من اين يأتى سحر .. هذا الرجل ....اوباما..

Quote: : إقتباس : ملاحظات من الرئيس المنتخب باراك أوباما ، كما أعدت للتسليم ليلة الانتخابات الثلاثاء ، 4 تشرين الثاني / نوفمبر ، 2008 شيكاغو ، إلينوي وإذا كان هناك أي شخص خارج الذي لا تزال هناك شكوك أن أمريكا هي مكان حيث كل شيء ممكن ؛ الذي لا يزال يتساءل عما إذا كان حلم آبائنا المؤسسين على قيد الحياة في عصرنا هذا ؛ الذي لا يزال يشكك في السلطة من ديمقراطيتنا ، هذه الليلة هي الإجابة. ان الجواب وقال أن الخطوط التي تمتد حول المدارس والكنائس في أعداد هذه الأمة لم يسبق له مثيل ؛ من جانب الناس الذين انتظروا ثلاث ساعات وأربع ساعات ، كثير جدا لأول مرة في حياتهم ، لأنها تعتقد أن هذا الوقت يجب أن تكون مختلفة ؛ أن صوتهم يمكن أن يكون الفرق. انها الإجابة التي تتحدث بها الصغار والكبار ، الأغنياء والفقراء ، الديموقراطي والجمهوري ، سوداء ، بيضاء ، لاتيني ، الآسيوية ، والأمريكيين ، مثلي الجنس ، على التوالي ، والمعوقين وغير المعوقين -- الاميركيين الذين أرسلوا رسالة إلى العالم بأن لدينا أبدا كانت مجموعة من الدول الأحمر والأزرق الدول على ما يلي : نحن ، وسيكون دائما ، الولايات المتحدة الأمريكية. انها الإجابة التي أدت الذين قيل لفترة طويلة من قبل هذا العدد الكبير من أن نكون متشككين ، والخوف ، والمشكوك فيه من كل ما في وسعنا لتحقيق وضع أيديهم على قوس منحنى التاريخ وانها مرة أخرى نحو الأمل للأفضل يوم. الحقيقة أنه قد مضى وقت طويل القادمة ، ولكن هذه الليلة ، بسبب ما فعلناه في هذا اليوم ، في هذه الانتخابات ، في هذه لحظة حاسمة ، والتغيير قد حان لأمريكا. أنا فقط تلقت دعوة كريمة جدا من السناتور ماكين. كان قد خاض طويلة وشاقة في هذه الحملة ، وانه قاتل حتى أطول وأكثر صعوبة لانه يحب البلد. حدث له من تضحيات لأمريكا أن معظمنا لا يمكن تصور أن تبدأ ، وأننا سنكون أفضل حالا للخدمة التي يقدمها هذا الزعيم الشجاع وإنكار الذات. وأهنئه والحاكم Palin لجميع حققوها ، وأتطلع إلى العمل معهم لتجديد هذه الأمة ما وعد به في الأشهر المقبلة. وأود أن أشكر شريكي في هذه الرحلة ، وهو رجل شن حملة من قلبه وتكلم عن الرجل والمرأة مع انه نشأ على شوارع سكرانتون ورود مع أن القطار على الصفحة الرئيسية لديلاوير ، نائب الرئيس المنتخب لل الولايات المتحدة ، جو بايدن. وأود أن لا يقف هنا الليلة العنيد دون دعم من بلدي أفضل صديق للالماضي ستة عشر عاما ، صخرة من أسرتنا والحب في حياتي ، أمتنا المقبل السيدة الأولى ، ميشيل أوباما. وساشا Malia ، أنا أحبك كثيرا على حد سواء ، وحصل لديك الجديد أن جرو القادمة معنا الى البيت الابيض. وحين انها لم تعد معنا ، وأنا أعلم جدتي يراقب الموقف عن كثب ، جنبا إلى جنب مع الأسرة التي قدمت لي من أنا. لكني افتقد لهم الليلة ، ونعرف ان الدين بلدي لهم هي ثقة لا حدود لها. مدير الحملة الانتخابية لبلدي ديفيد Plouffe ، كبير الاستراتيجيين بلدي Axelrod ديفيد ، وأفضل حملة تجميع فريق من أي وقت مضى في تاريخ السياسة -- هذا يحدث لكم ، وأنا ممتن لالأبد ما قمت التضحية لانجاز ذلك. ولكن قبل كل شيء ، وأنا لن أنسى أبدا هذا النصر الذي ينتمي حقا ل-- ينتمي إليك. كنت أبدا الأرجح مرشح لهذا المنصب. نحن لم نبدأ مع الكثير من المال أو كثير من التأييد. حملتنا لم يكن عند فقس البيض في قاعات واشنطن -- بدأ في افنية دي موين وغرف المعيشة للكونكورد والجبهة من الشرفات من تشارلستون. وقد بني من قبل العاملين من الرجال والنساء الذين حفرت قليلا إلى ما لديهم مدخرات لإعطاء خمسة دولارات وعشرة دولارات وعشرين دولار لهذه القضية. وقد نمت هذه القوة من الشباب الذين رفضت أسطورة من الجيل اللامبالاة ؛ الذين تركوا ديارهم وأسرهم للوظائف التي عرضت دفع وأقل قليلا من النوم ؛ من بين ما لا الشباب الذين تحدوا البرد القارس والحر الشديد إلى طرق ابواب الكمال الغرباء ؛ من الملايين من الامريكيين الذين تطوعوا ، والمنظمة ، وثبت أن أكثر من قرنين من الزمان في وقت لاحق ، حكومة من الشعب ، بواسطة الشعب ومن أجل الشعب قد نحبهم ليس من هذه الأرض. هذا هو نجاحك. أعرف أنك لم تفعل هذا فقط لكسب الانتخابات وأنا أعلم انك لم تقم بهذا بالنسبة لي. هل فعل ذلك لأنك تفهم ضخامة المهمة التي تنتظرنا. لأننا حتى ونحن نحتفل هذه الليلة ، ونحن نعلم التحديات التي الغد سيجلب هي أكبر من حياتنا -- حربين ، كوكب في خطر ، أسوأ أزمة مالية في قرن. حتى ونحن نقف هنا الليلة ، ونحن نعلم أن هناك الأمريكيين الشجعان أستيقظ في العراق من الصحاري والجبال من أفغانستان إلى يعرضون حياتهم للخطر بالنسبة لنا. وهناك الأمهات والآباء الذين سوف تكمن مستيقظا بعد أطفالهم تغفو وأتساءل كيف أنها سوف تجعل الرهن العقاري ، أو دفع فواتير الطبيب ، أو ما يكفي لانقاذ الكلية. وهناك لتسخير الطاقة الجديدة والوظائف الجديدة التي ستنشأ ؛ لبناء مدارس جديدة لتلبية والتهديدات والتحالفات إلى إصلاح. الطريق سيكون طويلا. سيكون لنا تسلق الحاد. ونحن قد لا تحصل هناك في سنة واحدة أو حتى لفترة واحدة ، ولكن أمريكا -- أنا لم أكثر تفاؤلا مما أنا الليلة أن وسنتوصل الى ذلك. اتعهد لكم -- نحن شعب سيحصل هناك. سيكون هناك اخفاقات وبدايات زائفة. وهناك العديد من الذين لن نوافق على كل قرار او سياسة أنا ما جعل الرئيس ، ونحن نعرف ان الحكومة لا تستطيع حل كل مشكلة. لكني دائما معكم بصراحة عن التحديات التي نواجهها. الأول سيستمع لكم ، وخاصة عندما نختلف. وقبل كل شيء ، أطلب منكم أن أشارك في عمل معاد صنعه من هذه الأمة والسبيل الوحيد انه تم القيام به في أمريكا لاثنين من بين مائة واحد وعشرين عاما -- منع عرقلة من جانب ، لبنة لبنة ، جلد قاس من ناحية ومن ناحية جلد قاس من قبل. ما بدأ واحد وعشرين شهرا في أعماق الشتاء يجب أن لا نهاية ليلة على هذا الخريف. هذا الفوز وحده ليس هو التغيير الذي نسعى -- ما هي الا فرصة لنا لجعل هذا التغيير. وهذا لا يمكن أن يحدث إذا عدنا إلى ما كان عليه. أنه لا يمكن أن تتم بدون لكم. لذا دعونا استدعاء روح جديدة للوطنية ؛ من حيث الخدمة ومسؤولية كل واحد منا العزم على ارض الملعب في العمل وصعوبة وبعد النظر ليس فقط لأنفسنا ، ولكن كل منهما الآخر. ولنتذكر أن هذه الأزمة المالية إذا علمتنا شيئا ، انها أننا لا يمكن أن يكون مزدهرا في وول ستريت بينما يعاني من الشارع -- في هذا البلد ، علينا أن يرتفع أو ينخفض أمة واحدة ؛ كشعب واحد. واسمحوا لنا أن نقاوم إغراء نرجع إلى نفس الحزبية وحقارة وعدم النضج التي تسمم السياسة أعمالنا لفترة طويلة. ولنتذكر أنه كان رجل دولة من هذا الذي كان أول من حمل راية الحزب الجمهوري الى البيت الابيض -- وهو حزب يقوم على قيم الاعتماد على الذات ، الحرية الفردية ، والوحدة الوطنية. تلك هي القيم التي نؤمن بها جميعا ، وبينما فاز الحزب الديمقراطي انتصار كبير الليلة ، ونحن نفعل ذلك مع قدر من التواضع وتصميم لتضميد الانقسامات التي عقدت العودة تقدمنا. وكما قال لينكولن لأمة مقسمة الآن أكثر مما لنا ، "نحن لسنا أعداء ، والأصدقاء... ولكن على الرغم من الانفعال العاطفي قد تكون متوترة ويجب أن لا كسر أواصر المودة لنا". وتلك لدعم الأمريكان التي لدي حتى الآن لكسب -- أنا قد لا يكون فاز تصويتك ، ولكن أسمع أصواتكم ، أنا في حاجة إلى مساعدتكم ، وسوف اكون رئيسكم جدا. ولمشاهدة جميع تلك الليلة من وراء شواطئنا ، من البرلمانات والقصور لأولئك الذين يتجمعون حول أجهزة الراديو في زوايا منسية من العالم -- لنا قصص هي صيغة المفرد ، ولكن هو مصيرنا المشترك ، وبزوغ فجر جديد للقيادة الامريكية في متناول اليد. لأولئك الذين المسيل للدموع في هذا العالم بانخفاض -- سنهزم لكم. أولئك الذين يسعون إلى السلام والأمن الدوليين -- ونحن نؤيد لكم. وإلى جميع الذين تساءل عما إذا أميركا لا تزال منارة الحروق مشرق -- الليلة نحن ثبت مرة أخرى أن القوة الحقيقية لأمتنا لم يأت من جبروت لنا من الأسلحة أو حجم ثروتنا ، ولكن من الثابت من السلطة مثلنا : الديمقراطية ، الحرية ، الفرصة ، والأمل لا يتزعزع. لذلك هو صحيح عبقرية الأمريكية -- أن أمريكا يمكن أن تتغير. اتحادنا يمكن الكمال. وعلى ما تم إنجازه حتى يعطينا الأمل لما يمكننا ويجب علينا تحقيق الغد. وكان العديد من هذه الانتخابات الأولى والعديد من القصص التي ستكون وقال لأجيال. ولكن هذا هو واحد عن رأيي هذه الليلة هو عن امرأة المدلى بها الاقتراع لها في اتلانتا. انها مثل الكثير من الملايين الآخرين الذين وقفوا في خط لإسماع صوتها في هذه الانتخابات باستثناء شيء واحد -- الشبكة العربية الإخبارية كوبر نيكسون هو 106 عاما. ولدت للتو جيل الماضي الرق ؛ الوقت الذي لم تكن هناك سيارات على الطريق أو الطائرات في السماء ؛ عندما شخص مثل لا يمكن التصويت لها لسببين : -- لأنها كانت امرأة وبسبب لون لها جلد. وهذه الليلة ، أعتقد أن جميع عن انها شهدت في القرن لها في جميع أنحاء أمريكا -- والحزن والأمل ؛ النضال والتقدم ؛ العصر قيل لنا أننا لا نستطيع ، والشعب الذي ضغط على أمريكا مع أن العقيدة : نعم نستطيع. وفي الوقت الذي أصبحت فيه أصوات النساء كانت إسكات وآمالهم ورفضت ، عاشت لانظر لهم الوقوف والتحدث والتوصل لالاقتراع. نعم نستطيع. عندما كان هناك يأس في عواصف الغبار والاكتئاب في جميع أنحاء الأرض ، إنها لا ترى أمة أن نقهر الخوف نفسه مع الصفقة الجديدة ، وظائف جديدة وإحساس جديد هدف مشترك. نعم نستطيع. وعندما سقطت القنابل على المرفأ والطغيان تهدد العالم ، كانت هناك لتشهد لعظمة جيل ارتفاع وأنقذ الديمقراطية. نعم نستطيع. وكانت هناك لالحافلات في مونتغمري ، خراطيم في بيرمنجهام ، جسر في سلمى ، واعظ من اتلانتا الذي قال للشعب "سوف تكون الغلبة لنا." نعم نستطيع. رجل هبط على سطح القمر ، سقط حائط برلين ، والعالم كان على علاقة بها منطقتنا والعلم والخيال. وهذا العام ، في هذه الانتخابات ، انها تطرقت لها باصبع الاتهام الى الشاشة ، وبصوتها ، لأنه بعد 106 سنة في أمريكا ، من خلال أفضل الأوقات وأحلك ساعات ، تعرف كيف يمكن تغيير الأمريكية. نعم نستطيع. الأمريكية ، وصلنا حتى الآن. ولقد رأينا الكثير. ولكن هناك الكثير الكثير الذي ينبغي عمله. حتى هذه الليلة ، دعونا نسأل أنفسنا -- إذا كان ينبغي أن يعيش أطفالنا أن نرى في القرن القادم ؛ إذا بناتي ينبغي أن يكون محظوظا حتى في العيش ما دامت الشبكة العربية الإخبارية نيكسون كوبر ، وتغيير ما سوف يرون؟ ما هو التقدم الذي أحرزناه وسوف؟ هذه هي فرصتنا للرد على هذه الدعوة. هذا هو موقفنا لحظة. هذا هو عصرنا -- لوضع شعبنا العودة إلى العمل وفتح أبواب الفرص لأطفالنا ؛ لاستعادة الازدهار وتعزيز قضية السلام ؛ لاستعادة الحلم الأميركي ونؤكد من جديد أن الحقيقة الأساسية -- من أن العديد من نحن واحد ؛ في حين أن الذي نتنفسه ، ونأمل ، ونحن فيه واجتمع مع السخرية ، والشك ، والذين تقول لنا أننا لا نستطيع ، نحن مع أن يستجيب لكل زمان العقيدة التي تلخص روح الشعب. نعم نستطيع. شكرا لك ، حياك الله ، ويبارك الله الولايات المتحدة الأمريكية