كتب الكاتب الفاتح جبرا المتوفرة بمعرض الدوحة
|
Re: .... Once upon a time (Re: محمد خالد ابونورة)
|
راوي المدن
وسيرة الهلالية
أبو نورة
مساءك طيب وطازج بطعم النعناع
يسعدني ان يطيب جلوسك هنا بأي لغة تروق لك
وكما قلت، لغتنا الام حمالة اوجه وأسية!
غريب ان تحملك اللغة/اللهجة لجو معين وإحساس بعينه
الرطانة النوبية، دفء الحبوبات و ليالي نيلية طويلة راقبت فيها سعف النخل محتفلا بالنسائم وقصص عشق غالبا لا تنتهي نهاية سعيدة!
اللهجة السعودية، عبث الطفولة وبدايات مهارة تكوين الصداقات والتوائم مع الهلام
اللهجة المصرية، حضن ماما و ثورات أبي المتتالية والتي لا يزيد من حزمها إلا جملته (ايه هو ده! ده كلام فاضي) بلهجة مصرية عتيقة
اللهجة السودانية، مرحلة متقدمة من الوعي بعالم من المفترض أني انتمي إليه وأمامي درب طويل من فك طلاسم التواصل معه
الانجليزية، لغة تعلم، فضفضة، ضحك، وتواصل مع عالم يحتويني لأخمص قدمي واللغة الرسمية لأحلامي!
وعليه يا سيدي،
بات حواري اليومي سلسلة من switch coding بحسب الحالة الوجدانية
وإن سألت عن الهوى أؤمن بكلام العيون فهي تقول ما تعجز عنه الكلمات!
! with no fear of losing an expression in translation
it just sums it all !
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
.... Once upon a time | عزاز شامي | 05-18-06, 07:52 AM |
Re: .... Once upon a time | فيصل نوبي | 05-18-06, 07:56 AM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-18-06, 08:09 AM |
Uprising | عزاز شامي | 05-18-06, 08:02 AM |
2 Uprising | عزاز شامي | 05-18-06, 08:17 AM |
Re: 2 Uprising | Mustafa Mahmoud | 05-18-06, 08:42 AM |
Re: 2 Uprising | عزاز شامي | 05-18-06, 08:55 AM |
Re: 2 Uprising | Mustafa Mahmoud | 05-18-06, 09:09 AM |
Re: 2 Uprising | عزاز شامي | 05-18-06, 09:17 AM |
Re: 2 Uprising | Mustafa Mahmoud | 05-18-06, 09:27 AM |
Re: 2 Uprising | عزاز شامي | 05-18-06, 09:55 AM |
Re: 2 Uprising | abubakr | 06-06-06, 09:42 PM |
Uprising 3 | عزاز شامي | 05-18-06, 09:39 AM |
Re: Uprising 3 | عصام عبد الحفيظ | 05-18-06, 01:15 PM |
Re: Uprising 3 | عزاز شامي | 05-18-06, 04:57 PM |
Re: .... Once upon a time | Adil Osman | 05-18-06, 01:48 PM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-18-06, 05:05 PM |
Re: .... Once upon a time | عبد الله عقيد | 05-18-06, 05:36 PM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-18-06, 06:36 PM |
Re: .... Once upon a time | Yassir Tayfour | 05-18-06, 06:24 PM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-18-06, 07:04 PM |
Re: .... Once upon a time | yasir Abdelgadir | 05-18-06, 05:15 PM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-18-06, 07:11 PM |
Re: .... Once upon a time | Yassir Tayfour | 05-18-06, 08:12 PM |
Re: .... Once upon a time | أيزابيلا | 05-19-06, 03:27 AM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-19-06, 08:00 AM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-19-06, 07:25 AM |
Re: .... Once upon a time | فيصل نوبي | 05-19-06, 05:01 AM |
Re: .... Once upon a time | yasir Abdelgadir | 05-19-06, 05:58 AM |
Re: .... Once upon a time | نجوان | 05-19-06, 06:33 AM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-19-06, 08:21 AM |
Re: .... Once upon a time | نجوان | 05-19-06, 08:47 AM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-19-06, 09:41 AM |
Re: .... Once upon a time | نجوان | 05-19-06, 10:19 AM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-21-06, 11:57 AM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-19-06, 08:12 AM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-19-06, 08:07 AM |
Uprising 4 | عزاز شامي | 05-19-06, 08:37 AM |
Re: .... Once upon a time | Soumeta | 05-19-06, 10:31 AM |
Re: .... Once upon a time | عصام عبد الحفيظ | 05-19-06, 01:47 PM |
Re: .... Once upon a time | أسامة خلف الله مصطفى | 05-21-06, 12:05 PM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-21-06, 12:33 PM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-21-06, 12:26 PM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-21-06, 12:13 PM |
Re: .... Once upon a time | عمر الفاروق | 05-21-06, 12:17 PM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-21-06, 12:21 PM |
Rain | عزاز شامي | 05-21-06, 12:43 PM |
Re: Rain | Adil Osman | 05-21-06, 01:43 PM |
Re: Rain | عزاز شامي | 05-21-06, 02:33 PM |
Re: .... Once upon a time | aosman | 05-21-06, 11:08 PM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-22-06, 11:23 AM |
Re: .... Once upon a time | ALGARADABI | 05-22-06, 01:48 AM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-22-06, 11:31 AM |
Just the way it is ! | عزاز شامي | 05-22-06, 11:43 AM |
Re: Just the way it is ! | Omayma Alfargony | 05-22-06, 11:51 AM |
Re: Just the way it is ! | عزاز شامي | 05-22-06, 02:51 PM |
Once upon a spring time | Omayma Alfargony | 05-23-06, 02:25 PM |
Re: Once upon a spring time | عزاز شامي | 05-24-06, 08:26 AM |
Re: Once upon a spring time | Ahmed El Gasim | 05-24-06, 03:25 PM |
Re: Once upon a spring time | عزاز شامي | 05-25-06, 04:18 AM |
Re: .... Once upon a time | Adil Osman | 05-24-06, 04:26 PM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-25-06, 04:27 AM |
! Just the way it is | عزاز شامي | 05-25-06, 04:36 AM |
Re: ! Just the way it is | khaleel | 05-25-06, 04:44 AM |
Re: ! Just the way it is | عزاز شامي | 05-25-06, 07:07 AM |
Re: .... Once upon a time | إدريس محمد إبراهيم | 05-25-06, 04:46 AM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-25-06, 07:14 AM |
! Just the way it is | عزاز شامي | 05-25-06, 07:01 AM |
Re: .... Once upon a time | Adil Osman | 05-25-06, 08:12 AM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-25-06, 08:36 AM |
Re: .... Once upon a time | Adil Osman | 05-25-06, 09:11 AM |
Re: .... Once upon a time | Omayma Alfargony | 05-25-06, 10:18 AM |
Re: .... Once upon a time | WAD ELGAALI#4 | 05-25-06, 01:14 PM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-26-06, 02:38 PM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-26-06, 02:19 PM |
Re: .... Once upon a time | Adil Osman | 05-26-06, 02:33 PM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-26-06, 03:08 PM |
! Just the way it is | عزاز شامي | 05-26-06, 03:27 PM |
Re: ! Just the way it is | إدريس محمد إبراهيم | 05-27-06, 09:24 AM |
Re: ! Just the way it is | عزاز شامي | 05-28-06, 07:24 PM |
He who pays the Piper can callthe tune | Omayma Alfargony | 05-27-06, 09:55 AM |
Re: He who pays the Piper can callthe tune | عزاز شامي | 05-28-06, 07:21 PM |
Seasons | عزاز شامي | 05-28-06, 07:37 PM |
Re: .... Once upon a time | Adil Osman | 05-29-06, 04:17 AM |
Re: .... Once upon a time | Omayma Alfargony | 05-29-06, 06:36 AM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-29-06, 02:45 PM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-29-06, 02:26 PM |
Re: .... Once upon a time | Adil Osman | 05-29-06, 04:23 PM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-29-06, 04:56 PM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-29-06, 05:12 PM |
Re: .... Once upon a time | Adil Osman | 05-30-06, 01:54 AM |
Re: .... Once upon a time | Dafi | 05-30-06, 03:08 AM |
Re: .... Once upon a time | Dafi | 05-30-06, 03:15 AM |
Re: .... Once upon a time | Adil Osman | 05-30-06, 04:26 AM |
Re: .... Once upon a time | Omayma Alfargony | 05-30-06, 11:44 AM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-30-06, 04:26 PM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-30-06, 04:45 PM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-30-06, 04:40 PM |
Re: .... Once upon a time | Bakry Eljack | 05-30-06, 05:19 PM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-31-06, 01:39 PM |
|
|
|