|
Re: أساطير و أحاجي نوبية (Re: مهتدي الخليفة محمد نور)
|
نص الأحجية بالألمانية كما وردت بالكتاب:
Die Frau und ire henne
Es war eine frau, die hatte eine henne welche täglich ein goldenes ei zu legen pflegte. Da sagte nun die frau: wenn ich ir futter vermere, so wird sie zwei eier legen. Sie gab ir also reichlicheres futter und da nun plazte der henne der bauch und sie starb
نص الأحجية بالألمانية بالعربية مترجما من شخصي من الألمانية:
كانت هناك إمرأة لديها دجاجة تبيض كل يوم بيضة ذهب , فقالت في نفسها لو أطعمتها أكثر فستبيض كل يوم بيضتين من ذهب. فأطعمتها أكثر و أكثر فأنفجرت أمعاء الدجاجة و ماتت.
نص الأحجية بالنوبية الدونقلاوية مكتوبا بالأحرف اللاتينية:
En werun, durmade weki ko-kon nahar mallegi dungi-n kumbu weki ag-mugkon En wide wekon: ai ten kalgi digri-gir tir-kiri ougi bu-mogin ekon Ten kalgi digri-gir tirsun digri-gir tirin-gal ten tu orro-sun , diosun
و نواصل
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-26-07, 03:46 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-26-07, 09:37 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-27-07, 04:46 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-27-07, 09:31 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | محمد سنى دفع الله | 12-27-07, 09:49 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-27-07, 10:06 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | رأفت ميلاد | 12-27-07, 10:32 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | فيصل محمد خليل | 12-28-07, 08:25 AM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-28-07, 05:57 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-28-07, 11:13 AM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | محمد على طه الملك | 12-28-07, 03:13 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-28-07, 06:02 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-29-07, 09:46 AM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | عبد الفتاح محمد | 12-29-07, 12:51 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-29-07, 05:33 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-29-07, 09:21 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | محمد على طه الملك | 12-29-07, 11:06 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | عبد الفتاح محمد | 12-29-07, 10:58 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-29-07, 11:05 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-30-07, 08:48 AM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | محمد سنى دفع الله | 12-30-07, 09:02 AM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-30-07, 09:30 AM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-30-07, 05:07 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-30-07, 09:46 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | حسين حسن حسين | 12-30-07, 09:56 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-31-07, 10:56 AM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | عبد الفتاح محمد | 12-30-07, 10:21 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | manubia | 12-30-07, 10:24 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-31-07, 11:00 AM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-31-07, 10:59 AM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-31-07, 06:37 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | محمد على طه الملك | 12-31-07, 07:44 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-31-07, 09:04 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-01-08, 09:16 AM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-01-08, 04:53 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-01-08, 09:06 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-02-08, 08:18 AM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-02-08, 05:29 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-03-08, 08:51 AM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | محمد سنى دفع الله | 01-03-08, 11:06 AM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-03-08, 08:09 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | Emad Abdulla | 01-03-08, 11:32 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-04-08, 08:33 AM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | محمد سنى دفع الله | 01-04-08, 08:53 AM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-04-08, 09:16 AM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-07-08, 08:38 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | Ishraga Mustafa | 01-07-08, 09:17 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-07-08, 09:51 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | Ishraga Mustafa | 01-08-08, 12:23 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-08-08, 08:18 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | nabielo | 01-08-08, 11:26 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-08-08, 11:37 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | Medhat Osman | 01-09-08, 00:03 AM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-09-08, 00:09 AM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-12-08, 08:13 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | Medhat Osman | 01-13-08, 01:25 AM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | خليل عيسى خليل | 01-13-08, 01:02 AM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-13-08, 10:21 AM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | عمار عبدالله عبدالرحمن | 01-13-08, 10:21 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-14-08, 06:03 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | محمد على طه الملك | 01-21-08, 11:08 AM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | محمد سنى دفع الله | 01-21-08, 07:43 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | محمد على طه الملك | 01-22-08, 04:39 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-25-08, 06:50 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | محمد على طه الملك | 01-25-08, 07:18 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | محمد سنى دفع الله | 01-25-08, 09:02 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | Bashasha | 01-25-08, 09:51 PM |
رد | Mohamed fageer | 01-26-08, 04:42 AM |
Re: رد | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-26-08, 06:36 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | Bashasha | 01-26-08, 05:07 AM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-26-08, 06:21 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 02-02-08, 09:15 AM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | محمد سنى دفع الله | 02-06-08, 07:52 AM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 02-12-08, 06:42 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 02-22-08, 06:25 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | ateif abdoon | 02-22-08, 09:17 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | Elkalakla_sanga3at | 02-23-08, 02:37 AM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | محمد مكى محمد | 02-23-08, 05:56 AM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | Elkalakla_sanga3at | 02-24-08, 03:08 AM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 03-11-08, 08:57 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 03-18-08, 05:26 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 03-30-08, 12:30 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | Raja | 04-10-08, 08:23 PM |
Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 04-10-08, 10:42 PM |
|
|
|