|
Re: .... Once upon a time (Re: عزاز شامي)
|
عزاز
"الرقبة قزاز وانا نومي خزاز ... الخ"
يعجبني جو هذا البوست كثيرا كل ما فيه رائع مثل عطر "ايستي لودر" او طيبة الذكر ، الكولونيا 555
لكني اود "تخريبه" بحرف اتجاهه نحو العربية رغم يقيني بأن الانجليزية لغة مفعمة تمكن المرء من التعبير عن نفسه بعمق مختلف
كما ... العربية ايضا.
عربيتنا لغة "حمالة اوجه" تشعر احيانا بأنها تزلزل ارجائك لفرط الاحمال المعنوية والروحية لمفرداتها تمعني في احساس الكابلي برائعة ابوفراس الحمداني "معللتي"
(إذا الليل اضنناي بسطت يد الهوى وابللت دمعا من خلائقه كبر)
هل يمكن ان تحتمل الانجليزية مثل ذلك حتى لو ترجمها عبد الله الطيب
هل "اعرض" خارج الحلقة اعرف اني افعل ذلك لكنه خروج بدائي عن النص
توازيه ضحكة من القلب لرد القردابي الحاسم والحازم
Quote: يا خوى أنقليزيك بتاع غسيل الصحون و سواقة التاكسى ده عندنا راااااااقد!!!!!!
|
اقعدي عافية انتي وضيوفك
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
.... Once upon a time | عزاز شامي | 05-18-06, 07:52 AM |
Re: .... Once upon a time | فيصل نوبي | 05-18-06, 07:56 AM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-18-06, 08:09 AM |
Uprising | عزاز شامي | 05-18-06, 08:02 AM |
2 Uprising | عزاز شامي | 05-18-06, 08:17 AM |
Re: 2 Uprising | Mustafa Mahmoud | 05-18-06, 08:42 AM |
Re: 2 Uprising | عزاز شامي | 05-18-06, 08:55 AM |
Re: 2 Uprising | Mustafa Mahmoud | 05-18-06, 09:09 AM |
Re: 2 Uprising | عزاز شامي | 05-18-06, 09:17 AM |
Re: 2 Uprising | Mustafa Mahmoud | 05-18-06, 09:27 AM |
Re: 2 Uprising | عزاز شامي | 05-18-06, 09:55 AM |
Re: 2 Uprising | abubakr | 06-06-06, 09:42 PM |
Uprising 3 | عزاز شامي | 05-18-06, 09:39 AM |
Re: Uprising 3 | عصام عبد الحفيظ | 05-18-06, 01:15 PM |
Re: Uprising 3 | عزاز شامي | 05-18-06, 04:57 PM |
Re: .... Once upon a time | Adil Osman | 05-18-06, 01:48 PM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-18-06, 05:05 PM |
Re: .... Once upon a time | عبد الله عقيد | 05-18-06, 05:36 PM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-18-06, 06:36 PM |
Re: .... Once upon a time | Yassir Tayfour | 05-18-06, 06:24 PM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-18-06, 07:04 PM |
Re: .... Once upon a time | yasir Abdelgadir | 05-18-06, 05:15 PM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-18-06, 07:11 PM |
Re: .... Once upon a time | Yassir Tayfour | 05-18-06, 08:12 PM |
Re: .... Once upon a time | أيزابيلا | 05-19-06, 03:27 AM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-19-06, 08:00 AM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-19-06, 07:25 AM |
Re: .... Once upon a time | فيصل نوبي | 05-19-06, 05:01 AM |
Re: .... Once upon a time | yasir Abdelgadir | 05-19-06, 05:58 AM |
Re: .... Once upon a time | نجوان | 05-19-06, 06:33 AM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-19-06, 08:21 AM |
Re: .... Once upon a time | نجوان | 05-19-06, 08:47 AM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-19-06, 09:41 AM |
Re: .... Once upon a time | نجوان | 05-19-06, 10:19 AM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-21-06, 11:57 AM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-19-06, 08:12 AM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-19-06, 08:07 AM |
Uprising 4 | عزاز شامي | 05-19-06, 08:37 AM |
Re: .... Once upon a time | Soumeta | 05-19-06, 10:31 AM |
Re: .... Once upon a time | عصام عبد الحفيظ | 05-19-06, 01:47 PM |
Re: .... Once upon a time | أسامة خلف الله مصطفى | 05-21-06, 12:05 PM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-21-06, 12:33 PM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-21-06, 12:26 PM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-21-06, 12:13 PM |
Re: .... Once upon a time | عمر الفاروق | 05-21-06, 12:17 PM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-21-06, 12:21 PM |
Rain | عزاز شامي | 05-21-06, 12:43 PM |
Re: Rain | Adil Osman | 05-21-06, 01:43 PM |
Re: Rain | عزاز شامي | 05-21-06, 02:33 PM |
Re: .... Once upon a time | aosman | 05-21-06, 11:08 PM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-22-06, 11:23 AM |
Re: .... Once upon a time | ALGARADABI | 05-22-06, 01:48 AM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-22-06, 11:31 AM |
Just the way it is ! | عزاز شامي | 05-22-06, 11:43 AM |
Re: Just the way it is ! | Omayma Alfargony | 05-22-06, 11:51 AM |
Re: Just the way it is ! | عزاز شامي | 05-22-06, 02:51 PM |
Once upon a spring time | Omayma Alfargony | 05-23-06, 02:25 PM |
Re: Once upon a spring time | عزاز شامي | 05-24-06, 08:26 AM |
Re: Once upon a spring time | Ahmed El Gasim | 05-24-06, 03:25 PM |
Re: Once upon a spring time | عزاز شامي | 05-25-06, 04:18 AM |
Re: .... Once upon a time | Adil Osman | 05-24-06, 04:26 PM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-25-06, 04:27 AM |
! Just the way it is | عزاز شامي | 05-25-06, 04:36 AM |
Re: ! Just the way it is | khaleel | 05-25-06, 04:44 AM |
Re: ! Just the way it is | عزاز شامي | 05-25-06, 07:07 AM |
Re: .... Once upon a time | إدريس محمد إبراهيم | 05-25-06, 04:46 AM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-25-06, 07:14 AM |
! Just the way it is | عزاز شامي | 05-25-06, 07:01 AM |
Re: .... Once upon a time | Adil Osman | 05-25-06, 08:12 AM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-25-06, 08:36 AM |
Re: .... Once upon a time | Adil Osman | 05-25-06, 09:11 AM |
Re: .... Once upon a time | Omayma Alfargony | 05-25-06, 10:18 AM |
Re: .... Once upon a time | WAD ELGAALI#4 | 05-25-06, 01:14 PM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-26-06, 02:38 PM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-26-06, 02:19 PM |
Re: .... Once upon a time | Adil Osman | 05-26-06, 02:33 PM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-26-06, 03:08 PM |
! Just the way it is | عزاز شامي | 05-26-06, 03:27 PM |
Re: ! Just the way it is | إدريس محمد إبراهيم | 05-27-06, 09:24 AM |
Re: ! Just the way it is | عزاز شامي | 05-28-06, 07:24 PM |
He who pays the Piper can callthe tune | Omayma Alfargony | 05-27-06, 09:55 AM |
Re: He who pays the Piper can callthe tune | عزاز شامي | 05-28-06, 07:21 PM |
Seasons | عزاز شامي | 05-28-06, 07:37 PM |
Re: .... Once upon a time | Adil Osman | 05-29-06, 04:17 AM |
Re: .... Once upon a time | Omayma Alfargony | 05-29-06, 06:36 AM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-29-06, 02:45 PM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-29-06, 02:26 PM |
Re: .... Once upon a time | Adil Osman | 05-29-06, 04:23 PM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-29-06, 04:56 PM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-29-06, 05:12 PM |
Re: .... Once upon a time | Adil Osman | 05-30-06, 01:54 AM |
Re: .... Once upon a time | Dafi | 05-30-06, 03:08 AM |
Re: .... Once upon a time | Dafi | 05-30-06, 03:15 AM |
Re: .... Once upon a time | Adil Osman | 05-30-06, 04:26 AM |
Re: .... Once upon a time | Omayma Alfargony | 05-30-06, 11:44 AM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-30-06, 04:26 PM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-30-06, 04:45 PM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-30-06, 04:40 PM |
Re: .... Once upon a time | Bakry Eljack | 05-30-06, 05:19 PM |
Re: .... Once upon a time | عزاز شامي | 05-31-06, 01:39 PM |
|
|
|