|
|
 Re: أساطير و أحاجي نوبية (Re: مهتدي الخليفة محمد نور)
|
| Quote: الهاء المحزوفة هي عن قصد لأني أنقل حرفيا بكل دقة عن كتاب ليو راينيش |
شكرا يامهتدى على الرد اللطيف..
ربما هو غباء ان اسأل عن سر حزفها، ربما فى الاستخدام الدارجى للغة الالمانية تحذف بعض الحروف وبالتالى يتغير نطقها والنطق نفسه وانت سيد العارفين يتخلف حسب لهجة كل منطقة، مثلا الالمانى بتاع ناس بورينق لاند بيختلف من الالمانى الفيناوى وهكذا يمكن القياس على المناطق الاخرى، وقعت فى عينى مرة بعض الاشعار بالدارجى وكان ومازال صعبا على فهمهما/ اعتقد بالنسبة للاجيال الجديدة بتكون مفهمومة_ ربما تفسيرى لغياب الهاء من النص الاصلى- هو خلط الالمانى {الفصيح} بالدارجى والله اعلم...
يسعدنى تفسيرك لتوسيع مداركى لثقافة الآخر
كل المعزة
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-26-07, 03:46 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-26-07, 09:37 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-27-07, 04:46 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-27-07, 09:31 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | محمد سنى دفع الله | 12-27-07, 09:49 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-27-07, 10:06 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | رأفت ميلاد | 12-27-07, 10:32 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | فيصل محمد خليل | 12-28-07, 08:25 AM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-28-07, 05:57 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-28-07, 11:13 AM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | محمد على طه الملك | 12-28-07, 03:13 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-28-07, 06:02 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-29-07, 09:46 AM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | عبد الفتاح محمد | 12-29-07, 12:51 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-29-07, 05:33 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-29-07, 09:21 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | محمد على طه الملك | 12-29-07, 11:06 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | عبد الفتاح محمد | 12-29-07, 10:58 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-29-07, 11:05 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-30-07, 08:48 AM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | محمد سنى دفع الله | 12-30-07, 09:02 AM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-30-07, 09:30 AM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-30-07, 05:07 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-30-07, 09:46 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | حسين حسن حسين | 12-30-07, 09:56 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-31-07, 10:56 AM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | عبد الفتاح محمد | 12-30-07, 10:21 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | manubia | 12-30-07, 10:24 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-31-07, 11:00 AM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-31-07, 10:59 AM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-31-07, 06:37 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | محمد على طه الملك | 12-31-07, 07:44 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-31-07, 09:04 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-01-08, 09:16 AM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-01-08, 04:53 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-01-08, 09:06 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-02-08, 08:18 AM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-02-08, 05:29 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-03-08, 08:51 AM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | محمد سنى دفع الله | 01-03-08, 11:06 AM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-03-08, 08:09 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | Emad Abdulla | 01-03-08, 11:32 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-04-08, 08:33 AM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | محمد سنى دفع الله | 01-04-08, 08:53 AM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-04-08, 09:16 AM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-07-08, 08:38 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | Ishraga Mustafa | 01-07-08, 09:17 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-07-08, 09:51 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | Ishraga Mustafa | 01-08-08, 12:23 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-08-08, 08:18 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | nabielo | 01-08-08, 11:26 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-08-08, 11:37 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | Medhat Osman | 01-09-08, 00:03 AM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-09-08, 00:09 AM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-12-08, 08:13 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | Medhat Osman | 01-13-08, 01:25 AM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | خليل عيسى خليل | 01-13-08, 01:02 AM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-13-08, 10:21 AM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | عمار عبدالله عبدالرحمن | 01-13-08, 10:21 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-14-08, 06:03 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | محمد على طه الملك | 01-21-08, 11:08 AM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | محمد سنى دفع الله | 01-21-08, 07:43 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | محمد على طه الملك | 01-22-08, 04:39 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-25-08, 06:50 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | محمد على طه الملك | 01-25-08, 07:18 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | محمد سنى دفع الله | 01-25-08, 09:02 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | Bashasha | 01-25-08, 09:51 PM |
| رد | Mohamed fageer | 01-26-08, 04:42 AM |
| Re: رد | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-26-08, 06:36 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | Bashasha | 01-26-08, 05:07 AM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-26-08, 06:21 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 02-02-08, 09:15 AM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | محمد سنى دفع الله | 02-06-08, 07:52 AM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 02-12-08, 06:42 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 02-22-08, 06:25 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | ateif abdoon | 02-22-08, 09:17 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | Elkalakla_sanga3at | 02-23-08, 02:37 AM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | محمد مكى محمد | 02-23-08, 05:56 AM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | Elkalakla_sanga3at | 02-24-08, 03:08 AM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 03-11-08, 08:57 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 03-18-08, 05:26 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 03-30-08, 12:30 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | Raja | 04-10-08, 08:23 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 04-10-08, 10:42 PM |
|
| |
Ishraga Mustafa
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست