|
Re: شخصيات تدهشني! (Re: Ahmed El Gasim)
|
قصيدة من الشعر الهندى بقلم كانوار نارين الضحك
Laughter
Finally, I’m losing touch with my laughter. Often it is missing in the right places, or it explodes in the wrong ones, as if right and wrong were all the same thing, as if my laughter were not mine, but had a will of its own, roughly sketched in, not signifying happiness, just a part played by a clown in a silly play.
Sometimes semi-laughter, or pseudo-laughter, or mad laughter contorts the intricate moulding that flakes from the face . . . Only the eyes laugh, Or the lips. The rest’s half-submerged in tranquil depths, glimmering like a rock that lifts up its face, shaped by millennia of pounding waves into a human semblance.
© Translation: 1994, Daniel Weissbort and Kunwar Narain
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-08-06, 02:50 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-08-06, 02:52 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-08-06, 02:58 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | nazar hussien | 01-09-06, 02:04 AM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-09-06, 04:54 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | إسحاق بله الأمين | 07-17-06, 06:32 AM |
Re: شخصيات تدهشني! | singawi | 01-09-06, 03:32 AM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-09-06, 05:38 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | Mohamed Abdelgaleel | 01-09-06, 03:44 AM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-09-06, 05:46 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-09-06, 10:56 AM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-09-06, 11:08 AM |
Re: شخصيات تدهشني! | ابو جهينة | 01-09-06, 04:18 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-09-06, 05:58 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | Adil Osman | 01-09-06, 05:05 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-09-06, 05:28 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | Adil Osman | 01-09-06, 05:43 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-09-06, 05:51 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-09-06, 07:35 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | ثابت محمد | 01-10-06, 03:21 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-10-06, 07:37 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-09-06, 07:40 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-10-06, 03:06 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | معتز تروتسكى | 01-10-06, 03:09 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-10-06, 03:28 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-10-06, 07:48 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | mo | 01-10-06, 11:02 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | showgi idriss | 01-11-06, 01:04 AM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-11-06, 03:01 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-11-06, 02:56 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | mamkouna | 01-11-06, 05:09 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-11-06, 09:31 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | saadeldin abdelrahman | 01-11-06, 06:14 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-11-06, 10:15 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | AMNA MUKHTAR | 01-11-06, 07:23 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-11-06, 10:23 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | طلال عفيفي | 01-11-06, 11:08 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-12-06, 12:17 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | mamkouna | 01-12-06, 04:53 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-12-06, 06:59 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | AMNA MUKHTAR | 01-12-06, 01:05 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-12-06, 07:04 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | Mohamed Abdelgaleel | 01-13-06, 05:14 AM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-13-06, 09:34 AM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-13-06, 04:38 AM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-13-06, 04:44 AM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-13-06, 04:47 AM |
Re: شخصيات تدهشني! | معتصم الطاهر | 01-13-06, 05:52 AM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-13-06, 09:39 AM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-13-06, 09:17 AM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-13-06, 09:24 AM |
Re: شخصيات تدهشني! | AMNA MUKHTAR | 01-14-06, 09:40 AM |
Re: شخصيات تدهشني! | jini | 01-14-06, 11:35 AM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-14-06, 02:09 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-14-06, 01:51 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-14-06, 01:51 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-14-06, 01:55 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-14-06, 11:33 AM |
Re: شخصيات تدهشني! | Adil Osman | 01-14-06, 11:52 AM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-14-06, 02:15 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-14-06, 11:57 AM |
Re: شخصيات تدهشني! | خدر | 01-14-06, 02:23 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-14-06, 02:50 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | jini | 01-14-06, 02:25 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-14-06, 02:54 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-14-06, 02:27 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-14-06, 02:32 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | Ishraga Mustafa | 01-14-06, 02:53 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-14-06, 03:38 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-14-06, 03:42 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-14-06, 03:46 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | DKEEN | 01-14-06, 05:08 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-14-06, 05:14 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | Sahar Abdelrahman | 01-14-06, 05:52 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-14-06, 07:06 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-15-06, 11:50 AM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-15-06, 11:54 AM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-15-06, 11:59 AM |
Re: شخصيات تدهشني! | خدر | 01-15-06, 02:03 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-15-06, 05:01 PM |
Re: شخصيات تدهشني! | خدر | 01-16-06, 02:56 AM |
Re: شخصيات تدهشني! | Osman M Salih | 01-16-06, 03:12 AM |
Re: شخصيات تدهشني! | خدر | 01-16-06, 03:38 AM |
Re: شخصيات تدهشني! | Osman M Salih | 01-16-06, 03:49 AM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-16-06, 05:37 AM |
Re: شخصيات تدهشني! | saadeldin abdelrahman | 01-16-06, 00:21 AM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-16-06, 05:50 AM |
Re: شخصيات تدهشني! | Osman M Salih | 01-16-06, 03:14 AM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-16-06, 05:56 AM |
Re: شخصيات تدهشني! | عمر الفاروق | 01-16-06, 03:57 AM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-16-06, 04:03 AM |
Re: شخصيات تدهشني! | خضر حسين خليل | 01-16-06, 04:27 AM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-16-06, 06:09 AM |
Re: شخصيات تدهشني! | عمر الفاروق | 01-16-06, 04:31 AM |
Re: شخصيات تدهشني! | showgi idriss | 01-16-06, 06:26 AM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-16-06, 06:43 AM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-16-06, 06:26 AM |
Re: شخصيات تدهشني! | Tumadir | 01-16-06, 06:58 AM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-16-06, 10:15 AM |
Re: شخصيات تدهشني! | saadeldin abdelrahman | 01-16-06, 07:06 AM |
Re: شخصيات تدهشني! | عزاز شامي | 01-16-06, 10:17 AM |
|
|
|