|
|
 Re: "مساعدة .. ترجمة للانجليزيه " (Re: Elkhawad)
|
الاخ الخواض
السلام والرحمة
اغنية جميلة وصعبة. وترجمتها كذلك ليست يسيرة. ذكر الشاعر عطر الريفدور الشهير.
وكما تعلم كثير من غناء الحقيبة يذكر الزهور والعطور فى تشبيهاته للمرأة الجميلة.
وجدت صورة عطر الريفدور الذى ورد فى البيت
يا فرحة المحزون يا نفثة المصدور
مرآك يزيل الهم ويمحى الأسى الفى صدور
أسمح لى أتلو سناك والدور يفاخر الدور
ويفوح نشيدى الفيك زى نفحة الريفدور
|
|
 
|
|
|
|
|
| |
Adil Osman
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست