|
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب (Re: النصرى أمين)
|
تعرف ياصديق ..مره سنة 1986 عزمت الشباب .ناس حامدشاش و كاو و مهلب والباقين لحفل زواج عندنا فى البيت ..اها كنا بنسكس فى الحفله ونرقص فى الحلقه قامت الغنيه انتهت ..اها انا عامل فيها كريم وقلت ليهم مافى زول يتحرك لغايه الغنيه التانيه تبدا ... العرس ده عرسكم انتم.. وبالانجليزى قلت Don't move this marriage is your marriage واضح الجمله مختله لانهم ضحكو شديد منها..
كثير من الاخوه هنا يقومو بترجمه حرفيه للكلمات و تكثر استعمالات مثل Marriage بدلا من wedding .. مثل I am going to my friend marriage والصحيح I am going to my friend wedding
ايضا اذا كانت هناك-مثلا- حفله بالاستاذ الموصلى فى المسرح الفلانى.. كثير من الشباب هنا بسموها Party والاستعمال الصحيح Concert مافى زول هنا بقول I am going to Michael Jackson party بل بقول I am going to Michael Jackson concert ____________________________________________ جملة I cann't help it يقصد بيها غلبنى عديل او ماقدرت اقاوم _____________________________________________ الاخ زول ابن زول brb
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | النصرى أمين | 11-04-05, 11:59 AM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | النصرى أمين | 11-04-05, 12:05 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | وفاء تاج الدين | 11-04-05, 01:01 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | النصرى أمين | 11-04-05, 01:55 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | bob | 11-04-05, 02:02 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | Eng. Mohammed al sayed | 11-04-05, 05:42 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | smart_ana2001 | 11-04-05, 09:57 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | Eng. Mohammed al sayed | 11-05-05, 05:58 AM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | zoul"ibn"zoul | 11-04-05, 10:51 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | salamat | 11-04-05, 11:59 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | النصرى أمين | 11-05-05, 10:44 AM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | محسن خالد | 11-05-05, 01:38 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | عبدالماجد فرح يوسف | 11-05-05, 02:21 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | وفاء تاج الدين | 11-05-05, 02:14 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | محسن خالد | 11-05-05, 02:30 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | القلب النابض | 11-05-05, 03:37 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | zoul"ibn"zoul | 11-05-05, 03:35 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | القلب النابض | 11-05-05, 03:53 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | Eng. Mohammed al sayed | 11-05-05, 04:58 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | عبدالماجد فرح يوسف | 11-05-05, 05:03 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | bob | 11-05-05, 05:09 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | Eng. Mohammed al sayed | 11-05-05, 05:15 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | عبدالماجد فرح يوسف | 11-05-05, 05:16 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | bob | 11-05-05, 05:54 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | bob | 11-05-05, 06:08 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | munswor almophtah | 11-05-05, 06:18 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | Eng. Mohammed al sayed | 11-05-05, 06:21 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | bob | 11-05-05, 06:59 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | Kostawi | 11-05-05, 06:59 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | محسن خالد | 11-05-05, 07:24 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | محسن خالد | 11-05-05, 08:14 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | Kostawi | 11-05-05, 08:56 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | wd al geran | 11-05-05, 09:00 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | محسن خالد | 11-05-05, 09:31 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | Kostawi | 11-05-05, 10:21 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | محسن خالد | 11-05-05, 11:45 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | Kostawi | 11-10-05, 00:07 AM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | zoul"ibn"zoul | 11-06-05, 02:06 AM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | النصرى أمين | 11-06-05, 02:11 AM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | النصرى أمين | 11-06-05, 02:26 AM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | إيمان صالح | 11-06-05, 04:38 AM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | newbie | 11-06-05, 05:04 AM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | على احمد على | 11-06-05, 06:21 AM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | Adil Osman | 11-06-05, 06:38 AM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | محمد الامين محمد | 11-06-05, 06:59 AM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | bob | 11-06-05, 02:34 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | محمد السر | 11-06-05, 07:23 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | Marouf Sanad | 11-06-05, 08:14 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | محمد عيد الله | 11-06-05, 08:18 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | zoul"ibn"zoul | 11-06-05, 08:32 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | bob | 11-06-05, 08:53 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | zoul"ibn"zoul | 11-06-05, 09:15 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | النصرى أمين | 11-07-05, 00:45 AM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | محسن خالد | 11-07-05, 05:16 AM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | القلب النابض | 11-07-05, 10:15 AM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | hala alahmadi | 11-07-05, 10:39 AM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | hala alahmadi | 11-07-05, 10:50 AM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | Marouf Sanad | 11-07-05, 12:34 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | bob | 11-07-05, 06:06 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | النصرى أمين | 11-07-05, 01:16 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | Marouf Sanad | 11-07-05, 02:22 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | النصرى أمين | 11-07-05, 02:31 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | القلب النابض | 11-07-05, 02:37 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | النصرى أمين | 11-07-05, 02:48 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | muntasir | 11-07-05, 06:54 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | nasmah1981 | 11-07-05, 07:35 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | zoul"ibn"zoul | 11-07-05, 08:05 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | suhair elsheikh | 11-07-05, 10:05 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | النصرى أمين | 11-08-05, 01:50 AM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | smilewomen | 11-08-05, 01:54 AM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | اشرف السر | 11-08-05, 02:46 AM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | Gaafar Ismail | 11-08-05, 06:23 AM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | Gaafar Ismail | 11-08-05, 06:24 AM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | القلب النابض | 11-08-05, 01:57 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | Abdulgadir Dongos | 11-08-05, 03:10 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | Kostawi | 11-10-05, 01:29 AM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | Gaafar Ismail | 11-10-05, 08:17 AM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | zoul"ibn"zoul | 11-08-05, 08:21 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | ABUKHALID | 11-09-05, 07:51 AM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | Hatim Salih | 11-09-05, 09:16 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | النصرى أمين | 11-09-05, 02:02 AM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | Mohammed Elhaj | 11-09-05, 03:42 AM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | محسن خالد | 11-09-05, 04:32 AM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | محسن خالد | 11-09-05, 05:13 AM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | Hatim Elhassan | 11-09-05, 05:28 AM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | Siddig A. Omer | 11-09-05, 06:10 AM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | خالد عويس | 11-09-05, 10:23 AM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | suhair elsheikh | 11-09-05, 07:24 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | zoul"ibn"zoul | 11-09-05, 07:49 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | النصرى أمين | 11-09-05, 11:58 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | Omar Bob | 11-10-05, 00:13 AM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | النصرى أمين | 11-10-05, 00:27 AM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | النصرى أمين | 11-10-05, 00:34 AM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | اشرف السر | 11-10-05, 02:18 AM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | abraham deng | 11-10-05, 02:42 AM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | Gaafar Ismail | 11-10-05, 08:45 AM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | محسن خالد | 11-10-05, 10:42 AM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | Shinteer | 11-10-05, 12:36 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | Gaafar Ismail | 11-11-05, 04:24 AM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | Eng. Mohammed al sayed | 11-10-05, 07:26 PM |
Re: انجليزى الشارع يختلف عن انجليزية الكتب | Tumadir | 01-21-06, 06:11 PM |
|
|
|