|
Re: الفأر والقصيدة: ترجمة من الشعر الأمريكي الحديث (Re: الصادق اسماعيل)
|
Quote: مقدمة لدرس شعري
أحثهم أن يمسكوا بقصيدة كشريحة تحت ضوء ووهج أو يوسدوا أذناً علي خليتها.
أقول لهم اسقطوا فأراً في متاهة القصيدة وانظروه يسبر طريقه للخلاص، أو تجولوا في غرفها وتتحسسوا في الجدران عن مفتاح مصباح ووهج. أريدهم أن يتزحلقوا على سطح القصيدة ملوحين لاسم الشاعر شاطئاً واقفاً بعيداً. لكن كل ما يريدون فعله شد وثاقها على مقعد وانتزاع الاعتراف بضربها و ضربها ليفهموا حقيقة ما تقوله القصيدة.
|
شكراً لك يا مسعود على هذه الترجمة والإختيار الجميل
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
الفأر والقصيدة: ترجمة من الشعر الأمريكي الحديث | Masoud | 04-19-08, 05:20 AM |
Re: الفأر والقصيدة: ترجمة من الشعر الأمريكي الحديث | Masoud | 04-19-08, 06:18 AM |
Re: الفأر والقصيدة: ترجمة من الشعر الأمريكي الحديث | Masoud | 04-19-08, 05:37 PM |
Re: الفأر والقصيدة: ترجمة من الشعر الأمريكي الحديث | Masoud | 04-19-08, 07:23 PM |
Re: الفأر والقصيدة: ترجمة من الشعر الأمريكي الحديث | Masoud | 04-20-08, 04:59 AM |
Re: الفأر والقصيدة: ترجمة من الشعر الأمريكي الحديث | الصادق اسماعيل | 04-20-08, 09:08 PM |
Re: الفأر والقصيدة: ترجمة من الشعر الأمريكي الحديث | الصادق اسماعيل | 04-21-08, 05:40 PM |
Re: الفأر والقصيدة: ترجمة من الشعر الأمريكي الحديث | Masoud | 04-21-08, 06:18 PM |
Re: الفأر والقصيدة: ترجمة من الشعر الأمريكي الحديث | Osama Mohammed | 04-21-08, 06:34 PM |
Re: الفأر والقصيدة: ترجمة من الشعر الأمريكي الحديث | Masoud | 04-21-08, 06:43 PM |
Re: الفأر والقصيدة: ترجمة من الشعر الأمريكي الحديث | Osama Mohammed | 04-21-08, 07:00 PM |
Re: الفأر والقصيدة: ترجمة من الشعر الأمريكي الحديث | Masoud | 04-21-08, 07:34 PM |
Re: الفأر والقصيدة: ترجمة من الشعر الأمريكي الحديث | Elmosley | 04-22-08, 02:39 AM |
Re: الفأر والقصيدة: ترجمة من الشعر الأمريكي الحديث | Masoud | 04-22-08, 05:28 AM |
Re: الفأر والقصيدة: ترجمة من الشعر الأمريكي الحديث | Masoud | 04-23-08, 00:25 AM |
Re: الفأر والقصيدة: ترجمة من الشعر الأمريكي الحديث | zumrawi | 04-23-08, 08:26 AM |
Re: الفأر والقصيدة: ترجمة من الشعر الأمريكي الحديث | Adil Osman | 04-23-08, 09:47 AM |
Re: الفأر والقصيدة: ترجمة من الشعر الأمريكي الحديث | Osama Mohammed | 04-23-08, 09:58 AM |
|
|
|