مقال لكاتب سعودي: سودانيون ناجحون فاشلون

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 15-11-2018, 05:29 AM الصفحة الرئيسية

مكتبة خالد عويس(خالد عويس)
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
09-06-2004, 07:43 PM

maryoud ali

تاريخ التسجيل: 15-02-2004
مجموع المشاركات: 330

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: مقال لكاتب سعودي: سودانيون ناجحون فاشلون (Re: منوت)

    القضية ان الادب والابداع السوداني هو ابداع سوداني مكتوب باللغة العربية ورغم ذلك فهو لايحمل طابع الثقافة العربية ولا يجري على مقاييس السوق العربية والذوق العربي ورغم كتابته بالعربية فانه يحتاج لترجمته الى اللغة العربية وتفسيره وتشكيلة ليناسب الذهنية العربية مثله ومثل الادب اللاتيني، وحتى ذلك الحين فانه من الخطأ الحديث عن الابداع السوداني حسب مقاييس السوق العربية وتصنيفه في مؤخرة او مقدمة الثقافات؟
    و لا مجال لانتشار الفن والغناء السوداني في خارطة الشعوب العربية و لامجال لانتشار الالوان الاخرى مسرح قصة رواية الخ، مع انني استغرب ماهي اهمية انتشار الادب السوداني في تلك الفيافي؟؟؟؟

    خطورة السوق والذوق العربي في انه يتعامل بجهة واحدة ومعايير محددة تاريخية وعتيقة لا يعرف التعدد والتنوع و لا يمتلك امكانية استيعاب الثقافات المغايرة لانها مجتمعات احادية تسلطية ومنغلقة لا تستطيع التمييز بين الادب العربي المكتوب باللغة العربية و الاداب الاخرى المكتوبة باللغة العربية فكلها تحاكم بنفس المقاييس وتطالب بنفس المعايير ومن هنا جاءت اوصاف كاتب المقال رغم انه حاول ان يضفي عليها العلمية والنقد المزين بايات الاحترام والتقدير،
    الطيب صالح اول ما قدم الى الشعوب الاخرى كان عبر الترجمة الانجليزية لذلك عبر اليهم بسلام فتلك الثقافة تعرف التعدد والتنوع وتمتلك آليات انسانية لسبر اشكال الحياة المختلفة،
    مشكلتنا ان اللغة العربية حاجز بيننا وبين العالم،و هي لا تؤهلنا الا ان نعرض بضاعتنا في اسواق عكاظ،وهناك مصيرها البوار!!!!!
    والسؤال هل نحن مطالبين بنفض الغبار عن ثقافتنا ؟؟ ام نفض الوهم وازاحة عبء الاستعراب؟؟؟
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

العنوان الكاتب Date
مقال لكاتب سعودي: سودانيون ناجحون فاشلون خالد عويس09-06-04, 03:48 PM
  Re: مقال لكاتب سعودي: سودانيون ناجحون فاشلون أبنوسة09-06-04, 04:29 PM
  Re: مقال لكاتب سعودي: سودانيون ناجحون فاشلون brakat09-06-04, 04:50 PM
    Re: مقال لكاتب سعودي: سودانيون ناجحون فاشلون maryoud ali09-06-04, 07:38 PM
  Re: مقال لكاتب سعودي: سودانيون ناجحون فاشلون منوت09-06-04, 07:03 PM
    Re: مقال لكاتب سعودي: سودانيون ناجحون فاشلون maryoud ali09-06-04, 07:43 PM
  Re: مقال لكاتب سعودي: سودانيون ناجحون فاشلون محمد اشرف09-06-04, 09:25 PM
    Re: مقال لكاتب سعودي: سودانيون ناجحون فاشلون Tumadir09-06-04, 09:42 PM
  Re: مقال لكاتب سعودي: سودانيون ناجحون فاشلون Elmosley09-06-04, 11:22 PM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات
فيديوهات سودانيزاونلاين Sudanese Online Videos
صور سودانيزاونلاين SudaneseOnline Images
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
Sudanese Online Wikipedia



فيس بوك جوجل بلس تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست Google News
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de