوطن | Agab Alfaya | 02-12-05, 06:41 PM |
Re: الراوي شخصية مركزية | Agab Alfaya | 02-13-05, 10:08 AM |
Re: نص دراسة يمني العيد : زمن السرد الروائي في انتاجه دلالات التملك للوطن في موسم الهجرة -1 | kamalabas | 02-12-05, 07:47 PM |
Re: نص دراسة يمني العيد : زمن السرد الروائي في انتاجه دلالات التملك للوطن في موسم الهجرة -1 | عبداللطيف خليل محمد على | 02-13-05, 00:15 AM |
Re: نص دراسة يمني العيد : زمن السرد الروائي في انتاجه دلالات التملك للوطن في موسم الهجرة -1 | Agab Alfaya | 02-13-05, 10:14 AM |
Re: نص دراسة يمني العيد : زمن السرد الروائي في انتاجه دلالات التملك للوطن في موسم الهجرة -1 | Agab Alfaya | 02-13-05, 10:13 AM |
Re: نص دراسة يمني العيد : زمن السرد الروائي في انتاجه دلالات التملك للوطن في موسم الهجرة -1 | انور الطيب | 02-13-05, 10:48 AM |
Re: نص دراسة يمني العيد : زمن السرد الروائي في انتاجه دلالات التملك للوطن في موسم الهجرة -1 | Agab Alfaya | 02-13-05, 05:43 PM |
Re: سنة ولادة مصطفي سعيد سنة الغزو الانجليزي للسودان ! | Agab Alfaya | 02-13-05, 11:59 AM |
Re: سنة ولادة مصطفي سعيد سنة الغزو الانجليزي للسودان ! | Agab Alfaya | 02-13-05, 12:00 PM |
Re: رمزية الجد في تملك الوطن | Agab Alfaya | 02-13-05, 12:17 PM |
Re: رمزية الجد في تملك الوطن | munswor almophtah | 02-13-05, 12:49 PM |
Re: رمزية الجد في تملك الوطن | Agab Alfaya | 02-14-05, 08:48 AM |
Re: الخطا في الفهم! | Agab Alfaya | 02-13-05, 08:09 PM |
Re: الخطا في الفهم! | Agab Alfaya | 02-13-05, 09:17 PM |
Re: اقرا! فانت لم تقرأ موسم الهجرة !! | Agab Alfaya | 02-14-05, 09:02 PM |
Re: اقرا! فانت لم تقرأ موسم الهجرة !! | Agab Alfaya | 02-15-05, 09:48 AM |
Re: لمزيد من النقاش والاطلاع | Agab Alfaya | 03-27-05, 08:55 AM |
|
|
|