|
Re: عندما يخون الكاتب نصّه (Re: ابو جهينة)
|
Quote: مع التركيز الشديد على الجهة المترجمة للقصة ... فهناك كثيرون دخلوا في متاهات الأخطاء القاتلة في الترجمة |
الريس: أبو جهينة أشكرك يا عزيزي على الأمنيات الطيبة أما بالنسبة للمترجم فهو تابع لوكيل ثقافي محترم ومذكور في سيرته الذاتية أنه ترجم عدداً من القصص والروايات من العربية إلى الإنكليزية.
ادع لي بالتوفيق فهي خطوة مهمة بالنسبة إليّ
لك كل الود والتحية
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
عندما يخون الكاتب نصّه | هشام آدم | 01-08-09, 08:48 AM |
Re: عندما يخون الكاتب نصّه | هشام آدم | 01-08-09, 09:45 AM |
Re: عندما يخون الكاتب نصّه | تيسير عووضة | 01-08-09, 10:09 AM |
Re: عندما يخون الكاتب نصّه | هشام آدم | 01-08-09, 10:31 AM |
Re: عندما يخون الكاتب نصّه | هشام آدم | 01-08-09, 10:59 AM |
Re: عندما يخون الكاتب نصّه | هشام آدم | 01-08-09, 01:26 PM |
عندما يخون الكاتب نصّه | Suad I. Ahmed | 01-08-09, 01:45 PM |
Re: عندما يخون الكاتب نصّه | baha eassa | 01-08-09, 03:52 PM |
Re: عندما يخون الكاتب نصّه | خضر حسين خليل | 01-08-09, 03:59 PM |
Re: عندما يخون الكاتب نصّه | هشام آدم | 01-10-09, 07:58 AM |
Re: عندما يخون الكاتب نصّه | حامد محمد حامد | 01-08-09, 04:10 PM |
Re: عندما يخون الكاتب نصّه | هشام آدم | 01-10-09, 08:53 AM |
Re: عندما يخون الكاتب نصّه | هشام آدم | 01-10-09, 07:19 AM |
Re: عندما يخون الكاتب نصّه | nadus2000 | 01-08-09, 03:58 PM |
Re: عندما يخون الكاتب نصّه | elsawi | 01-08-09, 04:24 PM |
Re: عندما يخون الكاتب نصّه | هشام آدم | 01-10-09, 10:11 AM |
Re: عندما يخون الكاتب نصّه | هشام آدم | 01-10-09, 09:39 AM |
Re: عندما يخون الكاتب نصّه | هشام آدم | 01-10-09, 07:10 AM |
Re: عندما يخون الكاتب نصّه | قيقراوي | 01-08-09, 10:20 PM |
Re: عندما يخون الكاتب نصّه | هشام آدم | 01-10-09, 10:39 AM |
Re: عندما يخون الكاتب نصّه | Hawari Nimir | 01-09-09, 09:46 AM |
Re: عندما يخون الكاتب نصّه | Zomrawi Alweli | 01-10-09, 09:21 AM |
Re: عندما يخون الكاتب نصّه | Zomrawi Alweli | 01-10-09, 10:02 AM |
Re: عندما يخون الكاتب نصّه | ابو جهينة | 01-10-09, 10:18 AM |
Re: عندما يخون الكاتب نصّه | هشام آدم | 01-10-09, 01:19 PM |
Re: عندما يخون الكاتب نصّه | هشام آدم | 01-10-09, 10:56 AM |
Re: عندما يخون الكاتب نصّه | هشام آدم | 01-10-09, 10:47 AM |
|
|
|